18. Глава 336. Второе испытание

Kuro no Maou. Chapter 336 “The second trial”.

Источник: lightnovelbastion.com [Yoshi (Translator), Tamamo (Editor)]

Перевод: puffybdsm

ver.1.01

***

Книга 18. Ленивая армия

Второе испытание

    — Куроно-кун!

    Когда я со всех ног бежал к воротам крепости с Саймоном на спине, Нелл вышла мне навстречу. Она махала рукой над головами студентов, как сумасшедшая, пытаясь привлечь моё внимание. Она же только недавно рухнула без сил, израсходовав всю ману. Неужели она уже пришла в норму?

    Вил, стоящий рядом с Нелл, увидел Саймона у меня на спине и выкрикнул:

    — Куроно! Саймон спасён?

    Я не стал смеяться над ним, чтобы не создавать шумиху. Сразу после того, как Нелл разобралась с армией монстров, Вил подошёл ко мне и попросил спасти Саймона.

    «Сияющее Изгнание» — исцеляющее заклинание. При контакте с очищающим светом были уничтожены паразиты, на самих же монстров свет никак не подействовал. Поэтому он беспокоился о безопасности Саймона, оказавшегося запертым внутри башни.

    Заражённый или нет, монстр в любом случае может наброситься на попавшуюся ему на глаза добычу.

    Прибудь я чуть раньше, мне не пришлось бы сейчас сожалеть. Но даже так…

    — Ага, он просто спит. Его жизнь вне опасности.

    — Ох… О-о-о-х! Саймон!

    — Не буди его. Ему нужно немного отдохнуть.

    Вил практически запрыгнул на Саймона и уткнулся лицом ему в спину. Слёзы водопадом текли из его глаз. Вил, я понимаю, что ты безмерно рад, но позволь мне хотя бы сначала осторожно его положить.

    — Нелл, судя по твоему внешнему виду, запас маны у тебя восполнился.

    — Да, я выпила Высшее Восстанавливающее Ману Зелье, так что сейчас со мной всё в порядке.

    Не просто зелье, а Высшее Зелье. Как и ожидалось, искатели 5-го ранга носят с собой хорошие штуки.

    — Прости, что прошу так скоро после того, что ты уже сделала, но, пожалуйста, не могла бы ты вылечить моего друга Саймона?

    Мельком взглянув на Вила, я прошептал Нелл на ухо, чтобы только она слышала меня:

    — На него напал Морджура. Я дал ему противоядие, но на всякий случай, можешь помочь ему восстановиться как следует?

    Когда я сказал про нападение Морджуры, уверен, Нелл сразу поняла, что это значит. Она открыла рот от удивления, однако быстро взяла себя в руки и ответила:

    — Конечно, можешь положиться на меня.

    — О, уж если сама Принцесса Нелл готова взглянуть на него, то я могу не беспокоиться! Мва-ха-ха-ха! (Вил)

    Моё «Спасибо» Нелл потонуло в громком хохоте Вила. Никогда бы не подумал, что этот смех окажет на меня такое успокаивающее действие… Нет, сейчас не время расслабляться.

    — Серьёзно? Разве это не Жадный Кровавик?!

    — Проклятье! Чем, чёрт возьми, занята Крылатая Дорога?!

    — Всё кончено. Нам не победить его.

    Со стен доносились беспокойные крики студентов.

    Всё верно, опасность ещё не миновала. Точнее, именно сейчас наступает настоящая отчаянная ситуация.

    Я обернулся и увидел за открытыми воротами крепости огромную чёрную тушу.

    Монстр 5-го ранга, которого я искал, Жадный Кровавик, наконец, появился передо мной.

    — Вил, я не буду против, если ты и твои ребята окажут мне поддержку. Но только чтобы студенты не лезли вперёд.