20. Глава 385. Пещера Шипов
Kuro no Maou. Chapter 385 “Cave of Thorns”.
Источник: wn404.blogspot.com
Перевод: puffybdsm
ver.1.01
***
Книга 20. Мир Искушения
Глава 385. Пещера Шипов
Подобно тому, как мы исследовали руины, «Факел» Фионы и «Щит Оракула» Лили освещали внутренности тёмной пещеры.
Стены пещеры были густо обтянуты тянущимися во все стороны шипастыми лианами. Мы знали об этот от Джимми-сана, однако это знание не избавляло меня от дурного предчувствия.
— Эти штуки ведь не оживут и не начнут нас хлестать?
— Они, конечно, выглядят так, что могут ожить, но насколько нам известно, нет, не начнут.
Об этих нарочито неуместных здесь лианах, устилающих стены пещеры, по всей видимости, можно было не беспокоиться.
Следственная группа, возглавляемая Джимми-саном, взяла образцы этого растения для анализа, но не обнаружила никаких аномалий. Предположительно, лианы чисто физически не могли двигаться подобно щупальцам, так как их внутренняя структура не позволяла этого.
Ну, так должно быть, при условии, что в игру не вступает магия. Подобно моему Мастерству Меча, неодушевлёнными предметами можно легко управлять посредством магического зачарования.
С другой стороны, несомненен тот факт, что попытка помешать продвижению этими шипастыми лианами изначально провальна, так как это не нанесёт нам никакого урона. Даже у меня, не говоря уже о Фионе, имелось достаточно огневой магии, чтобы сжечь их.
— Может быть, Роза Вожделения выращивает их в качестве хобби?
— Хобби у монстра? Такое бывает?
— Если у монстра более-менее развитый интеллект, то всё может быть.
Я подумал, что она шутит.
Даже если монстр делает это не из-за пассивного интереса, он всё равно мог выращивать эти лианы по какой-то другой причине. Если даже муравьи выращивают грибы в качестве еды, то не будет неестественным предположить, что умеренно разумный монстр вполне может выращивать шипастые лозы, пахать на ферме или даже заниматься садоводством.
Вроде бы опасность минимальна, но я всё равно смотрел в оба на случай, если они придут в движение.
Мы продолжали идти вглубь пещеры в окружении переплетённых лиан.
— Ничего, кроме этих лиан…
Я всё ещё ничего не ощущал. Обстановка была настолько однообразной, что я начал сомневаться, продвигаемся ли мы вперёд вообще.
— Ах, Куроно, смотри, здесь коридор разделяется…
Лили, которая брела впереди, освещая нам путь, сообщила о развилке. Ну, хоть какие-то перемены.
— Хех, ну, нас предупреждали, что она тут будет.
Тоннель разделялся надвое. И левый, и правый коридоры слегка изгибались, поэтому свет не освещал путь дальше поворота.
— С этого момента нам нужно быть предельно серьёзными.
Предыдущие искатели приключений после прохождения этой развилки терялись, становясь добычей Розы Вожделения. Пойдя дальше, мы окажемся на вражеской территории, где Роза Вожделения может напасть в любой момент. Мы собирались войти в зону опасности пятого ранга.
— Я в авангарде, Фиона посередине. Лили, ты идёшь сзади.
— Так точно.
— Ага!
Я предполагал определить на свою роль Живых Мертвецов, а самим расположиться на удалении, высматривая появление монстра. Но существовала вероятность того, что Роза Вожделения сможет захватить гомункулов и обратить их против нас. Мы решили избежать этой проблемы.
По словам Лили-ребёнка, они всё ещё находились на стадии доработки, другими словами, были бесполезными для выполнения этой работы. В общем, никакой помощи.
— Ладно, пойдёмте.
После короткой паузы мы двинулись дальше.
Я выбрал правый коридор. Без особой причины, просто интуиция. К тому же нам всё равно неизвестно, что бы нас ждало, пойди мы по левому коридору, так как ни один искатель приключений, пересёкший эту черту, не вернулся обратно живым. Долгое и тщательное обдумывание или просто выбор наугад — это действительно не имело значения.
— Не вижу особой разницы.
Пещера после прохождения развилки выглядела точно так же. Высота, ширина, даже подъёмы и спуски были те же. И, конечно же, шипастые лианы на стенах. Тем не менее, мы до сих пор не ощущали никаких аномалий.
— Хм, там…
Свет парящего возле меня Факела осветил что-то блестящее.
Ни на секунду не ослабляя бдительности, я подошёл поближе и сразу же понял, кто это.
— Это же Золотой Герой Майкл?