Глава 391. Сон или реальность

Kuro no Maou. Chapter 391 “Dream or Reality”.

Источник: wn404.blogspot.com

Перевод: puffybdsm

ver.1.0

***

Книга 20. Мир Искушения

Глава 391. Сон или реальность

— Господин, вот вы где! — выкрикнула миниатюрная горничная.

Она вскинула обе руки вверх. Я подумал было, что она собирается прыгнуть ко мне, однако реальность оказалась куда более впечатляющей.

— Рука-Якорь! — прокричала она немного фальшиво.

В этот момент чёрные канаты выстрелили из её рук. И, нет, она не прятала абордажную кошку где-то под одеждой. Канаты появились из ниоткуда. Магия?. А, может, она вообще киборг?

— И-и-и… вверх!

Но прежде, чем я смог определить, какое из этих невероятных объяснений подходит лучше всего, горничная оказалась на уровне моих глаз. Канаты, вылетевшие из её рук, мгновенно подтянули её до уровня второго этажа.

Разделённые оконным стеклом, наши взгляды встретились. Её тёмные блестящие глаза горели незамутнённой жгучей страстью. В моей голове прозвенел тревожный звонок.

Я последовал инстинкту — упёрся ногами в пол и резко отпрыгнул назад.

— Хайааа!

И инстинкт меня не обманул, потому что в следующий миг она нанесла удар своей чёрной, отполированной до блеска туфелькой по оконному стеклу.

Всего один удар стройной ножкой и стекло, к которому я прижимался всего мгновение назад, разлетелось вдребезги.

— Уа-а-а-а!

— Кьяяяя!

Осколки посыпались на столпившихся у окна учеников. Конечно, они все разом попытались отбежать от окна, но в итоге лишь столкнулись друг с другом и повалились на пол, подобно падающим костям домино.

Свалившиеся в одну большую кучу, словно спагетти на тарелке, ученики и ученицы стонали от боли. А в это время девочка в костюме горничной — главная причина их страданий — изящно ступила на пол классной комнаты.

— Можете быть спокойны, Господин, потому что ваша Хицуги сейчас спасёт вас!

Служанка… нет, девушка по имени Хицуги показала на меня и произнесла эти безумные слова.

— Э, Куроно, ты чо, знаком с этой девушкой? — донёсся изнутри гигантской кучи-малы голос моего закадычного друга.

Сайка Ёто. Именно это мне и нравится в этом парне — его способность делать колкие замечания даже в такой ситуации.

— Неа, братан.

Я бы никогда не забыл девушку с таким зловещим именем Хицуги, то есть гроб.

— Господин! Не могу поверить, что вы забыли свою Хицуги!

Однако она, похоже, меня знала и, вдобавок, считала меня своим господином.

— Это довольно прискорбно. Но это значит, что я должна пробудить вас, если понадобится, силой! — громко прокричала Хицуги и решительно направилась ко мне со вздыбленными волосами.

Нет, её чёрные волосы не просто стояли дыбом. Они шевелились, извивались, будто змеи! Её волосы ожили. Жуткое зрелище.

— Это полный кабздец! Нам нужно бежать, Куроно!

— Не нужно говорить мне, что…

Но прежде, чем я успел что-то сделать, медузоголовая служанка Хицуги прыгнула прямо на меня. У меня имелись определённые сомнения относительно того, смогу ли я оттолкнуть её, несмотря на то, что по своим физическим параметрам она ничем не отличалась от маленькой девочки. Нельзя, чтобы эти волосы-щупальца дотронулись до меня. Нужно избежать прямого контакта во что бы то ни стало.

— Дерьмо…

Я схватил ближайший стул и запустил в неё. Должно быть, я впал в состояние аффекта, потому что с лёгкостью бросил стул одной рукой.

— Фьяяя?!

Удар. Омерзительные щупальца горничной шлёпнулись на пол.

Но сейчас не время расслабляться. Развернувшись на пятках, я бросился к выходу из классной комнаты. Бросив в неё стул, я выиграл немного времени, как раз, чтобы открыть дверь.

С громким стуком дверь скользнула в сторону и я выпал в коридор.

— М-м-р-р-р! Стой!!!

Она прокричала это таким тоном, будто мы всего лишь играли в догонялки. Однако для меня её голос звучал, как зов дьявола из ада. И я не мог позволить себе оглянуться и проверить.

Занятия ещё не закончились, так что коридор был пуст, что облегчало мне задачу смотаться нахер отсюда.

А, точно, снаружи же гигантский волк. То есть здание школы покидать нельзя? Но оставаться внутри тоже небезопасно.

Как же быть? За три секунды добежав до лестницы, расположенной в центре коридора, я остановился и задумался.

Бежать наверх? Но тогда я сам себя загоню в угол. Лучше спуститься вниз.

Приняв решение, я уже был готов бежать вниз по лестнице. Но в этот момент я услышал приятный голос, позвавший меня по имени:

— Куроно-кун!

И этот голос я не мог спутать ни с чьим другим.

— Ширасаки-сан, почему ты…

Ширасаки-сан вышла в коридор из другой классной комнаты. В руках она держал Т-образную метлу-щётку. Постой, неужели она предполагает использовать это в качестве оружия?

— Ф-у-у-х! Господин, вам не скрыться! — проорала Хицуги.

Я замер на краю лестницы. Хицуги воспользовалась этим упущением, чтобы приблизиться. Смертоносная голова медузы была готова схватить меня и на этот раз под рукой не было никакого стула, который можно было бы метнуть в неё.

— Всё хорошо, Куроно-кун. Я защищу тебя, — произнесла Ширасаки-сан.

Я даже не заметил, как она приблизилась ко мне. Не останавливаясь, Ширасаки-сан нанесла Хицуги колющий удар метлой, которую держала в левой руке.

— Гфе-е?!

Она ударила Хицуги верхним концом черенка прямо в живот.

Хрупкий деревянный черенок с круглым синим колпачком — её оружие не обладало практически никакой ударной мощью. Однако её умелое обращение с метлой превратило этот чистящий инструмент в совершенное оружие защиты.

Удар отбросил миниатюрную служанку назад, где она в жалкой позе упала на линолеум.

— Куроно-кун, ты ранен?

— А? Нет, я в порядке.

Я чувствовал себя немного жалким, позволив ей спасти себя. И что толку от моего крупного тела? Я бы не смог повторить все те приёмы, которые она только что продемонстрировала. Ширасаки-сан потрясающая.

— Ты мастерски владеешь нагинатой или чем-то подобным?

— А? Нет. С чего ты вдруг так решил?