Глава 40. Разоблачения

Тор и Брюс решили подождать час, прежде чем телепортироваться обратно на Землю. Йотунши знали, что они здесь и что им нужно, оставалось только узнать, будут ли они действовать в соответствии с этой информацией.

Прошло совсем немного времени, и мимо них прошла ещё одна женщина, только эта не выглядела удивлённой, увидев их. Как и большинство йотунов, она была одета скудно, но Тор узнал вырезанный из кости рунический символ, висевший на поясе её килта, который носили в йотунской гвардии. Она смотрела на них со смесью подозрительности и веселья.

— Я помню тебя, — сказала она. — Ты приходил, чтобы уничтожить нас, «принцесса»…

Она издала тот же низкий, трескучий звук, который был их аналогом смеха.

Брюс сразу почувствовал в её словах насмешку над Тором, но, к его чести, асгардец не клюнул на приманку.

— Да, это так. Глупо с моей стороны было думать, что я смогу победить вашего великого короля, — он слегка поклонился.

Брюс подумал, что это уже перебор.

Йотунская воительница наклонила в сторону голову, моргнула, а затем приблизилась к лицу Тора настолько, насколько позволяло силовое поле:

— Лафей не был великим королём. Он отправился в Асгард, чтобы убить Одина и забрать Ларец. Но так и не вернулся…

Тор заметно поморщился.

— О чём она говорит? — спросил Брюс.

Фригга сказала Тору, что Локи убил Лафея, чтобы спасти Одина, но сам бог грома не был свидетелем этого и не знал, что стало с телом короля йотунов.

— Долгая история. Расскажу тебе позже, — ответил он Брюсу.

Затем, повернувшись к йотунше, Тор сказал:

— Асгарда больше нет.

— Рагнарёк, — она понимающе кивнула.

— Да, — признал Тор.

— А Ларец Древних Зим?

— Потерян, — печально сказал Тор.

Йотунша подтвердила его слова насмешливым ворчанием.

— Кто теперь ваш король? — спросил Тор. — Я бы хотел поговорить с ним.

Ещё один смешок предшествовал пространному ответу йотунши. Как понял Брюс, лидер воинственной группы захватил главную гавань Йотунхейма и объявил себя королём, но мало кто признавал его власть.

— В этом королевстве царит хаос, — объяснила йотунша. — У нас нет никого, кто мог бы нас возглавить.

Последнее было сказано с грустью. Брюсу пришлось напомнить себе, что это чужая культура. Возможно, подобно муравьям или пчёлам, их культура не процветает в отсутствии конкретного человека, который бы их вёл.

Однако у него не было возможности задуматься над этим вопросом, потому что йотунша подняла руку, и та мгновенно покрылась льдом, образуя лезвие, которым она рассекла силовое поле.

Словно из-за раздвинутой шторы, Тор и Брюс увидели, что она была не одна. Позади неё стояла другая женщина, которая несла большую сумку, явно сделанную из чешуйчатой шкуры какой-то рептилии. Несмотря на это она была гладкой, чистой и хорошо выделанной.

Йотунский страж взмахнула ледяным клинком в её сторону:

— Ваш лекарь, — только и сказала она, прежде чем уйти.

Вновь прибывшая йотунша уставилась на них. Её лицо ничего не выражало, кроме тревожных красных глаз, которые ясно предупреждали, что при необходимости она может быть опасна. Она долго и пристально смотрела на Брюса, но в конце концов перевела взгляд на Тора:

— Отведи меня к нему, — сказала она.

Брюс активировал устройство Пима, которое вернуло их в лабораторию в новом комплексе Мстителей. Она всё ещё строилась, и йотунша с любопытством огляделась вокруг, но ничего не сказала.

Они арендовали на «Энтерпрайз» грузовой фургон-рефрижератор, и Брюс поставил туда одно из своих любимых кресел и тусклую светодиодную лампу в холодном и тёмном внутреннем пространстве кузова фургона. Отсутствие окон не только защищало её глаза от яркого солнца Мидгарда, но и скрывало от посторонних глаз.

Брюс предложил ей руку, чтобы забраться в фургон, но она демонстративно её проигнорировала. Однако креслом осталась довольна, хотя и немного смутилась. Казалось, она пыталась определить, из чего оно сделано.

— Хорошо, — вдруг прокомментировала она, прежде чем устроиться поудобнее.

Брюс и Тор забрались на передние сиденья и все отправились в Святилище.

***

Стивен поприветствовал их и провёл по лабиринту коридоров и переходов в комнату Локи. Кристина ждала их там, как и полковник Роудс, который быстро скрылся в одном из многочисленных проходов, не представившись. Стивен не сомневался, что у него при себе есть какое-то оружие, и он защитит их и Локи, если всё вдруг пойдёт наперекосяк.

Йотунская целительница остановилась, увидев Локи:

— Мне сказали, что он йотун.

— О, да… Ну… — Стивен сделал короткое, изящное движение руками и снял заклинание, которое заставило Локи принять асгардский облик.