Глава 50: Честность

Зуко был один в королевском саду в конце дня, сидя у пруда с утко-черепахами, когда к нему подошел стражник, почтительно поклонившись.

— Милорд, леди Мей хочет поговорить с вами.

Зуко приказал впустить девушку. Она любезно поприветствовала его.

— Как поживает твоя сестра? — Зуко уловил этот намек на беспокойство в ее преимущественно апатичном тоне, и это заставило его улыбнуться. Когда они встречались, Мей всегда ясно давала понять, что ей наплевать на Азулу, и что оставалась девушка с ней только из страха. И вот она здесь, беспокоится о его сестре.

— С ней все в порядке. Я заставил ее сделать перерыв и расслабиться, на всякий случай.

— Не думала, что Азула способна расслабиться. Когда-либо, — невозмутимо сказала она, затем ей стало немного неловко. — Это часто случается? Это… Что бы это ни было?

— Нет, — соврал он. Это была личная информация, которой он не мог делиться. К тому же Азула не хотела, чтобы ее считали слабой. — Вот почему я переживал. Но теперь с ней все в порядке.

Мей кивнула.

— Итак, эм… Что с тобой происходит?

— Кроме того, что я узнала, что мой отец — предатель? Мало чего. А как насчет тебя? Дворец выглядит немного хаотичным. Это из-за восставших магов огня или из-за того, что ты трахаешь свою сестру?