Глава 52: Преданность; Часть первая

— Ты с ума сошел?! — было первое, что сказал дядя, когда за ним закрылась дверь.

— Может быть. Но я женюсь на ней в любом случае, — попытался сказать он это как можно деликатнее, но, очевидно, все равно получилось ужасно грубо.

— Она твоя сестра!

— В этом нет ничего плохого, — Зуко сохранял спокойствие, несмотря на свое беспокойство, которое только сводило его дядю с ума.

— Конечно, есть! Не могу поверить, что я должен тебе это объяснять! — несмотря на видимый гнев, единственной эмоцией, которую выдавал его голос, был страх. — Зуко, это погубит тебя. Как ты можешь думать, что это хорошая идея? Из всех людей ты выбрал именно Азулу! Всего два года назад она пыталась убить тебя.

— И я предавал тебя. Я позволил ей схватить тебя и привести к Озаю. Я понятия не имел, собирается ли он убить тебя или просто заключить в тюрьму, — Зуко почувствовал, как в горле образовался ком. Не прошло и дня, чтобы он не пожалел о том, что рискнул, хотя в конце концов все обошлось, — я назвал тебя сумасшедшим дураком. Говорил, что мне все равно, если ты сгниешь в камере. Но ты все равно простил меня. Я изменился, и она тоже!

— Даже если это так, Азула все равно…

— Азула — женщина, которую я люблю, — прервал он собеседника, — а она любит меня. Мы делаем друг друга счастливыми.

— Это также плохо скажется и на ней, Зуко! — он никогда не видел своего дядю таким рассерженным и расстроенным. Он кричал, его глаза были широко раскрыты, лицо и шея покраснели, а вены на его шее выглядели так, будто вот-вот лопнут. — Разве ты не понимаешь, что эти отношения опустошат ее и сведут на нет все ее выздоровление. И в конце концов вы расстанетесь.