Глава 70: Наследник
Все утро Азула чувствовала себя ужасно, и знала, что это было не только из-за ее тошноты, но и потому, что теперь она начала догадываться, какой «болезнью» она заболела. Девушка была постоянно голодна, легко раздражалась, у нее болела голова по пустякам, два утра подряд ее тошнит, и уже не получается быть такой собранной. Тем не менее, ее разум продолжал придумывать всевозможные отговорки, лишь бы не верить этому и не подтверждать то, что она уже знала.
Она носила ребенка от своего брата.
Но принцесса заставила себя набраться смелости. Отрицание было бы пустой тратой времени, а у нее и без того было много важных дел. Ей нужно было сосредоточиться на задании, но она не смогла, если бы не была абсолютно уверена. Итак, при ярком дневном свете она нашла способ оправдать уход в лес с одним из своих охранников, чтобы поговорить с Катарой. Маг воды была целительницей и уже обследовала беременных женщин, поэтому могла определить, действительно ли Азула беременна.
Азула шла рядом с мужчиной, полностью погруженная в свои мысли и страхи, а он постоянно обращал на нее внимание, так как она рассеянно шла в совсем другом направлении. Ее раз за разом спрашивали, все ли с ней в порядке, и она изо всех сил старалась притворяться, будто все под контролем. Когда они добрались до пещеры, Азула немедленно приказала всем уйти, чтобы поговорить с Катарой наедине.
Но, очевидно, все происходило не так просто и быстро, как ей хотелось бы. Люди сразу же начали спрашивать, что случилось, в порядке ли она, больна ли она, должны ли они поставить в известность Зуко… В конце концов, Азула сдалась и позволила Тоф быть там, чтобы поддержать ее. Зуко просто нужно было заставить их всех присматривать за ней.
— Ладно, что ты чувствуешь? Тошнота или боль? Что-то еще?
— Разве ты не можешь просто заняться магией воды и понять все сама?
Катара проигнорировала ее. — Как долго ты болеешь?
— Просто осмотри меня, — Азула закатила глаза.
— Послушай, принцесса, ты хотела, чтобы Катара вела себя как твой доктор, именно это она и делает. Просто отвечай на вопросы, и ты поймешь, что не так.