Глава 81: Честь; Часть вторая

Последние четыре дня были первыми в списке худших дней в жизни Зуко. Ему очень повезло, что его мать и его дядя продолжали править дворцом, потому что он был абсолютно бесполезен. Его накрыла паранойя, напряжение, и его вспыльчивость с каждым разом брала верх над ним, до такой степени, что он решил остаться в своих покоях и не выходить до тех пор, пока не придет время уйти и готовиться к борьбе с повстанцами. Урса и Айро были очень чуткими, но также довольно обеспокоенными как за него, так и за себя — ведь Зуко пригрозил вычеркнуть их из своей жизни, если они не поддержат его брак с Азулой.

Если бы все было иначе, возможно, он чувствовал бы себя виноватым. Но в данный момент все, что он мог сделать, это думать о каждой мелочи, которая могла (и не могла) пойти не так в этом плане.

Сокка пытался поговорить с ним, рассказывал ему о том, как Аанг сходил с ума перед затмением, и предложил свою помощь. Айро рассказывал ему истории о страхе, который испытывали он и другие воины, в преддверии важных сражений. Чизе и Маю выслушивали парня, давали советы и даже предложили некоторые из лекарств, которые они иногда давали Азуле, когда она проводила несколько ночей подряд без сна. Но ничего не помогало, и к тому моменту он стал понимать, что уже ничего не поможет. У него не будет ни секунды покоя, пока он снова не увидит свою сестру, и это пугало всех вокруг.

Тем не менее, каким-то образом, когда пришло время готовиться к бою, он нашел способ собраться. Мало того, что Азула рассчитывала на него, он также должен был защищать свою нацию и делать все, что в его силах, дабы не позволить усилиям всех тех, кто поддерживал его в тот момент, пропасть даром. Это был его долг, поступать правильно, и именно это он и собирался сделать.