Том 2. Глава 3.4

Наступил следующий день. Было около пяти часов вечера.

В ожидании возвращения Мион и Джюри из магазина я играл в видеоигры с Кики в гостиной.

Это была файтинговая игра, выпущенная много лет назад, в которой я был довольно хорош. Хотя я намеревался быть с ней помягче, чтобы позволить ей привыкнуть к игре, но в итоге я потерпел двадцать поражений подряд… и был полностью разгромлен девушкой-апостолом.

[Барон Ичироу, ты слаб.]

[Е-еще раз! В этот раз я буду серьёзен! Я больше не собираюсь с тобой шутить!]

[Ты уже говорил это.]

[Игра окончена, малышка! Я вижу все твои атаки на сквозь!]

[Ты и это говорил.]

[Босс, позволь мне взять дело на себя. Ты не позволяешь своему подчиненному делать то, что он может.(?) Эй, Кики, это все, на что способна твоя самонадеянность. Я покажу тебе огромную мощь «злого духа»!]

[Мы уже сразились много раз, барон Таоти.]

Мы продолжали разговаривать друг с другом, и Таоти тоже присоединился к разговору.

Затем я услышал, как хлопнула входная дверь, и по коридору донесся звук шагов.

[Ичиро! Дело плохо!]

Как и ожидалось, пришла Мион.

Держа сумки в руках, выражение ее лица изменилось, когда она подошла ко мне. Было очевидно, что это не тривиальный вопрос.

[Что случилось, Мион? Что-то──]

[Джюри начал сражаться по собственному желанию!]

Таоти, Кики и я все сказали [А?] от этой шокирующей и неожиданной новости.

[…Что?]

[Как я уже сказала, она начала битву! С тремя друзьями Хиномори Рюуги!]

По словам Мион, когда они возвращались домой из супермаркета, они заметили трех главных героинь, собравшихся вместе: Юкимию Шиори, Аогасаки Рей и Эльмиру Маккартни.

Заметив их, Джюри бросилась на них, не слушая предупреждений Мион, как будто она ожидала этого момента. Она сказала, что битва все еще продолжается.

[Джюри должна была дебютировать во второй фазе, хотя…!]

Планы, которые я разработал, были в большой беде.

В то же время я винил себя за то, что слишком долго бездельничал.

… Если подумать, Джюри действительно выглядела неудовлетворенной моими приказами и была в режиме ожидания. Она не произнесла это вслух, но, возможно, она была расстроена все это время.

(Я должен был предвидеть это. Она пробыла в этом доме чуть меньше двух недель… и даже ее подчиненные потерпели поражение.)

Это определенно была моя ошибка. Я не очень хорошо понимал ее натуру. У меня было слишком сильное впечатление о том, что она была просто непристойным персонажем и не видел в ней «Апостола Джюри».

[Прости меня, Ичиро. Я не cмогла остановить ее.…]

Я горько покачал головой в ответ на кроткие извинения Мион.

[Нет, это не твоя вина. Это моя халатность как босса.]