Глава 456. Прогулка с альпакой
Оператора тоже проинструктировали: снимать на некотором расстоянии, чтобы не подходить слишком близко и не злить Аотянь-гэ.
Аотянь-гэ посмотрел на Ян Сяочао!
Увидев, что она, попав под его пристальный взгляд, не решается подойти, он снова отвернулся, слегка усмехнувшись.
‘Хм-хм, смышлёная девчøнка~’ (прим.: стилизация речи с использованием символов, характерная для субкультуры шаматэ)
‘Лучше бы не беспокоила!’
‘Он ещё собирается здесь размышлять о смысле жизни альпаки’.
«Ян Сяочао, Ян Сяочао, Ши Си и остальным ещё предстоит гладить змей, это намного сложнее, как ты можешь спасовать перед какой-то альпакой?»
Ян Сяочао мысленно подбодрила себя и, набравшись смелости, подошла поближе!
— Привет, Аотянь-гэ, как дела?
Она осторожно помахала рукой, чтобы поздороваться, и заодно принялась льстить:
— У тебя такая классная причёска, это тебе Тони-мастер сделал? (прим.: Тони-мастер – распространённое в Китае ироничное прозвище для парикмахеров, часто ассоциирующееся с экстравагантными или старомодными стрижками)
Аотянь-гэ лениво отмахнулся от неё. ‘Ещё бы, разве моя крутость нуждается в твоих словах?’
Он не стал кичиться от пары комплиментов, желающих ему угодить и так было предостаточно!
Он лишь чувствовал, что эта женщина рядом очень раздражает и мешает его образу одинокого и гордого странника.
— Ты самая яркая звезда среди альпак!
Говоря это, Ян Сяочао подошла ещё немного ближе, пытаясь погладить его по голове!
Аотянь-гэ тут же разозлился!
Он мотнул головой, увернувшись от её руки, и, повернувшись, сердито посмотрел на Ян Сяочао.
‘Женщина, убери свøи грязные руки!ず’ (прим.: стилизация речи)
Он поднял губы и зафыркал.
Ян Сяочао: QAQ!
Она мысленно поняла, что дело плохо. ‘Всё, сейчас он плюнет!’
Поспешно отпрыгнув назад, она увидела, как Аотянь-гэ фыркнул, бросил на неё сердитый взгляд, символически «тьфу» — плюнул немного слюны и снова отвернулся.
Просто хотел её напугать!
Ян Сяочао с облегчением похлопала себя по груди и вздохнула.
‘Аотянь-гэ действительно очень вредный, такой злой!’
‘Даже погладить нельзя’.
В этот момент она услышала, как её зовёт напарница: