Глава 48 Финал

Спайк побежал по коридору к киборгу, наблюдая, как Баффи обхватила одной ногой руку Адама и ударила его ботинком по подбородку. Монстр не ослабил хватки, но этот удар отвлек его внимание, и вампир смог нанести прямой удар в бок киборга.

Адам немедленно бросил девушку и повернулся к блондину, который отразил удар киборга. — Думаешь, ты можешь вредить моей девушке? — С усмешкой спросил Спайк. -Подумай еще раз.

— Ты меня не остановишь, — сказал киборг. — Должны быть еще.

— Что еще? — Спросила Саммерс.

— Больше похожих на меня, — ответил Адам, и его глаза заблестели. — Я создам армию, как и хотела мать.

— Зная твою мать, я не виню тебя за то, что ты убил ее, — сказал вампир. — Конечно, это просто означает, что нам придется убить тебя, поскольку она не воспитала тебя должным образом.

Киборг состроил гримасу, которая, вероятно, должна была сойти за улыбку. — Я не чувствую боли. Ты ничего не можешь мне сделать.

— Неужели? — спросил блондин. Двигаясь так быстро, как мог только сверхъестественно одаренный вампир, он прижал блондинку к груди и пролетел несколько шагов до первой попавшейся двери, ударившись в нее плечом и спиной, чтобы не дать ей пострадать.

Сотрясение от взрыва произошло почти сразу, и Спайк почувствовал жар на своих ботинках и спине. Он встретился взглядом с Баффи и понял, что она поняла его план; между ними легко установился безмолвный контакт, и вампир с небольшой помощью поднялся на ноги.

Адам лежал в коридоре, на стенах виднелись подпалины от взрыва, а потолочная плитка начала осыпаться. Монстр зашевелился, и блондин понял, что у них осталось всего несколько мгновений, чтобы завершить свою миссию.

Он схватил киборга за плечи, прижимая его к полу, и вампир почувствовал, что тот начал вырываться из его хватки, хотя и двигался с трудом. — Баффи! Сейчас!

Ей не нужно было повторять дважды; Саммерс погрузила руку в грудь Адама, заглядывая в глаза существа. — Это тебе за Фейт, — сказала она, вытаскивая его энергетический стержень.

Блондин мог бы поклясться, что увидел, как на лице киборга промелькнуло облегчение, прежде чем он застыл окончательно.

— Спайк? Баффи? — Раздался голос Уэсли в темном коридоре, и луч его фонарика, резко метнувшись, остановился, коснувшись тела монстра.

— У нас все в порядке, Уэс, — ответила блондинка. — Дело сделано. Нам просто нужно убираться отсюда.

Свет начал мигать, и в конце коридора снова зажглись целые лампы дневного света. — Похоже, электрическая компания обошла взлом Уиллоу, — прокомментировал Спайк, вставая и протягивая подруге руку. — Как твое горло, любимая?

— Болит, но жить буду. — Баффи смущенно посмотрела на него. — Я знаю, ты просил меня подождать, но…

Вампир вздохнул. — Да, но я на самом деле не думал, что ты станешь. Что случилось?

— Я искала укрытие для нас, и Адам увидел меня, — призналась Саммерс. — У него там была Уолш, и я думаю, он пытался… ну, ты понимаешь.

— Думаю, что да, — ответил блондин. Он встретился взглядом с Райли и неохотно произнес: — Отличный выстрел.

— Это было приятно, — ответил Финн. — Ты готова убраться отсюда? — спросил он, адресуя вопрос Баффи.

— Боюсь это будет не просто, — горячо сказала она.

***

Выйти из «Инициативы» оказалось не так сложно, как они думали; их небольшая команда немного выросла, поскольку на пути к отступлению они подбирали оставшихся солдат, предоставляя им немного больше возможностей для прикрытия. Саммерс было жаль тех, кто остался позади, поскольку она могла сказать, что число тех, кто смог выбраться, было значительно меньше, чем тех, кого она видела сражающимися по пути сюда. Она знала, что большинство погибших были такими же, как Райли, — благонамеренными, идеалистичными и сражавшимися за то, чего не существовало.

«Инициатива» никогда не была тем, за что себя выдавала; ее истинное лицо было найдено в Адаме.

Тем не менее, это была не их вина, и даже если блондинка не испытывала особого сочувствия к погибшим солдатам, она знала, что у многих из них, вероятно, были семьи, которые скучали бы по ним. Жертв всегда было больше, чем просто погибших.

К тому времени, когда все они высыпали в коридоры Лоуэлл—хауса, Баффи была совершенно измучена, и ее единственным желанием было проспать неделю — желательно рядом со Спайком.

— Вам, ребята, лучше убраться отсюда, — сказал Райли, как только они вышли из лифта; очевидно, подниматься с посторонним персоналом было намного легче, чем спускаться.

— Ты уверен? — Спросила Саммерс.

Финн кивнул. — Будет проще, если я смогу не упоминать ваши имена. Учитывая все, что увидят там ответственные лица, вероятно, будет не слишком сложно убедить их, что Истребительница была всего лишь плодом воображения профессора. Не думаю, что ребята станут со мной спорить.

— Собираешься присвоить себе все заслуги? — Спросил вампир, хотя в его тоне было больше интереса, чем злости.

Райли улыбнулся. — Типа того. По крайней мере, мы это сделаем. — Он кивнул Грэму и, соответственно, остальным солдатам. — Я дам вам знать, что произойдет с этим местом; я многим вам обязан.

Баффи устало улыбнулась ему. — Тогда увидимся позже. — Когда они выходили из дома, она бросила обеспокоенный взгляд на хромающего Уэсли. — Ты в порядке?

— В какой-то момент я подвернул колено, — ответил Уиндом-Прайс. — Но я уверен, что все в порядке.

— Мы постараемся как можно быстрее поднять тебя на ноги, приятель, — сказал блондин. — Ты хорошо поработал сегодня.

Уэс пожал плечами. — Я сделал то, что должен был сделать.

Спайк кивнул. — Да. Полагаю, мы все так и поступили.

— Уэсли! — Уиллоу подбежала к ним, как только они оказались в дверях. — Ты в порядке? — Она посмотрела на блондинистую парочку, явно не зная, к кому обратиться в первую очередь.

— У нас все в порядке, Уилл, — заверила её Баффи. Она встретилась взглядом с Джайлзом и увидела, что он волнуется не меньше ее. — Правда, у нас все в порядке, и Адам мёртв.

Он с облегчением улыбнулся ей. — Отличная работа.

Саммерс вдруг заметила тела полудюжины демонов, разбросанные по лужайке. — Я так понимаю, вы ребята тоже без дела не сидели?»

Ксандер пожал плечами. — Ничего такого, с чем мы не смогли бы справиться.

Она рассмеялась, прислонившись спиной к Спайку, и впервые за долгое время почувствовала, что беспокойство не было ее постоянным спутником.

***

Джойс встретила их, когда они входили в дверь, ее глаза осматривали каждого в поисках признаков травм. Казалось, что все в порядке, хотя Уэсли немного прихрамывал, а у Харриса была царапина на щеке. Руперт улыбнулся ей и слегка кивнул, а Баффи обняла ее. — Все в порядке, мам.

Она вздохнула с облегчением. — Кто-нибудь голоден? — Спросила Джойс.

— Умираю с голоду, — сказали несколько человек одновременно.

— Я закажу пиццу. — Джойс повернулась, чтобы пойти на кухню, где оставила телефон, и не удивилась, когда Джайлс последовал за ней. — Как все прошло?

— Настолько хорошо, насколько можно было ожидать, — ответил Руперт, притягивая ее к себе для столь необходимого объятия. — По крайней мере, мы не понесли никаких потерь.

Джойс положила голову ему на плечо. — Но потери были.

— Они всегда есть, — тихо ответил он. — Райли и Грэм собираются поговорить с ответственными лицами; если повезет, они скажут правильные вещи, которые убедят их в том, что Инициативу следует закрыть.

— Ты действительно думаешь, что они это сделают? — с надеждой спросила она.

— Я думаю, что есть большая вероятность, что мертвые тела сделают это за них. — Руперт поцеловал ее в лоб. — Все будет хорошо.

Джойс поверила ему, хотя не могла не задаться вопросом, сказал бы он то же самое, когда услышал ее новости.

***

Баффи поправила свое черное платье, ненавидя себя за то, что ей приходится это делать. Она ненавидела похороны; они служили лишь напоминанием о ее собственном конце, особенно когда она присутствовала на похоронах Истребительницы.

Один из друзей Джайлза в Совете сказал ему, что новая Истребительница находится в Германии и что она останется там; очевидно, она тренировалась в течение многих лет и была хорошо знакома со стандартной риторикой Совета.

Саммерс оставалось только гадать, как долго она продержится.

— Ты готова идти?

Она обернулась и увидела Спайка, стоящего в дверях комнаты, которая теперь фактически была ‘их’ спальней. Учебный год почти закончился, и блондинка не планировала возвращаться в общежитие на следующий год; в этом не было смысла, ведь у Спайка было хорошее жилье, которое находилось не слишком далеко.

На вампире были костюм и темный галстук, о существовании которых она и не подозревала. Он выглядел хорошо, но девушка пожалела, что на нем не было его обычных джинсов и футболки, потому что это было еще одним напоминанием о том, что этот день был необычным.

— Да. — Саммерс попыталась улыбнуться, но у нее не получилось.

Блондин положил руки ей на плечи, успокаивающе поглаживая большими пальцами ее напряженные плечи. — Я знаю, любимая.

— Я не хочу этого делать, — призналась она.

— Как и я, — согласился он.

Она положила голову ему на грудь. — Но нам пора идти.