47 глава (1)

Глава 47: «Возвращение»

(Часть 1)

Лукас был удивлен столь внезапной просьбой Макино.

— Вы… можете повторить свою просьбу ещё раз?

— Я тоже хочу пойти с тобой. На самом деле, я хотела пойти с тобой и раньше, потому что очень скучала по Луффи, но я думала, что это будет слишком опасно, и я стану для вас обузой. Но раз уж ты взял этих пернатых людей, то оставаться на летающем острове должно быть безопасно. Я даже снова смогу открыть таверну. Хе-хе.

— … — Лукас открыл было рот, чтобы что-то сказать, но не смог произнести ни слова.

«Хах… она права… Должно быть, она будет в безопасности, оставаясь на этом острове… да, вполне. Что еще более важно, ублюдок, который заделает ей ребенка, тоже не сможет последовать за ней. Э-э-э… Погодите-ка, а по этому сценарию тем самым ублюдком случайно не стану я?!»

Пока его разум переполняли странные мысли, Макино уже поздоровалась с Нодзико и Каей, поскольку они довольно хорошо ладили.

Увидев, что эти трое смеются и болтают, Лукас вздохнул и, наконец, согласился.

В любом случае он не собирался отправлять летающий остров в бой. Для них это была просто база…

Немного подумав, Лукас решил вернуться в деревню Симоцуки, чтобы посмотреть, сможет ли он убедить Косиро.

Он решил, что Косиро согласится, если он попросит его обучить людей в деревне на случай, если на остров кто-нибудь нападёт.

Сам Косиро не стал бы драться.

Косиро долго размышлял, прежде чем, наконец, согласиться.

— Отлично. Я обучу молодёжь этого острова. Однако я не присоединюсь к твоей пиратской команде.

— Это всё, о чём я прошу.

При этом Лукас мог заглянуть к нему и разузнать что-нибудь о Хаки.

Наконец, перед отъездом из Ист Блю Лукас заскочил в Барати, чтобы перекусить.

Он поговорил с владельцем Зеффом о Санджи, пока ел, и показал ему несколько его неловких фотографий.

Зефф и другие повара при виде этих снимков захохотали, катаясь по полу со смеху.

Лукас также пригасил их пойти с собой, сказав, что они могут поселиться на летающем острове, если не хотят сражаться.

Услышав это, Патти и Карне посмотрели на Зеффа.

Они оба знали, что Зефф однажды отважился отправиться на Гранд Лайн как грозный пират. Тогда он стал известен как Зефф «Красная Нога» из-за того, что его ноги покрывались кровью поверженных им врагов.

Зефф мог неоднократно повторять, что сейчас он на пенсии и не хочет возвращаться, но всякий раз, когда он заговаривал о Гранд Лайн, в его глазах появлялась нескрываемая тоска.

— Босс, что скажешь? Без Санджи в Ист Блю уже не так весело.

— Ха-ха! Да, пираты здесь слишком слабые, чтобы доставлять нам проблемы!