83 глава (2)

Глава 83: Воссоединение. Часть 2

Белл-мере проигнорировала потрясенного Луффи и продолжила:

— Собственно, это все, что мне объяснил Шанкс после того, как я пришла в себя. По правде говоря, тогда я потеряла память. Я уже долгое время нахожусь под его опекой. Только недавно ко мне вернулись воспоминания. Мы вернулись в деревню Кокояси, но ни Нами, ни Нодзико там не было. Ген-сан сказал, что они теперь пираты… можете в это поверить? У меня, бывшего дозорного, две дочери-пиратки…

Услышав это, Нами и Нодзико криво рассмеялись и не знали, что и сказать. Лукас также смущенно почесал затылок. Нами — это одно, но он виноват в том, что сделал Нодзико пиратом…

Белл-мере вздохнула:

— После этого я попросила Шанкса помочь мне их найти. В конце концов, мы нашли Нодзико здесь, на этом плавучем острове.

— Ах да, Шанкс сказал что-нибудь, когда увидел этот плавучий остров?

— Он ругал тебя, говоря, как тебе удобно…

— …

— Он также просил меня сказать тебе, чтобы ты нашел его, когда у тебя будет время.

— Ну… когда-нибудь.

— …

Белл-мере посмотрела на него и покачала головой:

— Как бы то ни было, к тому времени, как я добралась сюда, Нодзико сказала, что Нами уже ушла. Поскольку вы все прибудете в Новый Мир, мы решили, что просто будем ждать вас здесь. Но…

— Но?

Белл-мере внезапно подошла к Лукасу и схватила его за ухо:

— Проклятье, я слышала, ты женился на моей дочери на Острове Рыболюдей?! Ты даже спросил, согласна ли я на это?!

— Ах?!

На самом деле, Лукасу не было больно, когда она потянула его за ухо, но он решил, что если бы он никак не отреагировал, Белл-мере лишь сильнее разозлится на него… в такие просто нужно притвориться, чтобы успокоить сердитую тещу…

Нами тоже пыталась ее успокоить:

— М-мама, перестань! Мы даже не знали, что ты еще жива…

— Ты может и нет, но этот то точно знал!

— Стойте! Я правда не знал! Я лишь попросил Шанкса присматривать за вами. Я не знал, что он смог спасти вас!

Нами в замешательстве повернулась к Лукасу:

— Лукас? Что ты имеешь в виду?

— Я… эээ, я же говорил тебе, где я был последние два года, верно? Я не знал, когда смогу вернуться… поэтому попросил Шанкса присмотреть за несколькими людьми. Отохимэ и твоя мать были среди них…

Белл-мере уже отпустила его ухо. Лукас облегченно вздохнул и продолжил:

— Я знаю… что ты очень любишь свою мать… поэтому я подумал… может быть, я…

Прежде чем он смог продолжить, губы Нами уже коснулись его!

Белл-мере сердито посмотрела на них, но в конце концов вздохнула, поскольку знала, что не сможет разорвать их на части, в то время как Нодзико посмотрела на них двоих и закусила губу.

— Спасибо… Лукас…

— А-гм. Что ж… я был обязан сделать это…

Внезапно Лукас, казалось, что-то вспомнил, и спросил Белл-мере:

— Верно! Ольвия… Нико Ольвия! Шанкс смог ее спасти?!

Робин услышала имя своей матери и тоже почувствовала надежду. Она ревновала, видя воссоединение Нами со своей матерью, но она…

Однако, когда она услышала имя своей матери от Лукаса, она знала, что он не забыл и о ней.

Но… реальность полна разочарований.

Белл-мере покачала головой на вопрос Лукаса:

— Прости… Я была в команде Шанкса какое-то время, но не знала никого с таким именем в числе его экипажа.

— Понимаю…