Том 1 Глава 132

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

В конце года Юхо стал второкурсником, а это означало, что ему пришлось переехать на этаж выше, где он и его товарищи по клубу остановились, чтобы пойти своей дорогой. Новый класс означал новых одноклассников, и он снова оказался в незнакомой обстановке.

“Ты видел это по телевизору вчера вечером?”

— А что это за тема для первого урока?”

— Ох, как же я устала.”

Благодаря дружеским отношениям, которыми делились студенты, аудитория все еще была довольно шумной. Некоторые из них оказались в одном классе со своими близкими друзьями, в то время как другие оказались с одноклассниками, с которыми они почти не разговаривали. Однако дети быстро приспособились к новой обстановке.

Юхо вел себя точно так же. Это был тот самый класс, куда он приехал навестить барона. Он позвал своего одноклассника, сидевшего перед ним.

“Что ты задумал?”

— А?”

— Она обернулась. Это был Бом. В конце концов они оказались в одном классе.

“Тебе что, скучно?- Спросил Борн, когда она пригладила волосы. Ее короткая стрижка уже проросла до плеч, и это изменение сказало ему, сколько времени прошло.

— Немного, — ответил Юхо. Если бы это был СЕО Кван, он бы сразу же заговорил о книгах.

“Интересно, Как поживает со Кван.”

“Он живет по соседству.”

— Вместе С Сун Хва.”

Юхо оказался в том же классе, что и Бом, а СЕО Кванг закончила с Сун Хва. Хотя они были связаны друг с другом во многих отношениях, они не соглашались друг с другом так же часто.

“Как ты думаешь, они сейчас спорят?”

— Эй, ребята, мы должны зарегистрироваться для участия в клубных мероприятиях к концу дня, — робко объявил новоизбранный президент класса.

К сожалению, его слабый голос был заглушен криком студента. Президент класса, казалось, не собирался говорить громче. Расстроенный этим зрелищем, его друг повторил гораздо более громким голосом: «Ребята! Обязательно регистрируйтесь на клубные мероприятия до конца дня!”

— ЛАДНО, ЛАДНО.”

Когда ученики ответили без особого энтузиазма, класс стал еще более шумным из-за болтовни о деятельности клуба.

“Ты ведь останешься, правда?- Спросил Бом. На что Юхо кивнул и шутливо ответил: “я должен выиграть хотя бы премию.”

Зная, кто такой Юхо, Борн покосился на него.

“А разве это не жульничество?”

“Ну, тогда меня дисквалифицируют.”

“Знаешь что, я не собираюсь с тобой соревноваться.”

“А почему бы и нет?”

“Ты действительно не знаешь?!”

Юхо рассмеялся над ее раздраженным ответом.

“Но ты же хороший писатель.”

— Ну и что же?”

Юхо любил ее творчество из-за ее литературных выражений, которые были очевидны в истории, которую она написала в прошлом году. Какой бы автобиографичной ни была книга, она была столь же искренней. Хотя она была несколько плоской и тусклой, в ней было тепло.

— Это немного неловко в некоторых местах, но ваши выражения превосходны.”

“ … Это звучит как настоящий комплимент, исходящий от тебя.”

“В конце концов, я-туз этого клуба.”

“Вы только что сказали это своими собственными губами?”

Затем Юхо выпалил что-то, что он вдруг вспомнил: “в этом году приезжают первокурсники!”

С тех пор как он поднялся на ступеньку выше, Юхо будет в том положении, о котором так много мечтал Мистер Мун. Позиция, на которую каждый первокурсник будет смотреть снизу вверх: второкурсник.

— Ух ты… я же второкурсница! Это означает, что там будут первокурсники, которые могут смотреть на меня снизу вверх!”

“А.”

Вопреки безразличию Юхо, Борн был полон возбуждения.

“У меня нет младшего брата, и никто никогда не смотрел на меня снизу вверх.”

— Неужели?”

“Да. Я не знаю, почему я так волнуюсь. Я собираюсь помочь им приспособиться к старшей школе и понять, что говорит Мистер Мун, когда он говорит загадками. Я действительно не в том положении, чтобы учить кого-то, но все же.”