Том 1 Глава 140

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

“Я так и сделал, — сказал тогда Юхо.

Он вспомнил, что на заднем плане было довольно шумно. Нам ген несколько раз просил объяснений и жаловался на двусмысленность ответа Юхо. Тем не менее, Юхо объяснил все это в дружественной манере, и в процессе он пришел к упоминанию эволюции хангыля, падения иероглифов и письменных языков, которые пережили испытание временем. Когда тема разговора стала шире, нам ген задал вопрос: «А вообще, на скольких языках вы говорите?!”

-Более или менее двадцать три, — игриво ответил Юхо.

Вспоминая тот день, Юхо проглотил кусок печенья и сказал: Нам ген, должно быть, хотел получить от него еще одно подтверждение. Он бросился к Юхо за ответом, щуря глаза.

— Так это действительно было правдой?”

“Это ложь.”

— Ну и что же?”

— Сказал Юхо, заметив разочарованное выражение лица нам Гена.

— Бессмысленно подсчитывать, на скольких языках я могу говорить. Я могу читать практически на любом языке.”

Нам ген наморщил лоб от такого спокойного отношения Юхо.

“Я серьезно, — сказал он.

“И я тоже, — ответил Юхо, потянувшись за очередным печеньем. Затем нам ген погрузился в свои мысли и предложил: “не хотите ли написать книгу?”

В конце концов, он был редактором.

“А что это за книга?”

“О языке, например, о секретах изучения нового языка или о том, как к нему готовиться. Такие вещи.”

Он был искренен. Как только правда выйдет наружу, и массы узнают, что Юнь Ву написал «Язык Бога», они обязательно будут заинтересованы в его языковых навыках. Восемнадцать лет, выдающаяся литературная ценность и вдобавок полиглот. Проще говоря, Юн Ву был полон очарования. В истории литературы не было такого автора, как он, и он действительно был единственным в своем роде.

— Давай сделаем это.”

Люди, как правило, тянутся к уникальным вещам, и как редактор нам ген не мог помочь своему желанию воспользоваться этой возможностью.

— Я почтительно отказываюсь.”

— Но почему же?!”

Хотя он предпочитал не разочаровывать нам Гюна, Юхо не мог написать книгу, которую он предлагал. Он чувствовал, что не в том положении, чтобы учить других секретам или тому, как чему-то учиться.

— Кроме таких вещей, как » это просто случилось. Я просто жил своей жизнью, занимался своим собственным делом’, — больше мне нечего сказать.”

Он умер, ведя упорный образ жизни, а затем настал день, когда он вернулся к жизни. Ничего не зная об этом, нам ген настаивал: “это прекрасно, пока книга посвящена языку.”

— Нет уж, спасибо.”

“А почему бы и нет?!”

— Если я не пишу роман, то предпочитаю не писать о себе.”

Хотя он мог бы рассматривать это как «язык Бога», нам ген работал с Юнь У, а не Вон и Янг.

— Даже если ты пишешь о своих сильных сторонах?”

“Утвердительный ответ. Даже тогда.”

— Да ладно тебе. Вашим читателям это понравится.”

— Им понравится еще больше, когда я выйду с Романом.”

“Нужно время от времени что-то менять.”

“Вот так и появился «язык Бога».”

Услышав решительный отказ Юхо, нам ген тяжело вздохнул. Это был знак того, что он сдается.

— А, понятно. Ну, если автор не хочет, то я ничего не могу с этим поделать.”

“Не надо так расстраиваться сейчас.”

Будущее было непредсказуемо. Может быть, он еще встретится с такой возможностью. Несмотря на попытки Юхо утешить его, нам ген угрюмо пил свой чай.

— Ладно, хорошо. Когда вы можете ожидать, чтобы увидеть статью? Я уверен, что у вас есть связи.”

По собственным словам Донга Баэка…

— В течение этой недели.”