Том 1 Глава 196
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
“Ну и как идут дела?- Спросил Бом среди шума, заполнившего класс. Повернувшись, чтобы посмотреть на него, Юхо сосредоточился на рукописи, лежавшей на столе.
— Трудно сказать.”
— Тем не менее, Ты, вероятно, закончишь тем, что напишешь что-то такое, что взорвет всех из воды.”
“Очень на это надеюсь.”
Затем Борн закатила глаза на некоторое время и сказала: «я видела, как кто-то плакал, читая мою историю.”
При этих словах Юхо поднял голову и увидел выражение лица несколько застенчивое, но гордое. Это было чувство, которое он понимал всем сердцем. Некоторые авторы даже сделали это целью своей работы, что имело смысл только с учетом того, насколько мощным опытом было знать, что их работа стала источником слез их читателей.
“Вот это здорово!- Юхо сказал искренне, и точно так же, как он сказал, Борн действительно был великим писателем. Услышав его комплимент, она густо покраснела от шеи и выше.
“Нет, нет, нет. Ты не должен был говорить мне что-то подобное. Это так неловко. Кроме того, это была моя мама. Моя мама плакала, читая мою историю, и это потому, что она моя мама, — сказал Борн, глядя вниз и махая рукой в решительном отрицании. Однако она должна была знать, что тот, о ком идет речь, имеет очень мало значения в этом вопросе.
“Это было так приятно, правда?”
“Да.”
“Разве это не был трогательный момент?”
Затем, задумавшись и закатив на мгновение глаза, Борн снова улыбнулся. И с тех пор эта улыбка не сходила с ее лица.
“Для тебя это тоже был трогательный момент?”
Услышав ее вопрос, Юхо вспомнил то время, когда он испытывал такую же радость. Это было довольно давно.
“Я был слишком взволнован. Это было немного неловко.”
По крайней мере, до тех пор, пока его читатели не начали поворачиваться спиной к его работе, которая была эмоцией, которую Борн еще не испытал. Если она будет продолжать писать, то рано или поздно сама это испытает.
“Я хочу дать написание попробовать…”
Затем Юхо посмотрела на Борна, который, казалось, решил стать писателем. Она была загипнотизирована в тот момент, когда осознала силу своего письма. Это стало мечтой и целью. Затем, после короткой паузы, она добавила: — … Но я не смею думать о том, чтобы стать такой, как ты.”
В конце концов, она прекрасно понимала, что это невозможно. Хотя ее голос и не был таким громким, Юхо ясно расслышал его в суматохе, царившей в классе.
«Итак, я хочу начать писать и узнать больше.”
Она уже сделала свой выбор.
“Право.”
… и Юхо коротко ответил. Юхо собирался болеть за нее, независимо от того, достигнет ли она своей цели или нет, и, как бы удовлетворенная его коротким ответом, она повернулась к Юхо с коротким подбадривающим словом, ее длинные волосы слегка шевельнулись. Она предпочла бы идти в том направлении, в котором сказала.
Посреди шумного класса Юхо опустил взгляд на свою рукопись. Другой стиль письма был также доказательством того, что он действительно вернулся из мертвых и что его прошлое не было иллюзией. Стиль письма мальчика, который был смущенно возбужден. Стиль письма человека средних лет, алкоголика.
Было время, когда Юхо говорили, что его почерк подобен мокрому, тяжелому песку, свежему из воды. Вода не давала зернам улететь. Затем, услышав внезапное карканье вороны, Юхо посмотрел на нее, когда она высунула голову из окна. Ворона была ужасным существом, которое появлялось из ниоткуда и наблюдало за молодым писателем, и до этого дня Юхо никогда не видел, чтобы она летала.
Затем он вспомнил читателя, который рассказал ему о песке. Там, где было полно книг, она искренне надеялась, что он напишет еще одну историю. В этот момент прозвенел звонок, но студенты оставались такими же неистовыми. Юхо взял свою ручку, так как не осталось ничего, что могло бы его обеспокоить.
—-
“Давай немного повеселимся!”
— Давайте есть!”
— Давай хорошо проведем время!”
Из толпы послышались несколько голосов. Начался школьный фестиваль, и, в отличие от обычного, здание было богато украшено всевозможными цветами и формами. Люди всех возрастов входили и выходили из ворот, выглядя все более оживленными. К сожалению, там обязательно должны были быть те, кого эксплуатировали для работы за кулисами. СЕО Кван и Сун Хва были заняты приготовлением смеси, подходяще названной «тост с вареньем дьявола», и Юхо тоже не был освобожден от необходимости участвовать, так как его класс решил принять участие в фестивале. На грубо сделанной вывеске пикета в его руке был приклеен листок бумаги с надписью » полезные коктейли.»Вопреки тому, что предлагалось в названии, реальность заключалась в том, что коктейли были не более чем безалкогольными безалкогольными напитками.
Юхо обошел весь первый этаж, полный первокурсников, переживающих школьный фестиваль, как старшеклассники в первый раз с пикетным знаком в руке.
“Juho!- чей-то голос позвал его.
Когда Юхо повернулась к нему, это был не кто иной, как Бо сук, за исключением того, что она была покрыта чем-то вроде крови.
— Ого, это выглядит реально!”
— Так ведь?! Это моя школьная форма.”
Так же как и ее лицо, ее униформа была покрыта чем-то, что должно было быть либо краской, либо каким-то средством для макияжа.
“Я также отвечаю за танцы в моем классе, — сказала она.