Том 1 Глава 223

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Юхо поднялся на длинный холм. Хотя издали склон казался довольно крутым, на самом деле все было не так уж плохо. Однако, если бы кто-то повернул назад, они были бы встречены пугающе крутым уклоном еще раз. Глядя на траву, растущую из трещин домов вокруг него и из-под земли, Юхо поднялся на холм, на который уже поднимался несколько раз. А потом в отдалении раздался крик какого-то зверя.

“Мне очень жаль, Миссис бэк.”

Юхо услышал тонкий голос, говорящий рядом с домом Юн СЕО. Затем, увидев человека, обе руки которого были заняты какими-то вещами, Юхо резко остановился. Перед мужчиной стоял Юн СЕО.

“Ты сама о себе позаботься.”

— Да, мэм.”

Хотя Юн Со спокойно приняла прощание мужчины, было неоспоримо, что она, из них двоих, была единственной, кто испытывал боль. Ее шея и плечи выглядели довольно напряженными, как будто она отчаянно что-то сдерживала. Было неясно, что она сдерживала-гнев или слезы. Затем, когда мужчина обернулся с явным выражением вины на лице, Юхо встретился с ним взглядом и увидел в нем отвращение. Однако вскоре мужчина отвернулся, и Юхо пропустил его вперед. У этого человека был вид человека, прощающегося с жизнью.

— Здравствуйте, Миссис Бэк.”

“Рада видеть тебя, Юхо, — сказала она, приветствуя его так же спокойно, как и тогда, когда прощалась с этим человеком.

“А кто это был?”

— Это мой бывший ученик.”

Бывший ученик. Это означало, что этот человек больше не был ее учеником. После недолгого раздумья Юхо решил больше ничего не спрашивать, и, глядя на него, Юн СЕО изобразила ту же приветливую улыбку, что и всегда. Однако что-то заставляло ее чувствовать себя не на своем месте, как будто она была рада оказаться в той ситуации, в которой оказалась.

“Иди вперед и садись. Это займет всего минуту.”

— Да, мэм.”

Причиной визита Юхо в ее дом было собрание в ресторане мадам Сун. Если быть точным, они собирались, чтобы отпраздновать победу Юхо в Призе туманности.

Затем, вернувшись вскоре, Юн СЕО сказал расслабленным тоном голоса: «Хен До говорит, что он почти в ресторане.”

— …Тогда нам лучше поторопиться.”

В конце концов, единственным человеком, который спешил, был Юхо.

—

«Госпожа сон, казалось, тоже была в хорошем настроении,” сказал Юн СЕО. По ее словам, она посетила ресторан после того, как ее роман был опубликован, и из-за этого они не были так рады видеть друг друга, как обычно. И все же было очевидно, что они очень близкие друзья. Она наслаждалась своим любимым блюдом из свинины, и как автор, который заслужил ее творческий отпуск, Юн СЕО также наслаждался бокалом вина без чувства вины.

“Как ты себя чувствуешь?- небрежно спросила она.

— Хорошо, — коротко ответил Юхо, повторяя краткий вопрос Юн Со. Тем не менее, это был честный ответ. Победа в одной из самых престижных литературных премий в мире была достижением сама по себе, и не было никаких причин, чтобы не чувствовать себя хорошо.

“Я же вижу! Ты определенно выглядишь лучше.”

— Неужели?”

— Да, ты хорошо выглядишь.”

Вопреки предположению Юн СЕО, Юхо выглядел лучше, потому что он больше спал в последнее время. Так как он не работал ни над чем конкретно, было меньше ночей, когда он оставался на ногах, не в состоянии положить свою ручку.

“Поздравлять.”

“Вы мне очень помогли, Миссис бэк. Спасибо.”

“О, я почти ничего не сделала, чтобы помочь, — сказала Юн СЕО, отрицательно махая руками, но Юхо был искренне благодарен за нее. Была причина, по которой он смотрел на нее как на свою учительницу, и она определенно сыграла большую роль в том, чтобы жизнь Юхо стала возможной в настоящем.