Том 1 Глава 275

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Юхо оглядел дом. Книг и листов рукописной бумаги, которые были разбросаны по всему помещению, нигде не было видно. Хотя его стол все еще нуждался в чистке, а раковина была заполнена посудой, которую нужно было мыть, квартира начинала больше походить на настоящее жилое пространство.

Как раз перед тем, как Юхо поднял голову и оглядел свой дом, он читал стенограмму своего недавнего интервью в журнале, на обложке которого была черно-белая фотография его лица. На фотографии, сделанной сверху под углом, был изображен свинарник дома, в котором жил молодой автор. От обшарпанного стула, на котором он сидел во время интервью, до картонных коробок и стопок рукописей, заваленных газетами, на фотографии было совершенно ясно видно, в каком состоянии находится дом.

— По крайней мере, картина вышла хорошая.”

К счастью, это была фотография для обложки готовящегося номера известного журнала в Штатах. Это был продукт мастерства фотографа. С черно-белым фильтром, приложенным к нему, фотография почти создавала впечатление, что она несет в себе какую-то открывающую глаза тайну, даже если молодой автор хорошо знал, что все коробки на заднем плане были просто его вещами, которые нужно было распаковать.

В день релиза в Корее Юхо сообщили, что журнал был распродан по всей стране. Некоторые сайты продавали тысячу копий в течение пяти часов, в то время как другие были полностью распроданы в течение трех часов. Дополнительный инвентарь, который прибыл только накануне, также был распродан, и предварительные заказы не отличались. Большинство мест были распроданы в течение дня,и дополнительные заказы наводняли магазины. Тем временем Юхо обнаружил, что испытывает противоречивые эмоции. Хотя он был рад услышать эту новость, но в то же время чувствовал себя униженным.

Открыв обложку, Юхо просмотрел журнал. Имена интервьюера и молодого автора были написаны одно за другим на белом фоне, и рядом с этими именами были их соответствующие ответы, написанные как сценарий. Там была короткая история, которая была рассказана с точки зрения интервьюера, о его поездке в дом молодого автора, а также краткое объяснение того, как они пришли, чтобы взять интервью у молодого автора, когда он был в середине переезда. Затем последовала фотография интерьера квартиры. Это была самая первая фотография, сделанная фотографом по дороге сюда. На картине, которая в то время была цветной, была пустая квартира, полная рукописной бумаги. Под ним был короткий комментарий от фотографа.

Юхо просмотрел свои ответы в журнале. Ответы, которые были превращены в предложения, казались гораздо более жесткими, но отточенными, чем сам разговор. Поток письменного интервью не сильно отличался от того, когда это интервью произошло. Описание короткого телефонного разговора с Койн было заметно более субъективным. Однако это не означало, что интервьюер забыл, что Юн У был VIP-персоной интервью, и это было очевидно в подробном описании реакций молодого автора и изменений в его выражении лица в соответствии с ответами Койн.

Затем, посмотрев на часы, Юхо поднялся со своего места. В тот день он ждал гостей. Тот день, когда он однажды пообещал своим товарищам по клубу, наконец наступил. Когда Юхо закрывал окно, которое он оставил открытым для вентиляции, раздался звонок в дверь. Когда он открыл дверь, его друзья, которым уже исполнилось двадцать лет, появились с полными руками еды и алкоголя.

— Выпивка уже здесь!”

Юхо и его бывшие одноклубники решили собраться вместе, чтобы выпить в первый раз, и друзья без колебаний ворвались в квартиру.

“Я говорю вам, что это делает жизнь намного легче, когда у вас есть друг, у которого есть свое собственное место, — сказал СЕО Куан, когда он плюхнулся на пол, и банки и бутылки алкоголя в его сумках столкнулись друг с другом.

— Ну и ладно! Давайте начнем с этого!”

“Можно подумать, что ты хозяин дома.”

“У меня нет проблем с этим, — сказала СЕО Куан небрежно.

“Ну, как поживаете, Мистер знаменитость?- Спросил Борн, глядя на разбросанные повсюду журналы. Затем Сун Хва вмешался: «о! Кстати говоря, я хотел бы прочитать этот журнал, но это почти невозможно получить в свои руки. Он везде распродан.”

“Судя по тому, что я слышал, у них на складе будет еще больше, — сказал Борн.

— Он слетит с полок и, прежде чем я успею что-то понять, снова будет распродан.”

Махнув рукой, как будто говоря ей не волноваться, СЕО Куан вставил: «все в порядке. Мы же друзья Юн Ву. Это не должно быть так сложно, чтобы получить копию или два.”

Тем временем Юхо достал складной столик, который он на всякий случай принес из родительского дома. Затем он сообщил им неутешительную новость: «у меня есть только один экземпляр для себя.”

— Как же так!?”

— Но почему же?!”

— Потому что я не хотел отдавать его вам, ребята.”

СЕО Кван, казалось, не купилась на ответ молодого автора.

— Пфф! Лучший из них. Ну же, выводите их. Давайте посмотрим на них.”

“Ты действительно хочешь держать журнал с моим лицом в своей комнате?”

“Я люблю все существующие книги, Мой друг.”