Том 1 Глава 302

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

— А можно мне посмотреть, как пишут другие авторы?”

— Конечно, — ответил нам ген, торопливо набирая текстовое сообщение для кого-то на своем телефоне. Затем он внезапно поднял глаза на Юхо и спросил: “Вы хотите отдельное мероприятие для себя? Если вы открыты для участия в подобных мероприятиях, мы всегда можем пойти дальше.”

— Нет, спасибо, — сказал Юхо, выразительно качая головой. Чмокая губами, нам ген, казалось, был в восторге от того, что молодой автор был на борту.

“Может, сходим в кино или еще куда-нибудь?- спросил он, судя по всему, в отличном настроении. Вместо ответа Юхо молча выпил свой кофе. Вскоре после того, как он положил свой телефон обратно в карман, нам ген объяснил Юхо это событие еще более подробно, от расписания до формата, а также ответственность Юхо как участвующего автора. Слушая своего редактора, Юхо задавался вопросом: «Кого я увижу на этом мероприятии?’

— Здравствуйте!”

Прежде чем мероприятие официально началось, Зелкова провела праздник после того, как они нашли достаточное количество авторов для участия. Приехав на десять минут раньше, чем он планировал, Юхо столкнулся с нам Гюном, как только тот вошел в здание.

— Привет, а где остальные?”

“Они внутри.”

Юхо бросился в конференц-зал, когда узнал, что прибыл последним.

— Сюда, — сказал нам ген, ведя его в комнату, ту самую комнату, в которой Юхо должен был решить, в каком зарубежном интервью он будет участвовать. Как только дверь открылась, все тот же знакомый интерьер появился. Единственное отличие состояло в том, что в комнате, кроме Юхо, было еще четыре автора, одним из которых был Сун пил.

— Мистер У! Добро пожаловать!- знакомый человек приветствовал молодого автора. Это был директор монтажного отдела. Пожав друг другу руки, режиссер завел светскую беседу.

“На улице ведь жарко, правда?”

“Утвердительный ответ. Солнце сегодня довольно жаркое.”

Разговаривая с директором, Юхо чувствовал на себе пронзительные взгляды, пронзающие его, как стрелы. После этого он сел рядом с Сун Пилом.

— Привет, — поздоровался с ним Юхо. Пристально посмотрев на Юхо некоторое время, Сун пил поприветствовал автора в ответ: “Привет.”

Увидев его густые брови в конференц-зале издательской компании, я почувствовал себя совсем по-другому.

“Почему бы вам всем не потратить немного времени на то, чтобы узнать друг друга поближе?- Спокойно предложил нам ген, и самый старый на вид писатель в группе ответил, откидывая свои тонкие волосы назад рукой через его лысеющую голову: “должны ли мы?”

“Я получил премию «Новичок года» за год до вас, мистер У. Сейчас я управляю небольшим крытым прудом для рыбалки.”

На вид ему было не больше тридцати пяти, но он казался таким же великодушным, как и его лоб. С этими словами очередь говорить естественно перешла к человеку рядом с ним.

— Я дебютировал пару лет назад. Так как в прошлом году не было победителя, я полагаю, что это сделает меня вторым из последних людей, которые выиграли награду, — сказала она, делая знак” V » пальцами. На четырех ее пальцах были серебряные кольца, что делало все это похожим на то, как будто она их раздвигала.

“Я получил награду за год до того, как джентльмен, сидящий рядом со мной, но я в конечном итоге переехал в США, чтобы учиться за границей”, — сказал мужчина рядом с ней, скрестив руки. С прической, которая делилась на две части в соотношении два к восьми, этот человек обладал очень тактичным чувством стиля. Затем, взглянув в сторону Юхо, он добавил: — Мне очень понравились ваши книги, Мистер У. Благодаря тебе мне не пришлось беспокоиться о том, чтобы забыть свой корейский во время моего пребывания в Штатах.- Несмотря на комплиментарные слова, его пронзительный взгляд придавал ему весьма неприветливый вид. Пока Юхо обдумывал ответ, Сун пил поднялся со своего места, чтобы представиться: “в этом году я выиграл премию «Новичок года». Рад познакомиться со всеми вами.”

“Я тоже рад с вами познакомиться, — сказал владелец рыболовного пруда. Точно так же, серебряные кольца также выпустили сердечный смех. В отличие от них двоих, студент за границей надулся, как будто недовольный отсутствием ответа Юхо. Сун Пилл снова сел, поделившись еще несколькими вещами о себе, и, естественно, очередь дошла до Юхо, который представился в своей обычной манере.

“Привет. Юн Ву. Что касается того, когда я выиграл награду, я думаю, что она уже появилась однажды, поэтому я пойду вперед и оставлю эту часть. Мое настоящее имя Юхо у, но, пожалуйста, не стесняйтесь называть меня так, как вы хотите. Очень приятно познакомиться со всеми вами.”

Последовала короткая и неловкая пауза, когда Юхо закончил говорить. Как будто все сравнивали себя друг с другом, комната погрузилась в неловкую тишину.

“Вы знаете, я был скептичен, когда впервые услышал, что вы собираетесь быть частью этого, — сказал студент за границей, добавив: — Я не думал, что вы действительно согласитесь участвовать.” В тот раз он вовсе не казался агрессивным. Скорее всего, он объяснил это спокойно и честно.