Том 1 Глава 310

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

— Как же так вышло, что ни один автор не появился на афтепати!?- Ошеломленно спросил нам ген, когда они встретились в его офисе через несколько дней после этого события.

Слегка зевнув, Юхо сказал ему: «это случается. Там было всего пять человек. Я не думаю, что это достаточно большое число, чтобы испортить вечеринку.”

“Это было немного неловко, но я думаю, что ты права.”

Хотя редактор все еще казался очень занятым, он уже не казался таким занятым, как до этого события. Затем он повел молодого автора в тот же самый старый конференц-зал.

— Эй! Это же Юн у!- Сказал серебряный перстень, констатируя очевидное. К счастью, все пять авторов были в этот раз в конференц-зале, воссоединившись впервые с момента проведения мероприятия. По какой-то причине некоторые из них, казалось, находили присутствие молодого автора неприятным.

“Как ты там поживаешь?”

— Не слишком хорошо, — сказал студент за границей, скривив губы. Тем не менее, он не казался таким уж саркастичным.

“Я слышал, что никто не ходил на афтепати?”

“Просто так получилось.”

“У вас была назначена встреча раньше?”

— Да, что-то вроде этого.”

Все, казалось, избегали вопросов Юхо, и Юхо даже не пытался вытянуть из них ответы. Вместо этого он спросил студента за границей: “я думал, что вы, ребята, придете навестить меня в приемной.”

“Я могла бы, но мне просто нечего было сказать конкретно.”

“Как же так?- Спросил Юхо.

“Потому что ты нас совсем не уважаешь, — ответил студент из-за границы, раскрывая объятия. Тут Сун пил поднял брови на Юхо, словно говоря: «что я тебе говорил?’

«Люди могли бы рассказывать нам, насколько хороши ваши книги и насколько они любопытны о вас в течение всего дня, но в конце дня их опыт чтения даже отдаленно не приближается к тому, что мы чувствуем после чтения вашего письма.”

“Ты этого не знаешь. А что вы чувствовали?”

— Вот видишь! — Ты не понимаешь. И никогда не увидишь, — сказал студент за границей, закрывая рот. Он был полностью уверен, что Юн Ву не будет тронут его письмом, не говоря уже о том, чтобы взволноваться.

“Что касается меня, я просто буду придерживаться своего рыболовного пруда”, — сказал владелец рыболовного пруда, как будто он никогда больше не напишет, посмеиваясь. В этот момент из ниоткуда раздался знакомый голос: «а, хорошо! Все уже здесь.”

Это была директор монтажного отдела, которая вошла в конференц-зал с веселым видом. Та же самая группа людей, которая собралась перед этим событием, снова собралась вместе.

«Выставка имела огромный успех, и все это благодаря каждому из вас в этом зале. Вы все проделали замечательную работу.”

В ответ на ее комплимент одни отрицательно махали рукой, а другие согласно кивали. Тем временем Юхо внимательно слушал ее и ждал, что она скажет дальше.

“Вы видели эту статью?”

“Да, это так.”

— Вы, ребята, хорошо известны публике. Я слышу много хороших вещей.”

Юхо уже знал об этом. Хотя слово начало распространяться в основном из-за его ассоциации с именем Yun Woo, событие закончилось на высокой ноте.

«Это помогло, что наши ожидания были так низки», — сказал студент за границей с холодной улыбкой на лице. Затем его пристальный взгляд устремился на Юхо, как стрела, и сказал: «борьба Давида против Голиафа имеет традицию быть популярным.”

— Но Дэвид обычно выигрывает, — тихо вставил серебряные кольца. При этом выражение лица студента за границей стало заметно темнеть.

“Но это был юн Ву, с которым мы столкнулись. А не какой-нибудь великан, — сказал владелец рыбацкого пруда, отрицательно махнув рукой. Однако слова, вырвавшиеся из уст режиссера, резко остановили это движение.