Том 1 Глава 331

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

“Да. На улице уже стемнело.”

— Фу! — Я напился!”

Юхо пристально посмотрел на Дженкинса, который шатался от воздействия алкоголя, изо всех сил пытаясь устоять на ногах. Как будто не имея намерения помогать ему, Койн пошел вперед, оставив молодого автора помогать директору идти.

— Ну же, Мистер Дженкинс. Возьми себя в руки.”

“О чем ты говоришь? Я прекрасно себя чувствую! На самом деле, я чувствую себя великолепно! Я не только гений, но и прекрасно выгляжу. Кроме того, мне удалось купить права на фильм у самого Юнь у!”

Услышав это, Койн громко усмехнулся вдалеке. Тем не менее Юхо почувствовал облегчение оттого, что директор все еще был разговорчив. В противном случае Дженкинс сделал бы жизнь Юхо намного сложнее, пытаясь втиснуться в тесное пространство. К сожалению, Юхо мало что мог поделать с раздражительным настроением Койна.

— Пьяница на красивой во всех других отношениях улице, — сказал Койн, пытаясь заставить директора снова замолчать. В этот момент Юхо вмешался, чтобы остановить его “ » оставим его в покое. Может быть, это поможет ему протрезветь, если мы позволим ему говорить.”

Когда они прибыли на берег реки, там уже почти никого не было. Даже уток нигде не было видно. Никто не выходил на прогулку, не катался на велосипеде, не бегал трусцой, не сидел на скамейке. Ночное небо было усыпано яркими звездами. Точно так же все здания и мост ярко освещались уличными фонарями, которые отражались от воды. Остановившись на мгновение, Юхо пристально всмотрелся в воду.

— Эй, это то, чего ты боишься, — сказал Дженкинс. В этот момент Койн повернулся к нему. Затем, подойдя ближе к воде, Юхо сказал: “кто знает, что может скрываться под водой?”

— Ну и что же? Вы боитесь, что там может быть труп, плавающий в воде?”

“Да. Именно это меня и беспокоит, — сказал Юхо, все еще глядя в воду. Он не видел ничего, кроме отражения окружающей обстановки. Как будто вода пыталась скрыть свои мысли.

“Знаешь, у него с тобой много общего, — сказал Дженкинс, шмыгая носом.

“В каком смысле?- Спросил Юхо.

“То, как он продолжает течь.”

“А теперь он просто говорит тарабарщину, — сказал Койн, и Юхо согласился. К этому моменту Дженкинс уже практически размышлял вслух, выпаливая все, что приходило в голову.

— Вообще-то ночью река выглядит не так уж страшно, — сказал Юхо.

“Это что-то такое, что сказал бы человек, смертельно боящийся воды?- Спросил Койн, и Юхо тихо засмеялся. После недолгого созерцания воды, Койн сказал: «Ты ведь будешь писать, пока тренируешься, не так ли?”

“Я тоже так думаю.”

“Я имею в виду продолжение.”

Немного подумав, Юхо ответил: «Скорее всего? Как только у меня будет время.”

Как и всегда, история Юхо завершалась, когда он повторял процесс написания и редактирования.

— А я снимаю кино, — вмешался Дженкинс, вскидывая руку к небу и все еще пошатываясь. Затем, взглянув на небо, он спросил: «А что, если ничего хорошего не получится?”

Быть гением также приходило со своим собственным набором проблем.

“Я так упорно боролась за это, но что, если это окажется самым быстрым и верным способом убить мою карьеру? А что, если все эти усилия были напрасны?”

На это Койн зевнул и ответил на его вопрос: “тогда ты прощаешься со своей режиссерской карьерой. Если бы я был Богом, я бы сделал это своим приоритетом, чтобы это произошло.”

— Но почему же?”

— Потому что ты чертовски меня раздражаешь. Вот почему.”

Когда режиссер посмотрел на Юхо в поисках помощи, молодой автор пожал плечами и сказал: “Никогда не знаешь, что ждет тебя в будущем. С тобой все будет хорошо.”

“Это также означает, что фильм может провалиться!”

“Да.”

В этот момент Дженкинс задрал подбородок к небу и крикнул во всю глотку: “тогда я лучше буду наслаждаться этим моментом, пока он длится!- крутится на месте и давится. В этот момент Юхо сделал шаг назад, чтобы отстраниться.

— Этому парню нужно взять себя в руки, — пробормотал Койн, засунув руки в карманы, что заставило молодого автора усмехнуться. В этот момент холодный ветерок обдувал его волосы, напоминая, что в ближайшем будущем их больше не будет. Откинув волосы назад, Юхо пошел дальше, а за ним Койн и Дженкинс.

—

— Приходите еще?”