Том 1 Глава 335

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

— Значит, другие авторы?”

“Да, потому что через год ты выйдешь из армии, — сказала СЕО Куанг и добавила: — А это значит, что именно столько времени им придется тебя догонять. Но, как мы оба знаем, вы не просто становитесь лучшим писателем в одночасье. Хотя, вероятно, мы не могли бы сказать то же самое о вас, так как вы почти сразу добрались до вершины.”

“Ну, я не могу сказать, что ты ошибаешься, — сказал Юхо с загадочной улыбкой.

В этот момент СЕО Кван вздрогнул и сказал: “ … Они не Юнь У, поэтому они не могут догнать так быстро в конце дня.”

— Хм.”

Юхо провел рукой по книге, которую держал в руках, в то время как со Куан уставилась на нее. Юхо находился на полпути к окончанию своей военной службы. Еще через год чудовище, которое держали в плену, будет освобождено. В этот момент его коллеги-авторы, вероятно, пожелали бы, чтобы было больше времени.

“Он делает ее большой.”

Хотя поначалу это замечание молодого автора застало его врасплох, СЕО Кван уловила его смысл вскоре после этого. Юхо имел в виду Сун пила. Хотя он казался странно уверенным в будущем новоиспеченного автора для СЕО Куана, он пожал плечами и сказал: “Я думаю, что он тоже будет, но кто знает, что действительно может произойти?”

— Это случится раньше, чем ты думаешь.”

“…”

СЕО Кван не могла понять, откуда взялся Юхо. Первый. Самый младший. Первый тираж стартует с миллиона экземпляров. Юн Ву был единственной в своем роде фигурой, которая завернулась во все виды ослепительных прилагательных. Он был доминирующей фигурой в этой отрасли, и его жизнь, несомненно, была успешной. Если бы кому-нибудь предложили прожить жизнь молодого автора от его имени, никто бы не задумался дважды, прежде чем принять это предложение. Время от времени СЕО Кван становилось невыносимо любопытно, как молодой автор видит мир. Что он видел такого, чего не видел СЕО Кван? В этот момент…

“Знаешь, нехорошо говорить о ком-то за их спиной, — сказал Сун пил, открывая глаза. Он лежал на полу так неподвижно, что казался почти безжизненным.

— А!- Сеу Куан закричал, схватившись за грудь.

Однако Юхо просто повернул голову к своему другу-писателю и сказал: “Я думал, что мы были довольно откровенны.”

Затем Сун пил сел и вдруг ни с того ни с сего сказал: “Вы не могли бы одолжить мне бритву?”

“…”

На его случайное замечание, Юхо плотно сжал губы, и со Куан озадаченно посмотрел на него.

“А зачем тебе бритва?- Спросила Сеу Куан, глядя на подбородок Сун пила. К сожалению, это было не то место, где начинающий автор думал о бритье.

“Это для моих бровей.”

— …Брови? То есть, подкраситься?”

“Нет. Мне нужно их побрить.”

— Побреешь их?!- Спросила Сеу Куан, еще больше смутившись. Когда он посмотрел на Юхо, ожидая объяснений, губы молодого автора сузились, как будто он сдерживал смех. Сун пил был единственным серьезным человеком.

“Так ты думаешь, я могу одолжить одну?”

“Нет.”

“А почему бы и нет?”

— Потому что я буду думать о твоих бровях каждый раз, когда пойду в ванную, — сказал Юхо, выразительно качая головой. Вместо того, чтобы цепляться за него и умолять еще, Сун пил понимающе кивнул, причмокивая губами. Затем он снова лег на пол.

“Он только что сказал, что хочет сбрить себе брови?! Какого черта это было?- Спросила Сеу Куан, совершенно сбитая с толку. Однако, видя, что все уже пошло своим чередом, он сдался и махнул рукой. В этот момент…

— Может кто — нибудь принести мне медовой воды?- Спросил Бом. Солнце уже почти село, когда пьяные друзья Юхо начали протрезвевать, ища медовую воду. Проверив время, молодой автор был напомнен, что уже почти пришло время для других его гостей, чтобы прибыть.

— Давай немного приберемся. Это так неловко.”

— Ну и что же? Это не так уж плохо” — сказала СЕО Куанг, махая рукой и выглядя обеспокоенной. Подойдя к окну, Юхо открыл его, чтобы проветрить квартиру, заставляя всех дрожать от холодного воздуха, который ворвался в гостиную. Не обращая на них никакого внимания, Юхо выглянул в окно и увидел вдалеке знакомое лицо, которое, казалось, направлялось в его квартиру. В этот момент Юхо подошел к входной двери, чтобы поприветствовать своих гостей. Затем, когда он открыл дверь, с порога донесся голос:

— Вот вам и пример, ребята.”

Это были младшие члены литературного кружка: Бо сук и Близнецы. Глядя на своих пьяных и растянувшихся среди бела дня предков, молодые члены клуба смотрели на них несколько жалостливо. В то же время они были рады наконец-то увидеть своих старых одноклубников.

“Давненько не виделись, Юхо!- Сказал гонг Ир. Ее когда-то длинные, острые глаза теперь были стильно изогнуты.

“В наши дни почти невозможно увидеть тебя лично, — добавил Гонг пал. Хотя он был очень похож на свою сестру-близнеца, он был заметно выше ее. С тех пор как он стал подростком, у него начался скачок роста.

— Ну вот! Мы привезли тебе подарок!- Сказал Бо Сук, протягивая что-то в пластиковом пакете. Это была коробка с жареной курицей.

“Это что, еда?”

“Да. Мы решили, что на базе жареных цыплят не едят, — сказала Бо Сук, дружелюбно приветствуя своих старых одноклубников за спиной Юхо, включая Сун пила, с которым она, похоже, познакомилась до этого дня. Тем временем близнецы были заняты тем, что толкали друг друга в спину.