Глава 25. Место под солнцем

XXV. Место под солнцем

Злодей нужного уровня рано или поздно начинает желать большего — такова человеческая природа. Или, по крайней мере, природа тех людей, что сумели дорасти до злодейского статуса. Требуй то, чего заслуживаешь. Забирай своё место под солнцем, а если понадобится — столкни других в тень.

* * *

Поиск сокровища оказался делом куда более хитрым, чем Гарри рассчитывал. В итоге ему пришлось призвать Кричера и отправить на остров записку с просьбой поискать заклинания для поиска золота. Это заняло некоторое время (и Гарри твёрдо решил раздобыть зеркало для связи — вроде того, что когда-то дал ему Сириус, или хотя бы нечто похожее), но в конце концов нужные чары были получены, и они смогли приступить к делу.

Проще от этого не стало. Горы были огромными, погода — скверной, а мысль о том, чтобы копать вручную лопатой и без магии, наводила на вполне обоснованные подозрения о скорой гибели от переохлаждения. К счастью, Гарри был волшебником, так что раскопки прошли относительно легко. Золота оказалось не так уж много, как он ожидал (возможно, он просто разбаловался безумными запасами), но два сундука всё равно тянули на вполне княжескую сумму.

Разумеется, само по себе золото не принесло бы родне Мидзуно никакой пользы, пока не оказалось бы у них в руках, а Япония при всём желании не напоминала компактную страну.

— И где они живут? — спросил Гарри.

— В Сибукаве… кажется.

* * *

К счастью, Сибукава была не Токио, так что искать иголку в стоге из сотен тысяч людей им не пришлось. Ограничились десятками тысяч — уже прогресс.

Гарри отправил домой ещё одну пачку записок и в итоге получил список заклинаний для поиска родственников. Он протянул палочку Мидзуно, чтобы та сотворила чары, совершенно не заметив её слегка ошарашенного выражения лица. На этом вопрос был решён, и они отправились в путь.

В теории единственным, что могло выдать их магическую природу, был лёгкий холодок, неизменно сопровождавший Мидзуно. Однако даже без этого они умудрялись привлекать внимание. Что, впрочем, неудивительно: в одной из самых монолитных наций на планете британец Гарри Поттер выделялся сильнее некуда, особенно в компании японской красавицы из тех, о которых пишут восторженные письма домой.

Одежда только усугубляла эффект. Гарри щеголял в практичном магловском наряде, тогда как Мидзуно была облачена в изящное кимоно тончайшей работы.

Сундуки, разумеется, были уменьшены и облегчены магией по вполне очевидным причинам. К дому семейства Мидзуно они и вовсе подобрались в режиме полной секретности: Мидзуно скрывалась под мантией-невидимкой, а Гарри — под дезиллюминационными чарами.

Сгрузив добычу на порог, Гарри выудил ручку и нацарапал короткую записку, объяснявшую, что это, собственно, и есть то самое сокровище.

Мидзуно рассмеялась, обдав его шею морозным дыханием.

— Ваша каллиграфия сёдо поистине выдающаяся, мистер Поттер… позвольте, лучше я.

Она забрала ручку и принялась писать — впрочем, её почерк оказался немногим лучше художеств Гарри.

Тот самодовольно ухмыльнулся. Она фыркнула.

— Я просто привыкла писать кистью, вот и всё.

Гарри тут же выхватил палочку и быстрым взмахом трансфигурировал ручку.

И действительно: стоило кисти оказаться у неё в руках, как каллиграфия стала безупречной. В письме значилось (насколько Гарри вообще мог разобрать): «Сокровище горы Акаги. Подарок от вашей родственницы с вершины». Или что-то в этом роде.