Глава 47

…

Свежие новости: Сиенна Хан захватывает контроль над Менажери.

Атлас Таймс

…

Вейл усилит охрану фестиваля после слухов о том, что Атлас может отозвать свои силы.

Вейл Дейли Трибьюн

…

Совет Мистраля вкладывает средства в оборону страны, поскольку появились тревожные новости о конфликте между Атласом и Белым Клыком. Совет заверяет граждан, что страна не будет втянута в прокси-войну.

Мистраль Ревью

…

Эксперты утверждают, что Вейл ближе к мировому конфликту, чем когда-либо со времен Великой войны.

Вакуо Сегодня

…

Сиенна Хан обещает честные и демократические выборы в ближайшие месяцы, но подчеркивает, что она ДОЛЖНА взять временный контроль, чтобы установить порядок.

Куо Куана Экспресс

…

Из всего, что могло повлиять на его жизнь из Атласа, из Вейла или из любого другого великого королевства, трагедия в Менажери, пожалуй, оказала самое сильное влияние. Эльм проснулась и сопроводила его на встречу с генералом. Вайс тоже была там, усталая и растерянная, ведь её притащили из комнаты. Её волосы немного растрепались, и она всё время пыталась пригладить их одной рукой. При их появлении генерал Айронвуд засуетился, но когда они оба уселись, он придвинул к себе кресло и сел в него. Его нога возбужденно постукивала по полу.

— Гира и Кали Белладонна мертвы, — сказал он наконец.

Вайс вздохнула и прикрыла рот рукой.

Жон почувствовал себя тормозом, когда спросил — Кто?

— Гира и Кали Белладонна. Родители Блейк Белладонны, которые встретились с нами в Атласе и выторговали её свободу. — Эльм терпеливо напомнила ему. Его глаза расширились. Он вспомнил их; вспомнил, что считал их хорошими людьми, хотя у них была дочь, которая сильно отклонилась от истинного пути. Он злился на то, что ей оказывали предпочтение, но Айронвуд заверил его, что сделка, которую они заключили, будет того стоить. — Подождите, — воскликнул он. — Это произошло из-за того, что мы попросили их сделать?

— Почти наверняка, — ответил генерал Айронвуд. — Должно быть, Белый Клык не очень хорошо воспринял наше вмешательство в дела Менажери. Происшествие скрывают как трагедию, пожар, но мы знаем, что это было убийство. Белый Клык под руководством Сиенны Хан взял остров под свой контроль в ожидании выборов, которые, я уверен, будут сфальсифицированы, и численность Белого Клыка должна возрасти. Вас вводят в курс дела из-за риска, который это представляет для вас обоих.

— Это понятно, — заикаясь, проговорила Вайс, — но родители Блейк — она знает?

— Понятия не имею. Если она прочла новости со своей родины…

Вайс закрыла рот обеими руками и застонала. — О, Блейк, нет… Я… я должна быть рядом с ней. Могу я…

— Всё, что мне нужно от вас, мисс Шни, это понимание того, что это означает, что Белый Клык может покуситься на вашу семью, Атлас или Вейл во время фестиваля Вайтела. Охрана вокруг вас обоих будет усилена. Пожалуйста, следите за своим товарищем по команде. Я очень сомневаюсь, что мисс Белладонна вернётся к Белому Клыку после того, как они убили её родителей, но она может попытаться сделать что-то безрассудное. Я дам вам свой личный номер. Позвоните по нему, как только она попытается что-то сделать, и мы положим этому конец. Надеюсь, вы понимаете, что это в её интересах. Белый Клык убьет её, чтобы заставить её молчать.

— Да, я… Да. — Вайс достала свой свиток и протянула ему. Он ввёл свой номер и передал его обратно.

— Я свяжусь с вами по поводу сопровождения. Пожалуйста, будьте осторожны в городе. Я знаю, что вы можете постоять за себя как охотница, поэтому не буду вас оскорблять, но помните обо всех беззащитных гражданах вокруг, если вас подтолкнут к бою. Отступление предпочтительнее, если это означает отсутствие жертв. — Вайс согласно кивнула. — Вы можете идти. Мне нужно будет более подробно проинформировать Жона. У него есть моё разрешение поделиться с вами всем, чем он захочет, после. — Его лицо приобрело более сочувственное выражение. — Идите к своему товарищу по команде. Если она ещё не знает, то, полагаю, вы захотите привлечь к этому делу других своих товарищей по команде. Озпин был поставлен в известность, и учителя будут проинформированы, что команда RWBY может не явиться сегодня на уроки. Они не будут спрашивать почему, если это действительно необходимо.

Вайс встала. — Спасибо. Спасибо, я… — Её взгляд скользнул к Жону.

— Иди, присмотри за ней, — сказал Жон. Ему она здесь не нужна, и было очевидно, что Вайс сама хочет быть подальше отсюда. — Всё будет в порядке. Я расскажу тебе позже, если тебе будет интересно.

Вайс пробормотала «спасибо» и промчалась мимо него к двери, захлопнув её за собой, а затем помчалась по коридору. Неизвестно, знала ли Блейк уже об этом или нет. Когда Эльм подошла, чтобы закрыть дверь, Айронвуд соединил руки вместе и устремил свой взгляд на Жона. — Нам нужно обсудить вопрос Белого Клыка. Ситуация нестабильна, и мы пока не знаем по нашим ограниченным данным, что происходит. Сиенна Хан сосредоточена на укреплении своей власти, а общие настроения в Менажери… разделились.

— Между тем, чтобы принять её или обвинить?

— Нет. Между заявлением в адрес Вейла и тебя или действиями против Атласа.

— Что? Они все уже объединились?

— Мы недооценили влияние Белого Клыка на СМИ Менажери. Мы предполагали, что семья Белладонны имеет собственное влияние и сможет ему противостоять, а они могли ввести нас в заблуждение относительно того, насколько велико их влияние, чтобы обеспечить свободу своей дочери. Или, возможно, и они недооценили Сиенну. В любом случае, они изо всех сил старались соблюсти нашу сделку и поплатились за это. Перед смертью против них и тех немногих изданий, которые распространяли их послания, проводились клеветнические кампании. Семья Белладонна традиционно придерживалась подхода невмешательства в отношения с Белым Клыком, если угодно, непростого мира, и, похоже, многие жители восприняли их внезапную смену после посещения Атласа как явный знак нашего участия.

— Так оно и было.

— Так и было, — признал он, — но мы надеялись, что это не будет столь очевидным. К сожалению, они быстро представили семью Белладонны, как находящуюся у нас в кармане. Предатели собственного народа, пытающиеся навязать местному населению взгляды Атласа. В этой ситуации не имеет значения, были ли наши взгляды правдой или нет; люди там ненавидят нас, и, надо признать, не без оснований. Многие были вынуждены покинуть свои дома из-за Атласа.

— Во многих отношениях это не так уж плохо для тебя, — заметила Эльм, вклиниваясь в разговор, когда Жон опустился на свое место. — Выбор стоит между ненавистью к Атласу и тобой, а твой недавний разрыв с Атласом и вся драма вокруг него убедили многих из Белого Клыка, что ты был просто рупором, вынужденным повторять слова Атласа, чтобы защитить свою семью.

Это тоже было не совсем неверно, хотя Атлас не был настолько силён, чтобы шантажировать его. Скорее, он был достаточно благодарен им за вмешательство в дела Анселя, чтобы говорить то, что, по его мнению, они хотели услышать. Ему так хотелось угодить, и он не мог знать, как на это отреагируют террористы на острове на другом конце света.

— Обычно Белый Клык говорит об Атласе, но потом выбирает тебя в качестве мишени, — объяснил Айронвуд. — Главная причина в том, что ты — более лёгкая мишень. Ты — один человек, с телохранителями или без, в то время как Атлас — целое королевство с технологически развитой армией. Ты просто лучший выбор, а учитывая, что фестиваль Вайтела предлагает беспрецедентное освещение в СМИ, для них это будет большой победой.