Глава 23

Глава 23 – Поиск врача

К этому времени Ди Цзин уже сел в карету.Шангуань Янь немедленно развернулась и вскочила, чтобы обсудить это с Ди Цзином.

“Тебе не кажется, что мне нехорошо притворяться твоей женой? С моей внешностью кто поверит, что я твоя жена?”

Она работает тайным констеблем, и понимает что это легко понять другим. Ди Цзин такой красивый, он должен, по крайней мере, взять в жены красивую женщину-охранницу.

“Почему бы мне не обменяться с Инь Хуан? Она красива и очень подходит”.

Ди Цзин взглянул на нее и лениво прислонился к стене кареты.

”Это из-за твоего лица мне нужно, чтобы ты притворилась моей женой».

«почему?” Она была озадачена.

”Ты узнаешь, когда придет время».

Он повернул голову и приказал.

“Поехали!”

Карета снова тронулась, и слуги последовали за ней на своих лошадях, ехавших по обе стороны кареты, в то время как женщины-охранницы, переодетые служанками, последовали за ними во второй карете.Ди Цзин может внешне выглядеть спокойным, но на самом деле он притворялся. В этот момент он чувствовал себя одновременно нервным и счастливым и признался, что создал эту возможность, чтобы заставить ее притвориться его женой.Поскольку они вели себя как муж и жена, он мог смело обращаться к ней как к своей жене на протяжении всего пути, и он эгоистично наслаждался этим чувством счастья.В то же время он также нервничал по поводу того, не откажется ли она сотрудничать с ним.

Вечером карета остановилась перед гостиницей. Действуя как ее муж, Ди Цзин первым вышел из кареты и приказал кому-то принести табуретку. Когда слуга поднял занавески кареты, Ди Цзин протянул ей руку.

“Фурен*……..” Он тихо окликнул ее своим глубоким спокойным голосом, который скрывал его нервозность.

(Фурен-это уважительный и формальный способ, которым муж обращался к своей жене в древние времена. Слово «Фурен» также является уважительным титулом, когда речь идет о хозяйке дома. В наше время этот титул все еще используется в богатых социальных кругах, когда дамы из высшего общества обращаются друг к другу.)

Затем из кареты высунулись две мягкие руки и осторожно положили их ему на ладонь. Тепло от этих рук, казалось, коснулось кончика его сердца.Шангуань Янь, которая носила шляпу с вуалью, закрывающей ее лицо, медленно вышла из экипажа, опираясь на руку Ди Цзина.

“Сянгун*, где это место?”

Ее голос звучал мягко и приятно для ушей, а манеры были изящны, как лотос. Даже если не было видно лица, скрытого за вуалью, это все равно заставляло людей думать, что это красивая молодая женщина, изящная и элегантная.

(Сянгун-это уважительный и формальный способ, которым жена обращалась к своему мужу в древние времена. Это слово конкретно означает » муж » и больше не используется в наше время.)

Одно ее слово «Сянгун» заставило всегда спокойное и уравновешенное сердце Ди Цзина затрепетать. К счастью, он всегда был сдержан и старался успокоиться, когда отвечал с улыбкой.

“Это единственная гостиница на дороге, ведущей в город Фэнъян. Уже поздно, так что мы останемся здесь на ночь.”

Шангуань Янь слегка кивнул и тихо ответил.

“Все будут следовать договоренности Сянгуна”.

Действуя как влюбленная пара, они вдвоем вошли в гостиницу и спросили о комнатах.Поначалу Ди Цзин просто хотел разыграть спектакль перед посторонними. Кроме того, на самом деле они оба не были мужем и женой, и поэтому она наверняка не захотела бы оставаться с ним в одной комнате.

Когда Сяоэр* повел их наверх и вошел в комнату, он уже собирался сказать ей, что она останется в соседней комнате с Инь Хуан, когда она заговорила первой, прежде чем он смог вымолвить хоть слово.