Глава 31

Глава 31 – Лянди

Шангуань Янь молча размышлял. С того момента, как она вошла и до сих пор, Супруга Ань заставила ее опуститься на колени, чтобы поприветствовать, но не позволила ей подняться, что свидетельствовало о том, что Супруга Ань питал к ней некоторые предубеждения.

“Скажи мне, Ран Момо, разве все благородные дочери в нашем особняке Гун Хоу не красивы и не молоды к тому же? Но почему она должна нравиться тебе?”

“Отвечая Нянгняну, его высочество, Девятый принц должен быть на мгновение охвачен желанием новых перемен. Хотя эти благородные дамы хороши, они воспитывались в строгой дисциплине и всегда нежны и вежливы, поэтому они немного сдержанны. Неизбежно, что его высочество сочтет их неинтересными.“

Разве не хорошо быть нежным и вежливым? Сравнительно, человеку из небольшой скромной семьи будет трудно подняться в элегантный зал*.”

(Подняться в элегантный зал означает подняться в обществе и пообщаться с богатыми.)

“Конечно, девушек из скромных семей нельзя сравнивать с этими принцессами. Однако, поскольку его высочество видел многих из этих знатных дам, он устанет от них. Нетрудно понять, почему его высочеству нравятся такие хорошенькие дочери из маленьких скромных семей.”

“Ай….. Инь’эр-это уже слишком. Даже если он хочет сделать выбор, он должен был выбрать кого-то моложе, но вместо этого он выбрал кого-то на три года старше себя. Если эта новость распространится, разве он не станет посмешищем?”

Инь’эру всего семнадцать лет, и он еще не женился на своей Ванфэй, но он уже требует взять эту двадцатилетнюю деловую женщину в наложницы, что просто расстраивает.

“Нянгнян права, но также хорошо быть старше. Она будет более уравновешенной и, возможно, сумеет помочь обуздать импульсивный нрав его высочества.»

Супруга Ань и Ран Момо перекликались и пели в гармонии, критикуя Шангуань Янь за ее низкий статус, высмеивая ее за желание подняться по статусу, обижаясь на нее за то, что она слишком стара, и в то же время насмехаясь над ней за то, что она уступает этим принцессам.Все это время Шангуань Янь не поднимала глаз, но в глубине души усмехалась и позволяла им продолжать свое пение.Хотя произнесенные слова должны были унизить ее, каким-то образом они, казалось, имели другие намерения.Семья Шангуань-королевская торговая семья, и их статус не низок, потому что император придавал большое значение бизнесу. Однако для этих королевских семей брак с дочерьми из аристократических семей считается более ценным.Во-первых, это дает им власть, а во-вторых, это дает им влияние. Хотя семья Шангуань богата, у них нет ни власти, ни влияния. Итак, каков план супруги Ань?

“Слова Ран Момо также имеют смысл. Поскольку это желание Инь’эра, мне, как матери, трудно отказать ему. Так что просто позволь ей быть Лянди Инь’ эр*”.

(Лянди-это титул наложницы низкого ранга.)

Лянди?Шангуань Янь сначала была ошеломлена, а потом не смогла сдержаться и рассмеялась. Ее реакция шокировала и Супругу Ань, и Ран Момо.

“Дерзко! Над чем ты смеешься? Нянгнян оказала тебе милость и позволила тебе быть Лянди Его Высочества, Девятого принца! Ты не поклонился, чтобы выразить свою благодарность, а вместо этого смеешь смеяться?!”- громко упрекнула Ран Момо.Шангуань Янь поспешно перестала смеяться.

Только сейчас она невольно подумала о Младшей сестре, Бай Юй Сяо. В самом начале Младшая сестра добровольно стала наложницей и вошла в особняк Лин Вана как Лянди. Теперь, когда супруга Ань также хочет даровать ей должность Лянди, она вдруг находит это совпадение очень забавным.Она подняла голову, чтобы посмотреть на Супруга Ань на сиденье, и только тогда ясно увидела лицо супруги Ань. Конечно же, супруга Ань очаровательна и прелестна, великая красавица. Казалось, что привлекательная внешность Девятого принца была в значительной степени унаследована от нее.

“Спасибо за доброту Нянгнян, но эта девушка считает, что она недостойна его Высочества, Девятого принца. Она не осмеливается забраться высоко.”

Сказав это, она опустила голову, казалось бы, демонстрируя скромный вид, но как ее спокойный и неторопливый вид может быть проявлением неполноценности?Дело не в том, что я не осмеливаюсь подняться выше……а потому, что я не хочу!Супруга Ань рассердилась и усмехнулась.

“Вы думаете, что положение Лянди слишком низкое, и вы не удовлетворены?”