Глава 50
Глава 50 – Странная болезнь
На следующий день пара восстановила свою сильную привязанность друг к другу, и они также обсудили контрмеры.Они придумали стратегию, чтобы позволить Шангуань Янь притвориться больной…….. серьезно больной.
Императору будет представлен протест, который оскорбит Чжуан Цин Вана. Поскольку лицо императора поцарапано*, поэтому лучше будет развернуться и позволить другой стороне отступить перед лицом трудностей.
(Для китайского народа «лицо» означает репутацию, уважение, престиж, самоуважение и достоинство.)
Поскольку жена губернатора заболела, лорду Ди вполне разумно выглядеть изможденным. Он также публично заявит, что это связано с болезнью сердца, и причина не будет четко указана. Люди, которые могут понять, естественно, поймут, что это из-за кого-то, кто пытается разрушить отношения между мужем и женой.
Выслушав план, Шангуань Янь стала очень счастливой. Нет ничего более блаженного, чем муж и жена, работающие вместе как одно целое. Это не только всколыхнет общественное мнение, но и даст пощечину Чжуан Цин Вану и супруге Ань, лишив их дара речи и лишив возможности зацепиться за какие-либо недостатки.Однако эта ее болезнь должна быть способна обмануть императора, иначе, если император узнает, что ее болезнь-всего лишь притворство, преступление обмана императора приведет только к смертной казни.Как раз в тот момент, когда Шангуань Янь думала о том, как притвориться больной, чтобы императорский врач не узнал об этом, Ди Цзин небрежно высказал предположение.
“Разве это не просто? Просто проглоти какое-нибудь лекарство или что-нибудь в этом роде и измени свою внешность.”
“Я тоже думала о том же……..”
Она остановилась, широко раскрыла глаза и посмотрела на него. Затем она указала на него и громко сказала.
”Так ты знал!»
У Ди Цзина было пустое выражение лица.