Глава 164

Акт 5

Топ, топ.

Звук шагов, поднимающихся по лестнице, эхом разнесся по замку. Они были единственными звуками в пустом здании. Не было никакого другого звука, даже легкого ветра. Карн, который очень медленно поднимался по лестнице, добрался до своей комнаты.

“Здравствуйте, сэр.”

Перед комнатой Карна его ждал другой оранжевый дракон. Карн, который ожидал другого дракона, спросил без приветствия.

“Ты долго ждал? Если бы это было что-то срочное, ты мог бы спуститься.”

“Нет, сэр. Я просто зашел поздороваться, так как давно вас не видел.”

“Да? Тогда, пожалуйста, заходи.”

По слову Карна другой дракон открыл дверь и вошел. В комнате были только диван, маленький столик и прикроватная тумбочка.

“Это место всегда было простым. Ничего не изменилось.”

“Мне не нужны великолепные украшения или красочные картины, Ральф. Почему ты так одержим такими бесполезными вещами?”

“Я не думаю, что смогу игнорировать их, как это делаете вы. Это наш инстинкт — любить блестящие вещи, не так ли?”

“Я был таким же, как ты, когда был молодым. Но, когда я стал старше, все это казалось тщетным и пустым. Хочешь чаю?” — Спросил Карн.

“Да, пожалуйста. Спасибо, сэр.”

Карн быстро заварил чай и вернулся. Ральф, сидевший на диване и терпеливо ожидавший возвращения Карна, спросил.

“Вы все еще ходите?”

“Ты имеешь в виду лестницу?”

“Да.”

“Что ж. У нас, драконов, много времени. У меня две сильные ноги и достаточно времени, чтобы ждать. Нет необходимости спешить, не так ли?”

“Вы очень уникальны.”

“Ты так думаешь? Что ж, другие драконы говорили мне подобные вещи много раз раньше.”

Карн поднял свою чашку, тихо смеясь. Затем Ральф, слегка поколебавшись, с трудом спросил.

“Вы действительно собираетесь сидеть и смотреть?”

“Ты говоришь о человеке и красном драконе?”

“Да.”

“Что ж. Если бы они отправились в лес Чинтамани, было бы трудно вернуться живыми. Даже если они вернутся, они не смогут снова войти в этот город, потерпев неудачу.” Карн посмотрел на себя, размышляя над чашей. “Прошло более тысячи лет с тех пор, как у нас была наша позиция.”

“Да.”

“Мы не можем вернуть его красному дракону.”

Грохот, грохот.

Чашка в руке Карне задрожала, и поверхность чая в ней задрожала. Ральф, сидевший рядом с Карном, понял, что он не так спокоен, как кажется. Ральф почувствовал облегчение.

“Но все же, — сказал Ральф, — вам не кажется, что отправить этих двоих в лес может быть недостаточно? Этот человек выглядел довольно безрассудно, но…”

“Эй, Ральф,” — сказал Карн.

“Да?”

“Ты когда-нибудь видел Титановую черепаху?”

Ральф покачал головой на вопрос Карна. Он родился после войны, поэтому он никогда не видел огромного демонического зверя, такого как титановая черепаха.

“Эта черепаха живет там, и этого достаточно.”

“Она… настолько сильна?”

“Мы потеряли десятки драконов из-за нее во время войны. Я тоже чуть не погиб, сражаясь с ней.”

Карн поставил свою чашку и закрыл лицо одной рукой, как будто одна мысль об этом причиняла ему боль. Ральф прикусил губу, увидев Карна таким.

“Что тогда сделали красные драконы?” — Спросил Ральф.

“Они ничего не сделали. Вот почему я все еще расстроен из-за них.”

Ральф много слышал о красных драконах. И каждый раз, когда он слышал о них, он расстраивался. В то время как Карн пожертвовал собой, посвятив себя клану, красные драконы, самые могущественные из них, ничего не сделали. Нет. Они даже сбежали.

“Все еще… Я не могу их простить,” — сказал Ральф, качая головой. “Они были трусами, бросив клан, имея столько силы, сколько у них было. Они предали нас. Я не могу признать потомков таких драконов потомками Короля Драконов. Я не могу.”

“Да. Они были трусами.”