Глава 231 — Олив

Ной все еще стоял у окна, когда Ли и Мокси вернулись. Он повернулся, когда дверь открылась и они вошли внутрь.

«Что случилось?» спросила Мокси, сразу уловив выражение его лица.

«Я видел странную кошку, которая сидела у меня на груди еще в Арбитаже», – ответил Ной. «Она была в переулке внизу».

«Где?» спросила Мокси, подходя и заглядывая в окно.

«Сейчас ее уже нет. Она ушла совсем недавно. Я подумывал погнаться за ней, но сдержался».

Мокси начала кивать, но потом остановилась и сделала шаг назад, чтобы рассмотреть лицо Ноя.

«Что?»

«Просто не ожидала услышать, что ты действительно что-то обдумал, прежде чем делать. Молодец».

«Почему ты так впечатлена? Я же не полный идиот. Это была та же энергия, что появилась, когда мы сражались со странным слизистым монстром под землей».

Мокси хмыкнула. «Никто не говорит, что ты принял неправильное решение – я просто удивлена, что ты так поступил. Ты обычно сначала замахиваешься, а потом думаешь. На мгновение я даже подумала, что ты – кто-то другой, а настоящего Ноя похитили».

«Если ты думала об этом, то, наверное, не стоило говорить об этом вслух. Теперь я в курсе».

«Ли бы сразу заметила, если бы это было так». Мокси закатила глаза, затем протянула Ною кусок сухого пергамента. «Вот. Пока мы ходили, мы нашли несколько заданий. Похоже, они не так уж далеко друг от друга, так что мы можем сделать их оба за один раз».

Ной прочитал бумагу.

«Охота на Растлителей?» [Напоминаю, что название монстров Molsters похоже на слово Molesters, что означает приблизительно это – Прим. перев.]

«Я так и сказала!» воскликнула Ли.

«Молстеры. Мо-л-стеры», – произнесла Мокси. «Это большие такие крысы с гигантскими когтями и сплющенными мордами».

«Странно. Опять кротоподобные монстры, да?»

«Я так и сказала!» добавила Ли.

Мокси только закатила глаза.

Ной хихикнул и вернул работу Мокси. «Мне подходит. Звучит так, будто мы окажем миру услугу».

«Другая работа – бить камни», – сказала Ли.

«Убиваем нескольких скальных монстров, которые стали агрессивными и подошли слишком близко к городу», – объяснила Мокси. «Хотя, возможно, это не все, с чем нам придется иметь дело».

«В каком смысле?»

«Мы столкнулись с кем-то, кто, по словам Ли, следил за нами, пока мы брали задания», – сказала Мокси, складывая бумагу и убирая ее в карман. «Возможно, это просто пустяк, но есть вероятность, что кто-то нас вычислил и решил, что мы – легкая добыча».

«Интересно», – поджал губы Ной. «Они кажутся сильными?»

«Вряд ли. Если бы они таковыми были, вряд ли бы они сидели в тени трактира и ждали, пока найдутся легкие цели для ограбления. Впрочем, кто знает. Он мог просто смотреть на меня. Может, он увидел символ Торринов на моей одежде».

Не могу его за это винить.

Эта мысль пронеслась в голове Ноя прежде, чем он успел ее осознать. А когда он это сделал, смех Азеля уже звучал в его голове. Ной отмахнулся от демона, сохраняя нейтральное выражение лица.

«Что?» Мокси вскинула бровь.

«Ничего», – ответил Ной, прочистив горло. «Ничего. Просто размышляю. Просто будем держать ухо востро на случай, если кто-то появится и попытается нас ограбить, я думаю. Есть ли еще что-нибудь, к чему мы должны подготовиться, или работа находится достаточно близко, чтобы мы могли просто отправиться туда сегодня?»

«От города пешком идти далековато, но у нас еще есть приличный запас золота. Твой прежний летающий меч расплавился, но, учитывая, сколько времени он экономит, нам не помешает приобрести еще один».

Это правда. Я немного скучаю по этой штуке. Кусок дерьма или нет, но он был быстрым.