Глава 523 — Вторжение

Ной вышел из лагеря вместе с Мокси, и они вдвоем незамедлительно заблудились.

Им следовало этого ожидать. Ни один из них не проводил достаточно много времени, путешествуя по Трэдону самостоятельно. Конечно, Вриcc дала Ною указания относительно особняка Игриса, но проводник, вероятно, был бы гораздо более разумным выбором.

Ной и Мокси остановились на большом перекрестке примерно через час после того, как покинули лагерь. Несмотря на несколько неудачную ситуацию, в которой они оказались, Ной не мог не удивиться.

Он ни разу еще не задумывался о том, что Трэдон – это не просто куча зданий на спине огромной черепахи. Это был город. Металлические повозки громыхали по мощеной дороге, их тащили демоны, монстры, а иногда и те, и другие.

Большие груды товаров, обернутых кожей, покачивались на спинах демонов, которые огромными толпами шли через дорогу, останавливаясь лишь для того, чтобы не столкнуться друг с другом. Запахи города – как хорошие, так и плохие – удивительно неприятно смешивались, проникая в его ноздри. Смесь пота, металла, масла и различных продуктов питания, которые можно было бы определить как нечто среднее между маслянистым и сальным.

«Знаешь, я никогда даже не думал, что у них здесь есть машины», – сказал Ной.

«Машины?» повторила Мокси, нахмурив брови под повязкой на лице, которую она надела для их внезапной миссии. «Что это?»

«Повозки» (1), – исправился Ной. «Машина – это нечто другое. Проскочило немного старой лексики. Знаешь, это довольно интересно. Я ведь никогда в действительности не учил язык, на котором мы говорим. Ну, это не значит, что я его не знаю. Я его знаю – просто не знаю, как».

Это заставило его на секунду задуматься. Он также не мог вспомнить, как учил английский. Он просто… научился. Ной нахмурил брови. Эта мысль была глубоко озадачивающей. Очевидно, в какой-то момент его научили этому языку, но неужели это функционально сильно отличалось от того, как он просто украл знание языка Вермила прямо у своего…

«Ной?» В голосе Мокси звучало достаточно железа, чтобы привлечь его внимание.

«Да?»

«Я, как всегда, в восторге от твоих рассуждений, но, может, сейчас не время?» – негромко предположила Мокси. «Мне кажется, мы немного сбились с пути. Я практически уверена, что наш хороший друг находился в богатом знатном районе».

Ной окинул взглядом торговую площадь. Вокруг возвышались высокие двух- и трехэтажные здания из щербатого красноватого камня. Их поддерживали толстые металлические балки, проходящие по воздуху над головой и соединяющие многие здания между собой, а также торчащие из земли под странными углами.

Трэдон определенно не пользовался услугами особо компетентного градостроителя. Все выглядело так, будто кто-то отпустил ребенка на детскую площадку, полную мокрого песка, вооружив его огромной коробкой металлических шампуров. В районе, где они находились, было много чего, но богатых и обеспеченных жителей здесь точно не было.

«Возможно, есть небольшой шанс, что я пропустил поворот или десять», – допустил Ной. Он почесал затылок и осмотрел окружающие здания в поисках чего-нибудь, что могло бы их сориентировать.

Большинство зданий были невзрачными. В нескольких местах были разбросаны заведения, напоминающие рестораны, но Ной не планировал когда-либо есть в демоническом ресторане. Он вообще не доверял этой идее. (2) У них определенно не было законов о безопасности пищевых продуктов.

Далее он заметил множество разнообразных магазинов, в которых не было ни одного покупателя, и, по какой-то причине, массажный салон на дальней стороне улицы. Ной чуть было не направился прямо туда просто из любопытства, что может предложить демонический массажный салон, но остановился на середине шага.

Мокси проследила за его взглядом и изогнула бровь. «Ого. Ты сегодня действительно рассеян».

«Только не говори мне, что не хочешь узнать, что там происходит».

«Я… ладно, я в целом хочу, но думаю, что могу сделать обоснованное предположение», – сухо сказала Мокси. «И даже не думай идти туда без меня, если ты не можешь».