Глава 193: Упущение
Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^
Хэнбери-стрит была расположена между районом Уайтчепела и Бейкер-стрит. Это было не слишком далеко по сравнению с парком, где Чэнь Сяолянь и остальные были прошлой ночью.
В настоящее время было около семи часов утра. Когда Чэнь Сяолянь подъезжал к месту назначения, он увидел мигающие огни полицейских машин. Была установлена жёлтая граница, и полицейские стояли на её линии. (П.п. Под жёлтой границей имеются в виду те жёлтые ленты на месте преступления.)
Утренние бегуны стояли в стороне, наблюдая за происходящим. Также там были журналисты из СМИ, со своими камерами.
— Возможно… мы опоздали.
Лицо Чэнь Сяоляня помрачнело, и он остановил машину рядом с улицей. После этого они вышли из машины вместе с Феникс и подошли к жёлтому кордону, но были остановлены двумя полицейскими.
— Что происходит внутри? — Чэнь Сяолянь огляделся и спросил ближайшего репортёра, у которого была камера.
— Случай убийства, бедную женщину жестоко порезали, место преступление было похожа на сам ад. — ответил репортер.
Несмотря на свои слова, глаза репортера показывали волнение. Он махнул рукой и крикнул полицейским на кордоне:
— Эй! Вы не можете помешать нам войти внутрь! Средства массовой информации имеют право сообщать, а общественность имеет право знать и—
— Хватит! — репортёра прервал красноносый полицейский. Он подошёл и посмотрел на репортёра суровым взглядом, после чего сказал:
— Полиция сделает объявление позже. В настоящее время будет лучше, если вы не будете пересекать линию кордона.
— Чёрт возьми. — репортёр выругался и отошёл.
Чэнь Сяолянь и Феникс обменялись взглядами.
Вдруг Феникс протянула Чэнь Сояляню руку, медленно разжимая ладонь.
Её рука была произведением искусства, с нежными и тонкими пальцами — но естественно, не это было главным. (П.п. Для китайца это не является самым главным? То-то они так часто про это упоминают ^_^)
Главным было то, что лежало в ладони Феникса. Два значка уникального вида.
При взгляде на них, выражение Чэнь Сяоляня изменилось. Формой этих значков была… гексаграммой. Они были размером с медную монету, а слова, которые Чэнь Сяолянь не мог прочитать, были выгравированы на стороне значков.
— Это?
— Полезный предмет, Универсальный Значок Доступа. Надев его, другие люди начнут воспринимать тебя как товарища. Это очень полезный инструмент для проникновения — продукт система. — ответила улыбающаяся Феникс. Затем она передала один из них Чэнь Сяоляню.
Парень последовал примеру Феникса и прикрепил значок к своему телу. После этого Феникс просто пошла вперёд и согнув талию, пересекла линию кордона.
Красноносый полицейский обернулся бросив на них взгляд, но не стал ничего спрашивать.
Чэнь Сяолянь был удивлён. Он также быстро прошёл линию кордона и догнал Феникс.
— Этот предмет…
— При таких обстоятельства их ношение заставит полицейских думать, что мы тоже полицейские. Поверь мне, предметы сделанные системой, очень полезны. не так давно я использовала его, чтобы получить доступ к фильму «Звездные войны 7», — Подмигнув сказала Феникс.
— Их также можно использовать для получения доступа к клубам высокого класса. Используя его, ты автоматически будешь считаться членом клуба. Ах… но значок становится недействительным, если ты захочешь проникнуть в Пентагон, или другое место с безопасностью на национальном уровне.
**********
Оккупированное полицией место было цветочным магазином. Место убийство находилось прямо за забором возле цветочного магазина.
Забор не был сделан из дерева или металла, это были простые кусты.
В одном месте кустарный забор был явно раздавлен. Это означало, что жертву, возможно, насильно схватили на улицы и потащили через кустарник.
На месте убийства полицейские делали фотографии, а мед-эксперты тщательно проверяли труп, также осматривая окрестности.
Хотя Чэнь Сяолянь и Феникс зашли на их территорию, они не привлекали никакого нежелательного внимания со стороны других — казалось, что полицейские считали их своими людьми.
Однако, всё бы изменилось, если они приблизятся к трупу. Когда Чэнь Сяолянь попытался перебраться через кустарник, полицейский похожий на офицера отругал его:
— Не переходи! Ты новенький? Отойди подальше!
Феникс безмолвно вытащила свой мобильный телефон и незаметно сделала несколько снимков. Затем она спросила Чэнь Сяоляня:
— Ты что-нибудь нашёл?
— Нет…
Чэнь Сяолянь стоял за кустарником и смотрел на труп.
Судя по цвету кожи и одежде, которая была на трупе, было понятно, что жертвой была чёрная женщина, с которой они встретились в парке вчера вечером.
На ней было то же самое пальто.
Кусок ткани покрывал её грудь и живот, из-за чего было невозможно увидеть, вскрыл ли Потрошитель её живот. Но, наблюдая за количеством крови окрашивающим землю… ответ был очевиден.