1982 год

Times at a distance, times without touch,

Greed forms the habit of asking to much,

Followed at bedtime by builders and bells,

Wait ’til the doldrums which nothing dispels.

Idly, mentally, doubtful and dread —

Who runs with the beans shall go stale with the bread.

Let me lie fallow in dormant dismay

Tell me tomorrow, don’t bother today.

Fucking ada! Fucking ada!

Fucking ada! Fucking ada!

Tried like a good ‘un, did it all wrong

Thought that the hard way was taking to long

To late for regret or chemical change;

Yesterday’s targets have gone out of range.

Failure enfolds me with clammy green arms,

Damn the excursions and blast the alarms,

For the rest of what’s natural I’ll lay on the ground;

Tell me tomorrow if I’m still around.

FUCKING ADA, FUCKING ADA!

Времена на расстоянии, времена без прикосновения,

Жадность формирует привычку просить слишком много,

За которой в ночи следуют строители и колокола,

Дождись депрессии, которую ничто не рассеет.

Праздно, мысленно, с сомнениями и ужасом —

Кто носится с бобами, получит чёрствый хлеб.

Позволь мне лежать заброшенным в спящем унынии,

Расскажи мне завтра, не утруждайся сегодня.

Блядь, не может быть! Блядь, не может быть!

Блядь, не может быть! Блядь, не может быть!

Пытался поступить правильно, получилось как всегда,

Думал, что трудный путь займёт слишком много времени,