Глава 44

Сим Чонсок… причина, по которой я его знала, была в чём-то схожа с причиной, по которой я знала Пё Чжиу.

Несчастный случай, который широко освещался в новостях. Его лицо я видела лишь на маленьком врезке в углу экрана, поэтому не сразу вспомнила.

‘Кажется, тот случай произошёл примерно через год после нынешних событий’.

Это был несчастный случай во время съёмок дорамы. Падение. Говорили, он оступился на съёмочной площадке и сорвался в ущелье. Поначалу сообщалось, что это просто несчастный случай, но позже выяснилось, что он произошёл из-за произвола со стороны старшего актёра. Якобы тот заставил его выполнять трюк без каскадёра, который ещё не прибыл.

‘Произвол со стороны актёра, значит’.

На самом деле, это был инцидент, вызвавший много шума. Мне повезло: в детстве я с подобным произволом не сталкивалась. Однако, как ни странно, дети-актёры, говорят, часто оказываются в уязвимом положении и страдают от произвола других актёров или съёмочной группы.

‘Мне повезло’.

В любом случае, в отличие от меня, Сим Чонсоку не повезло. Неизвестно, было ли это из-за неприязни к тому, что он пришёл из мира театра, или же из-за зависти к его таланту, позволившему ему сразу попасть в крупную дораму для OTT-платформы (прим.: Over-the-Top, стриминговый сервис). Благодаря этому инциденту в Парламенте какое-то время даже шли разговоры о так называемом «Законе Сим Чонсока», обещали принять меры против актёрского произвола.

— …Почему ты так на меня смотришь? То есть… смотрите?

— А?

— Взгляд такой, будто на покойника смотришь… вот, — произнёс Сим Чонсок с крайне недовольным выражением лица.

Ай, неужели я и правда так на него посмотрела?

‘Но что у него с речью?’

Ему неловко говорить со мной на «вы», потому что я младше? Если он продолжит в том же духе, это будет сильно мешать общению.

— Можете говорить со мной неформально. Всё в порядке.

— А, да?

Стоило мне предложить перейти на «ты», как Сим Чонсок тут же это сделал. Я только диву далась его реакции. Мне-то всё равно, но… как бы это сказать.

‘Он вообще в курсе, что я его старшая коллега по опыту?’

Да уж, он явно не из тех младших коллег, которые нравятся старшим. Не то чтобы я собиралась кичиться своим статусом сонбэ (прим.: старший по опыту/рангу), но всё же…

…Правда-правда.

— Но если серьёзно, в моём взгляде не было никакого особого умысла.

— Хм-м.

У него были резкие черты лица, но манера говорить — нет. Говорил он медленно, да и движениями не отличался проворством. Он определённо казался идеальной мишенью для травли.

— Что ж, раз готовы, давайте начнём, — сказал Сим Чонсок, похоже, потеряв ко мне интерес, и огляделся.

В репетиционном зале за круглым столом сидели актёры, занятые в этом спектакле.

Читка сценария. Основа работы над любым текстом, будь то дорама или спектакль. Это не просто произнесение реплик и отыгрыш сцен, но и работа над произношением, адаптация фраз под себя.

‘Во время съёмок той дорамы всё прошло гораздо проще’.

Может, потому что я была ребёнком-актёром? Размышляя об этом, я заметила, что у всех в руках были разные версии сценария. Каждый адаптировал текст под себя. К слову, у меня была базовая версия. Я решила, что мне там особо нечего менять, поэтому взяла тот экземпляр, что получила изначально.

— Соён, ты ведь впервые на читке сценария для спектакля?

— Да.

Пока я тихо сидела и изучала текст, ко мне осторожно обратилась Ли Хечжин, исполнительница роли Сон Минсо.

— Обычно первая читка занимает довольно много времени. Скорее всего, закончим поздно, ты не против?

— Нет, я предупредила дома.

‘Даже если была бы против, отказаться всё равно нельзя’.

Скажи я сейчас, что уже поздно и мне пора, — и я бы точно лишилась роли.

— Тогда, как и договаривались, начнём с Соён и Чонсока.

Хотя у меня мелькнула мысль: ‘Почему именно мы двое?’, — ответ был очевиден. Актёры двух других команд уже сработались во время премьерного показа. В нашей же команде все актёры были новыми, так что по-настоящему «первая» читка была только у нас.

‘Но разве тогда не правильнее было бы начать с Ли Хечжин, исполнительницы роли Сон Минсо?’

Такой вопрос у меня возник, но, видимо, было что-то, что режиссёр хотел проверить в первую очередь. С этой мыслью я открыла сценарий на начале второго акта, где происходила первая встреча Пэ Сонхака и Хон Чжонхи.

— Тогда начинаем, — произнёс Сим Чонсок, и все взгляды тут же устремились на них двоих.