Глава 112

Но по мере того, как объем операций Волан-де-Морта увеличивался, росли и требования к его казне. Информаторы часто стоили дорого. Дешевле было бы просто заставить людей дать ему нужную информацию, но Волан-де-Морт был прагматиком, и для него превыше всего были результаты и скорость, с которой они были получены. Он был готов скорее дать взятку, чем угрожать, если первый вариант казался ему более эффективным. Необходимость постоянно беспокоиться о деньгах, о том, где их взять и как потратить, сильно раздражала Волан-де-Морта. Но он научился заставлять себя обращать внимание на деньги, потому что в прошлом он обнаружил, что все катится к чертям, если он не обращает внимания на мелкие детали.

Стук в дверь сообщил ему, что прибыла еще одна мелкая деталь, с которой придется разобраться. Он взмахнул волшебной палочкой, и двери в большой зал замка распахнулись, открыв взъерошенного волшебника средних лет с растрепанными длинными волосами. Его удерживали охранники по обе стороны от него, лицо застыло в маске ужаса. Анатолий Каспутин. Этот человек был верным последователем Волан-де-Морта до его неудачи пятнадцать лет назад. И Каспутин преданно откликнулся на призыв своего господина в прошлом году. Но в последнее время он вызвал неудовольствие своего господина и был вызван, чтобы расплатиться за последствия. Он не подчинился приказу и теперь, после того как его выследили, находился в замке Сталкер.

— Не бойся, — начал Волан-де-Морт после того, как стражники свалили Каспутина в кучу перед ним. — Ты и раньше был мне полезен, и я хочу, чтобы ты был полезен и в будущем. Но ты проявил ко мне настоящее неуважение, проигнорировав мой вызов, не так ли? — Каспутин поспешил согласиться с Волан-де-Мортом, выражая крайнее сожаление, теперь он чувствовал себя виновным в своей глупости.

— Рад это слышать, — добродушно ответил Волан-де-Морт. — А теперь почему бы тебе не избавить меня от необходимости объяснять, почему я тобой недоволен? Почему бы тебе не объяснить это всем нам? — Беллатриса откинулась на спинку стула и улыбнулась. Ей нравилось слушать, как своенравных волшебников заставляют признаться. Рассказ был недолгим. Каспутину было поручено собрать деньги в Восточной Европе из некоторых новых источников, которые Волан-де-Морт определил. Очень быстро потекли деньги, золото и серебро всевозможных номиналов из различных колдовских общин славянских стран.

— И я вознаградил тебя за твой успех? — спросил Темный Лорд.

— Очень, — сказал Каспутин.

— Тогда скажи нам, почему ты был совершенно недостоин получить какую-либо награду.

Каспутин признался, что причина, по которой он переправил столько золота и серебра, заключалась в том, что он испортил чеканку, переплавил ее и добавил недрагоценных металлов, а затем переплавил монету, так что она оказалась в пять раз дороже.