Глава 132

Мадам Помфри снова вышла из своего кабинета, услышав, как открылась и закрылась дверь лазарета.

— Гарри, Гермиона, теперь, когда Рон здесь, не задерживайтесь слишком долго. — целительница постоянно выгоняла из лазарета студентов, которым там нечего было делать. Как только целительница вернулась в свой кабинет, посетители Драко могли спокойно поговорить еще раз.

— Я не целитель, — сказал Хагрид, — Но я видел достаточно ран в свое время, и я думаю, что Драко переживет это. Вопрос в том, сильно ли он пострадает.

Рон резко поднял голову.

— Я не хотел тебя пугать, — продолжал Хагрид. — На самом деле все как раз наоборот. Я почти уверен, что он выживет. Но у него была черепно-мозговая травма и все такое, и кто знает, что с ним будет, когда он придет в себя. А Помфри говорит, что это уже третий раз, и от этого еще хуже. Интересно, когда он страдал от двух других?

— Я думаю, что Имоджин может взять на себя ответственность за первую, — сказал Гарри. — Она сильно ударила Драко через две недели после начала первого семестра. Он тоже был очень зол из-за этого. Вот почему они устроили дуэль.

— А вторая травма? — спросил Хагрид.

— Не знаю. Не так давно я был бы рад взять на себя ответственность за это, но не сейчас. Не видя его таким, — сказал Гарри.

— Не хотел бы я никого видеть в таком состоянии. Это правда, что он из-за него я потерял Клювокрыла, но потом он вернул его мне, так что мы квиты, насколько это возможно.

— Он что? — Гермиона была уверена, что ослышалась.

— Не надо было этого говорить, — сказал Хагрид.

— Не надо было говорить что? — потребовал Гарри.

— О письме. Черт. Не стоило и упоминать о письме.

— Ты можешь рассказать нам все прямо сейчас, — сказала Гермиона внушительно властным тоном.

Хагрид тяжело вздохнул и поднял голову. Черты его лица были скрыты густой бородой и длинными лохматыми волосами, но когда он говорил, в его глазах был заметен блеск.

— Вы все знаете, что некоторое время назад я получил письмо из Министерства, в котором говорилось, что приговор Клювокрылу отменен. Свежие улики, сказали они. Не сказали мне, какие именно. И конечно, я не мог сразу же вернуть Клювокрыла; это означало бы, что я все время знал, где он находится. Ему пришлось подождать несколько недель, просто для видимости. Как только я вернул его обратно, я подумал, что было бы безопасно написать в Министерство и спросить о «свежих доказательствах». Не представляю, что бы я пропустил. Вы же знаете, что я сделал все возможное, чтобы спасти его, и Гермиона, ты тоже очень помогла. Итак, что я мог сказать им в первую очередь, чего не сказал, что спасло Клювокрыла сейчас? Именно это я и хотел узнать. И через пару недель я получил ответ. Министерство прислало мне копию письма, письма от Драко. Он написал его вскоре после того, как вернулся в школу в январе этого года. — Хагрид поудобнее устроился в кресле и хлопнул себя ладонями по бедрам, как будто его рассказ подошел к концу. Но Гермиона отказалась сотрудничать.

— Ты просто не можешь оставить все как есть. Расскажи нам остальное.

Хагрид не решался заговорить. Полугигант всегда был очень эмоциональным, и снова он был на грани слез. Вместо ответа Гермионе Хагрид сунул руку под пальто и вытащил потертый кусок пергамента. Когда он заговорил, его грубый голос был почти неслышен.