Глава 40.1

– Сестрёнка, что ты дала бо Жуну? – Бань Хэн последовал за ней: – Выражение его лица было немного странным.

– Он учёный, самая величественная вещь для них – книги, – Бань Хуа ответила с невозмутимым видом: – Эта рукописная копия «Чжун Чэн Лунь», помимо части военной стратегии, которая всё ещё немного интересна, другие части я не понимаю. Вещь используется должным образом только тогда, когда у пользователя есть интерес. В любом случае, оригинал всё ещё у нас дома.

Семья Бань была воинственной семьёй. Предки семьи Бань получили довольно много хороших вещей, сражаясь бок о бок с Императором-основателем династии по фамилии Цзян. Предки семьи Бань, как говорили, были первоклассными воинами, но, к сожалению, им не очень повезло. Каждый раз, когда они бросали жребий, чтобы поделиться вкусностями, другие получали золото, серебро и украшения, в то время как предки семьи Бань получали вещи, которые больше никому не были нужны, например, книги и картины. Однако высказывание «не повезло в богатстве, повезло в чиновничестве» применялось, другие семьи воинов, которые следовали за семьёй Цзян, постепенно приходили в упадок, в настоящее время семья Бань была единственной, кто всё ещё обладал славой прошлого.

Но и эта былая слава, вероятно, тоже скоро исчезнет. Семья Бань вскоре закончила бы, как и другие семьи воинов-основателей династии, исчезнув, чтобы стать простой записью в истории.

– Это правда. В любом случае, в нашей семье это бесполезно, если это действительно так… – Бань Хэн сухо кашлянул: – Лучше отдать это кому-то, кто нам нравится, чем позволить другим разграбить это в будущем.

– Правильно, – Бань Хуа слегка хлопнула в ладоши: – В древние времена был монарх, который играл с огнём с вассалами, чтобы рассмешить свою любимую наложницу. Сегодня я использую рукописную книгу, чтобы рассмешить красавца, разве это не так же великолепно.

Бань Хэн был ошеломлен на некоторое время, прежде чем вздохнул:

– Сестрёнка, хорошо, что ты не родилась мужчиной.

Бань Хуа повернулась и посмотрела на него в замешательстве.

– Если бы ты была им, ты была бы дамским угодником с любовницами повсюду, – Бань Хэн покачал головой: – Это было бы плохо, очень плохо.

* * *

Хорошо ещё, что бо Жун не мог слышать, что она сказала, иначе доброе дело обернулось бы катастрофой.

«Чжун Чэн Лунь» была написана известным министром предыдущей династии, он написал её вместе с известным учёным после ухода на пенсию и возвращением в свой родной город. Содержание было о пути министра, пути правителя и пути генерала, это было накопление идей бесчисленных учёных мужей предыдущей династии. Говорили, что полная книга была потеряна во время войны при падении предыдущей династии. Бесчисленное множество людей стремились найти её, так что даже просто обрывки неполных копий были бережно хранимы как сокровище. Кто когда-либо ожидал, что книга на самом деле окажется… в семье Бань.