Часть 23

Дети моргают, глядя на него с совершенно пустыми глазами.

— Вы ведь знаете, кто такой Монки Ди Драгон, верно? — Он очень надеется, что дети просто неправильно его расслышали. Три головы качаются вместе. — Луффи, тебе никто не рассказывал о твоем отце?

— У меня есть отец?

Море, неужели никто в семье Монки Ди не имеет ни малейшего представления о воспитании детей? Это не так уж сложно, у Драгона даже был лучший пример того, чего не следует делать!

— Он есть у каждого. — Сабо ворчит, и ему явно не нравится эта идея. Затем он поворачивается к Багги: — Он жив?

Ненадолго, если судить по его и Эйса лицам. И Багги их не остановит, черт возьми, возможно, ему придется найти Драгона и обменяться с ним несколькими отборными словами, черт возьми. Свержение правительств — это хорошо, но он мог бы хотя бы навестить своего сына!

— Да, Луффи, у тебя есть отец, и даже живой.

— Круто. — По крайней мере, парень не выглядит слишком обеспокоенным. Черт возьми, он, кажется, больше интересуется Слими, чем рассказами о своем отце. Его братья не такие. Эйс хмурится, и если бы у Багги раньше были какие-то сомнения в том, что он сын капитана, то теперь они бы полностью развеялись, потому что это выражение лица до боли знакомо.

— Какое у него оправдание? Если он не умер, то почему его здесь нет? — Да, этот свирепый взгляд — настоящий капитан, в этом нет никаких сомнений. Руж обычно улыбалась, когда была в таком бешенстве. На самом деле, улыбка очень похожа на ту, которой щеголяет Сабо. Он почти жалеет Драгона.

— Я слышал, он занят свержением правительств и тому подобным, — говорит им Багги, потому что, что ж, по крайней мере, его дело достойное. — Я же говорил вам, что он революционер. Он отправляется в страны с коррумпированными монархиями, где часть людей живет, причиняя вред остальным, и наводит порядок.

— Как мои родители? — Спрашивает Сабо, и хотя Драгон, похоже, не прощен, ясно, что он, по крайней мере, одобряет его работу.

— Точно так же он забирает у них власть и отдает ее народу. Конечно, есть еще мировая знать. Они смотрят свысока на дворян так же, как дворяне смотрят свысока на бедняков, так что представьте, что они думают о простом народе. Правительство и морская пехота защищают их, и они могут делать в основном всё, что хотят, причинять боль кому хотят и забирать то, что хотят. — Даже если то, чего они хотят, — это люди, ублюдки. — Они — конечная цель Драгона. Но в то же время он довольствуется тем, что устраивает ад в мелких монархиях и заменяет их правительства людьми, которые на самом деле заботятся обо всех остальных.

— Ты можешь это сделать? — Черт, может, ему не стоило упоминать об этом при Сабо, блеск в его глазах не предвещает ничего хорошего.