Глава 1303. Чэнь Мо

Пространство-время менялось, мерцая подобно крыльям цикады из бирюзового нефрита.

В одной из мерцающих точек отражался континент эпохи Небесного Откровения, находящийся в другом измерении.

Империя Великого Императора Лин.

Была глубокая ночь, осень была в самом разгаре. За окнами Архива царила тишина.

Внутри Архива Чэнь Мо замер, держа кисть над бамбуковой пластиной. Чернила в тушечнице слегка колыхались.

За окном слышалось стрекотание осенних цикад. Свет бронзовой лампы на столе освещал комнату, полную книг, отбрасывая на пожелтевшие от времени страницы тёплый оттенок, словно настой старого чая, настоянный временем.

Он смотрел на недавно доставленный «Трактат о реках и каналах», делая пометки, но сейчас его кисть замерла над одной строкой.

«В девятый год эпохи Юаньгуан, Дувэй — начальник плотин Ван Янь нанял людей, чтобы заделать брешь…»

Кисть Чэнь Мо замерла, капля чернил упала, образовав на бамбуковой пластине кляксу.

Так же, как и его мысли.

За последние годы это был уже тридцать пятый раз, когда он обнаружил несоответствие в записях.

На бамбуковой пластине было чётко написано: «В девятый год эпохи Юаньгуан, Дувэй — начальник плотин Ван Янь нанял людей, чтобы заделать брешь», но в прошлом году, когда он делал копии с народных надписей в округе Чэньлю, он видел надпись: «В девятый год эпохи Юаньгуан, чиновник по управлению реками Ли Пин прорыл канал для отвода воды».

Два разных имени появлялись в разных исторических книгах, словно переплетающаяся пена на реке, отчего у него начинало болеть в глазах.

Ещё более странным было то, что уровень воды в реке Лин в третий год эпохи Юаньгуан в «Записках Великого Историка» и «Старых Обрядах Хань» различался на целый метр, как будто одна и та же река в исторических записях разделилась на два параллельных русла.

— Господин снова изучает историю рек? — спросил ночной дежурный, входя с новыми бамбуковыми пластинами. Свет свечи выхватывал следы чернил на его рукавах.

— Министр императорского двора на днях сказал, что делами рек и каналов занимаются чиновники водного хозяйства, а нам, летописцам, нужно только записывать официальные документы, — не поднимая головы, ответил Чэнь Мо, проводя пальцами по неровностям на бамбуковой пластине.

Дежурный улыбнулся и, положив пластины, ушёл.

Чэнь Мо посмотрел ему вслед, а затем, помедлив, хотел было продолжить работу, но кисть так и не опустилась на бамбук. В конце концов он вздохнул.

Он повернулся и достал из горы исторических записей рулон пергамента.

Это была «Летопись Великих Бедствий».

Развернув её, Чэнь Мо посмотрел на изогнутые линии, образованные впитавшимися в пергамент чернилами, и остановил взгляд на одной строке.

«В семьдесят девятый год эпохи Линди блуждающая звезда вошла в сердце созвездия, красная звезда упала на землю».

Глядя на эти написанные киноварью иероглифы, Чэнь Мо задумался.

Это было последнее историческое несоответствие, которое он обнаружил.