Глава 41

Глава 41. Холодная рука призрака

«Береги себя? Это звучит, как что-то очень плохое. В фильмах, где герои при расставании говорят такие слова, в большинстве случаев все умирают». – Зашептал в ответ Вань Шугао. – «Ты не мог сказать, что-нибудь хорошее?»

Он посмотрел, но обнаружил, что от Дин Эрмяо уже и след простыл, Вань Шугао не смог сдержать дрожь.

Поколебавшись какое-то время, Вань Шугао взял первое врученное Дин Эрмяо заклинание, положил на землю. Дрожащими руками зажег три палочки благовоний, положил их на заклинание, а сам спрятался за большой камень. В ужасе он ожидал, когда воплотиться тот, кто отдал свое имя Вань Шугао.

Ветер налетал порывами и трепал листву. В парке были фонари, но они не светили. Тусклый свет луны нагонял на Вань Шугао еще больше страха.

Впереди горели благовония. Три огонька мерцали, поскольку сорная трава колыхалась на ветру и время от времени закрывала их от глаз, потому свет от благовоний был неясным.

Вань Шугао не осмеливался шевелиться, он уставился на благовония, как вдруг почувствовал, что позади него что-то есть и легонько к нему прикасается. Он испуганно и в то же время храбро повернул голову, протянул руку чтобы наклеить хватающее призрака заклинание!

Позади ничего не было, только ветка дерева, которая качалась из-за ветра.

«Ложная тревога… Это всего лишь ты». — Вань Шугао выдохнул и отломал ветку.

Однако, когда он снова повернулся, покрылся холодным потом и смертельно перепугался! – Перед тремя благовониями величественно стоял злой демон в лохмотьях!

Это был призрак. Тот самый, что каждую ночь являлся Вань Шугао во сне. У него было лишь полголовы, один глаз вывалился из глазницы, нос сломан, все тело в крови!

«Верни мое имя (ранее упоминалось, что призрак требовал вернуть его жизнь, слова «имя» и «жизнь» произносятся одинаково, потому Вань Шугао неправильно его понимал, прим. пер.)…» — ноги этого злого демона не двигались, однако мгновение спустя он подлетел к Вань Шугао.

«Мама!» — закричал Вань Шугао и бросился наутек. В панике он совершенно забыл, что у него в руках заклинание, для захвата призраков.

В смятении Вань Шугао бросился в ту сторону, куда ушел Дин Эрмяо. Но еще до того, как он успел покинуть остров, перед ним вылетел призрак и преградил путь.

«Верни мое имя…!»

Злой демон говорил очень медленно, холодным и ломким голосом. Но каждое слово, как удар молотка било по сердцу Вань Шугао, оно бешено стучало.

«Гляди, у меня хватающее призраков заклинание, получай!»