Глава 450. Спасти Наньнань

Е Фань и Пан Бо прибыли в Обитель Нефритового Котла, бывшую секту Чжан Вэньчана. Их появление вызвало панику.

Теперь во всей земле Янь не было никого, кто не слышал о святом теле. Те, кто когда-то унижал Чжан Вэньчана, были в ужасе, думая, что наступил конец света.

Многие знали, что Е Фань бывал здесь раньше и был близким другом Чжан Вэньчана. Все думали, что он пришел отомстить за «старую рухлядь».

Пан Бо окинул взглядом группу молодых людей, желая одним ударом убить тех, кто издевался над его товарищем, но в итоге лишь холодно фыркнул. В результате раздался непрекращающийся звук «бух-бух» — люди падали на колени один за другим.

— Мы хотим узнать, возвращалась ли Лю И? Есть ли у вас какие-нибудь новости о ней? — спросил Е Фань.

Лю И, как и Чжан Вэньчан, вступила в эту секту. Главной целью их визита в Нефритовый Котел было узнать новости о ней.

— Она так и не вернулась. Какая жалость, ведь она была таким многообещающим ростком для совершенствования, — ответил один из старейшин.

Двое кивнули, не сказав больше ни слова, развернулись и ушли, взлетев в небо и мгновенно исчезнув на горизонте. Все в Обители Нефритового Котла вздохнули с облегчением.

Затем они посетили Обитель Закатного Тумана, Обитель Фиолетового Солнца и Обитель Золотой Зари, но получили такой же ответ. Чжоу И, Ван Цзывэнь, Линь Цзя и другие тоже не вернулись.

В прошлом люди из трех святых земель вынудили Е Фаня и нескольких других войти в Древнюю Запретную Землю, чтобы собрать божественные травы. Е Фань создал возможность для Чжоу И, Линь Цзя, Ван Цзывэня, Ли Сяомань, Лю И и Чжан Цзылина сбежать.

Прошло три года, и было известно только, что Ли Сяомань сбежала и вступила в секту Высшей Тайны. О других по-прежнему не было никаких новостей.

Когда-то, находясь в секте Высшей Тайны, Е Фань спрашивал Ли Сяомань, но она тоже не знала о местонахождении остальных, так как они бежали порознь.

— Чжоу И, Ван Цзывэнь и Линь Цзя — умные люди, они, конечно, не вернутся. Иначе люди из святых земель наверняка обнаружили бы их, — пробормотал Е Фань.

— Чжан Цзылин тоже не глуп, он определенно отправился в безопасное место. Я думаю, Лю И с ним, — сказал Пан Бо.

Кроме того, еще двое одноклассников погибли. Одного звали Гэ Мин[1], другого — Сюй Чуань[2]. Один был убит во время путешествия, другой погиб, оказавшись в ловушке при исследовании руин.

[1] Гэ Мин (葛明). Имя может означать «понятный» или «ясный».

[2] Сюй Чуань (徐川). Может означать «спокойная река» или «медленный поток».

Е Фань и Пан Бо подсыпали немного земли на их могилы. Прошло всего несколько лет, а уже трое одноклассников погибли. Неизвестно, сколько из них выживет в конце.

Наконец, они прибыли в Обитель Заходящей Луны и узнали о местонахождении иностранца Кейда.

Странствующий старый монах забрал его с собой, как только увидел его могучее телосложение, врожденную одаренность и светлые волосы, Он решил, что парень похож на буддийского защитника — божество-хранителя Ваджрапани[3], о котором говорится в буддийских легендах.

[3] Ваджрапани — гневное божество, его изображали со свирепым лицом и страшными символами. П/п.: Кейд просто красавчик.

— Если этот светловолосый иностранец стал защитником дхармы, неужели я тогда могу стать самим Буддой? — Пан Бо был ошеломлен.

— Что еще сказал этот старый монах? — подробно расспрашивал Е Фань.

Люди из Обители Заходящей Луны не осмеливались ничего скрывать, хорошо зная, что этот человек — ужасающая звезда смерти, которому осталось недолго жить. Он осмеливался убивать даже людей из святых земель, и они не рисковали его провоцировать.

— Старый монах только сказал, что хочет отвести его в Западную Пустыню, на какую-то гору Сумеру. Больше он ничего не говорил.

Е Фань и Пан Бо переглянулись. Гору Сумеру, что на другом конце вселенной, что в этом мире, окружало множество легенд.

— У иностранца действительно большая удача, он отправился на гору Сумеру. Если мы когда-нибудь окажемся в Западной Пустыне, обязательно попросим его познакомить нас с несколькими женщинами-бодхисаттвами.

Один из учеников Обители Заходящей Луны в точности воспроизвел слова Кайта перед уходом:

— «О, чтоб тебя, Боже, твою мать! Теперь мне придется верить только в Будду, раз уж ты забросил меня сюда!»

Е Фань и Пан Бо переглянулись, а затем не удержались и громко рассмеялись.

Они не задержались надолго. Узнав все, что хотели, они улетели.

Гроб, Влекомый Девятью Драконами, унес их с родного дома. Изначально их была целая группа, а теперь осталось только десять человек. По пути оба испытывали некоторую грусть, не зная, когда смогут вернуться по древнему звездному пути.

Е Фань и Пан Бо вернулись в Столицу Ласточек. Представители нескольких святых земель и высших сект сразу же пришли к ним. Уникальные узоры формации уже были выгравированы, и они хотели, чтобы Е Фань отправился с ними собирать травы.

Е Фань, конечно, не собирался снова туда идти. Он все затеял лишь для того, чтобы устроить ловушку для Хуа Юньфэя. Он вежливо объяснил старейшинам, что там слишком опасно, и он решил отказаться от этой идеи. Вместо этого он планировал попытать счастья на горе Бессмертных в центральном регионе Восточной Пустоши.

Люди из нескольких крупных сект втайне обсуждали, что хотя гора Бессмертных и носит в названии иероглиф «бессмертный», но туда можно только войти, а выйти живым уже не получится.

— Юный друг, ты уверен? Те горы — недоброе место. В прошлом один культиватор со святым телом, достигший большого успеха в культивации, отрубил вершину горы и навлек большую беду. В конце жизни его кровь окрасила Святой Утес, — сказал один старший.

— Уважаемый старший, не могли бы вы рассказать об этом подробнее? — Е Фань внутренне встрепенулся.

— Это уже самая подробная запись, больше ничего нет, — так сказал высший старейшина одной из святых земель.

Е Фань промолчал. Он ни за что не хотел входить в Древнюю Запретную Землю. Как только он найдет малышку Наньнань, он немедленно покинет южный регион.

Люди из великих сект, хотя и хотели проучить его — ведь еще никто не смел их обманывать[4], — но все же сдержали свой гнев, потому метка божественного короля все еще оставалась.

[4] П/п.: По сути тут используется слово, схожее с нашим «продинамил».

В последующие дни Е Фань почти перевернул всю землю Янь, мобилизовав все силы на поиски, но так и не нашел никаких следов Наньнань.