37. Король

«Шоколад — обычно сладкий, обычно коричневый, пищевое производное семян Theobroma cacao, жареных и измельченных, часто ароматизированных, как и ваниль. Он изготаливается в виде жидкости, пасты или в виде плитки или используется в качестве ароматизатора в других продуктах. Какао культивировалось многими культурами не менее трех тысячелетий в Мезоамерике. Самые ранние свидетельства использования найдены в Мокайе (Мексика и Гватемала), свидетельством которых являются шоколадные напитки, относящиеся к 1900 году до нашей эры».

— Путешествие к загробной жизни

*** Дэдессия ***

*** Сериа ***

Я начинаю короткое объяснение предательства Мунрея. Я уже объясняла Маркусу, что должна быть связь между Мунреем и предателями в Ньюерсе. Но я как бы забыла о подробном объяснении, почему мы охотимся на него.

Мать ждет возле узкой лестницы и смотрит в темноту, слегка дергаясь отвращения, опускает уголки губ вниз. Она немедленно поправляет свое лицо нейтральным выражением и махает рукой, чтобы мы шли за ней. «Идем. Найдем твоего отца и представим ему Маркуса». Она хихикает и спускается вниз по лестнице.

Хлопая руками, я прыгаю вверх и вниз. «О, он действительно сделал это! Это так уродливо. Мне пришлось предлагать эту идею с троном несколько раз, пока папа окончательно не согласился».

Я беру руку моего возлюбленного и сжимаю ее, чтобы успокоить его. «Не волнуйся. Если мама на нашей стороне, наши шансы более чем хороши». Мы следуем за Элоной на лестницу и проходим по одной ступеньке за один шаг.

Маркус смотрит на меня с обеспокоенным выражением лица. «Почему у меня такое ощущение, что ты вслепую делаешь это представление».

Я сжимаю губы, дуясь. «Я не делаю это вслепую. Ни за что. Разве я не разделила с тобой мои воспоминания, чтобы ты мог говорить на нашем языке?» Я намеренно использовала длинный путь, чтобы научить Маркуса всему необходимому для Дэдессии. Конечно, я могла бы использовать пути, чтобы телепортировать нас напрямую, но это оставило бы Маркуса в комнате с большим количеством людей, которые не говорят на его языке. Таким образом, у него была хотя бы небольшая подготовка.

Маркус фыркает. «Да. Ты поделилась своими воспоминаниями о языке. Не было никаких конкретных событий, поэтому не используй это как рычаг давления на меня. Преподавать мне свой язык было единственным разумным делом».

Я вздыхаю и жестом указываю на свою мать. «Мне очень жаль, но я не привыкла представлять своих партнеров по жизни своим родителям. Они живут в своем собственном маленьком мире, и как только идея появляется в их головах, они начинают преследовать ее, несмотря ни на что».

Глаза Маркуса приближаются к Элоне и возвращаются ко мне. «Ты действительно хочешь сказать, что она не рассматривала это в качестве шутки? Она собирается женить нас? Хотя мы почти не знаем друг друга?»

Разминая свои виски, я концентрируюсь на лестнице. «Я боюсь, что она не шутит. Иногда я понимаю, что даже бессмертные могут страдать деменцией».

«Я слышала это!» Элона кричит ей через плечо, но продолжает вести путь тем не менее. «И не забывай! Не оглядывайся, или это тебя достанет».

Маркус напрягся, но продолжил идти вперед. «Это? Не оглядываться назад?»

Я стараюсь, чтобы мой ответ звучал как можно более весело. «Мой отец любит использовать свои игрушки. Одной из его мер безопасности являются ловушки. Много. Его наиболее любимые ловушки активируются, когда кто-то поворачивается на своем пути. Как на этой лестнице».

Маркус кивает. «Я понимаю, хотя я не понимаю, почему кто-то построил такую странную ловушку».

Я хлопаю в ладоши. «О, но я думаю, что это прекрасно! Магические ловушки с такими поведенческими условиями никогда не должны быть отключены. Конечно, вор мог пройти мимо ловушек по чистой удаче, но какой человек с нечестными намерениями никогда не проверил бы свою спину?»