Глава 24.1
В этот момент я вдруг немного поняла настроение Чжун Еланя. Это чувство, когда тебя спасает кто-то, кто тебе не нравится, — его действительно трудно описать.
Я подняла голову только тогда, когда Чжун Сиу разжал руки. Он был по-прежнему нежен и спокоен, но его губы, казалось, стали немного бледнее.
В то же время я увидела, что его правое плечо… дымится.
Этот суп от похмелья такой горячий?
Евнух Гао поспешно подошел, трясущимися губами произнеся: «Государь… Принцесса…»
Выражение лица Чжун Сиу не изменилось, и он посмотрел на красивую женщину, стоявшую в стороне и явно потерявшую присутствие духа. Казалось, она даже забыла, что ей следует молить о пощаде. Служанка рядом с ней была умней и уже вовсю отбивала земные поклоны.
Если раньше у нее еще был шанс начать новую жизнь, боюсь, сейчас она завела себя в полнейший тупик. Она хотела причинить боль мне, но случайно нанесла ущерб здоровью императора*.
* букв. тело дракона.
— Ваше Величество, вы… вы… — Хуа Мэйжэнь говорила так, словно только что очнулась от глубокого сна*, и будто не веря в реальность происходящего, открывала и закрывала рот.
* обр. в знач.: прозреть, пробудиться.
Чжун Сиу нахмурился и сказал стоявшему рядом с ним евнуху Гао: «Гао Юй, скорее запри этих двоих и заткни им рты».
В этот момент младшие евнухи гурьбой бросились к ним и, заломив им руки и заткнув кляпами рот, увели Хуа Мэйжэнь и ее служанку. Хуа Мэйжэнь, казалось, хотела что-то сказать, но ее рот был плотно закрыт, и она просто смотрела на меня с негодованием в глазах.
Эта сцена заставила меня немного погрустнеть. Жить в гареме действительно нелегко. Твоя жизнь и смерть полностью зависят от государя-императора, и бывает, что от смерти отделяет только шаг.
Через некоторое время в саду декоративных каменных горок остались только я, Чжун Сиу, евнух Гао и Цянь Чжи.
Половина тела Чжун Сиу была мокрой, и евнух Гао, казалось, пришел в себя и сказал: «Императору следует отправиться во дворец поблизости, пока старый раб принесёт вам новую одежду».
Чжун Сиу кивнул в ответ, и евнух Гао поспешно удалился. Он также знал, что чем меньше людей будет знать об этом деле, тем лучше, поэтому отправился лично.