76. Лаванда

— М-м-мф-ф-ф…

Губы Рэйнбоу Дэш дрогнули. Она повернула голову и уткнулась лицом в бок какого-то пони.

— Н-н-нгх… — Она снова зашевелилась и почувствовала, как в неё упёрлись несколько ног. — Гр-р-р… Пустите меня! — пробормотала она, затем выкрикнула: — Да что вы пристали?! Оставьте меня в покое!

Она взмыла ввысь — и лишь теперь открыла глаза.

Посмотрев вниз, она увидела нескольких винтергейтцев, которых разбросало в стороны от её резкого взлёта. Пока они с трудом поднимались на ноги, к её парящей фигуре подошли Астрал и Рэд Тёрнип-старший.

— Вот тебе и благодарность, — сказал Рэд с ухмылкой.

— А? — моргнула Рэйнбоу Дэш. — Что?

Она огляделась. Они всё так же находились внутри гигантского подземного сооружения. Здесь было светло — светлее, чем раньше. Все пони столпились на другой стороне мостика. Пьедестал в центре был пуст.

— Как… как долго я была в отключке?

— Думаю, часа три, — негромко произнёс Астрал. — Вы нас здорово напугали, мисс Дэш.

— Я… — Она закусила губу, задрожав в воздухе. — Да… Да, наверное, напугала. — Она сглотнула. — Мне жаль…

Астрал поднял бровь.

— Вы прикоснулись к пламени. Рисковали собственной жизнью. Да что там — едва не убив себя, вы рисковали жизнями всех нас! Неужели вам правда, действительно жаль?

— Послушай, — вздохнула она, приземлившись и сложив крылья. — Я не могу объяснить, почему сделала то, что сделала. Но если бы знала, что будет, то не стала бы. Хотя, уверена, последние три часа не станут от этого менее паршивыми. — Она окинула пони взглядом, в котором читалось искреннее раскаяние. — Я прошу у всех вас прощения. С моей стороны было очень глупо так повести себя. Даже если я не осознавала всего, это не оправдывает мой поступок. Я… я постараюсь впредь не быть такой идиоткой.