Глава 88.3

— Не за что, — сказала она с дерзкой ухмылкой, которую Йама проигнорировал, подходя к трону.

— Что еще они тебе сказали, коротышка?

Царь Земли умиротворяюще поднял руки, бросая немигающие взгляды по тронному залу в поисках помощи или пути к отступлению.

— Мне сказали… мне сказали, что тебя утащили в подземелье Нации Огня. Что ты, скорее всего, мертв.

— Пфф. Да? Кто тебе это сказал? Какой генерал сообщил тебе эту новость, а? Хао? Мура?

— Л-Лонг Фенг. — И Йама остановился как вкопанный.

— А Совет Пяти? — спросил Йама, на этот раз мягче, но не менее хмуро.

— О-они заняты войной, не так ли? Я читал их отчеты, которые они отправляют Лонг Фенгу, они изо всех сил стараются держать Нацию Огня в узде.

Даже стоя у него за спиной, Сокка мог сказать, что хмурый взгляд старого генерала стал еще глубже.

— Забудь об этом, — внезапно вмешался Аанг. — Ты знал о девушках на озере Лаогай?

— Что?..

Генерал Йама обмяк, подняв руку к лицу.

— Черт…ну что за некомпетентность?..

— Ч-что за девушки? — спросил сбитый с толку царь.

И Аанг, и Йама по очереди объяснили, что произошло, в то время как Сокка и Катара проверяли охрану, а Тоф проверяла правдивость слов царя.

И Сокка почувствовал удивление и отвращение от того, насколько наивным был молодой монарх.

Он не знал, что стены рухнули. Лонг Фенг сказал ему, что шум снаружи был вызван укреплением стен.

Он выглядел искренне потрясенным (и Тоф подтвердила это), услышав о том, что было обнаружено под озером Лаогай. Он вообще ничего об этом не слышал.

Он выглядел еще более потрясенным, когда ему сказали, что на данный момент город практически сдан, что Дракон-Скорпион, который, как заверил его Лонг Фенг, существовал только в мифах, которыми пугали солдат и заставляли их выполнять свою работу, пробирается ко дворцу.

И, когда Йама сказал следующее, удивлена была и группа:

— Я сижу у 11-го уже чертовски долгое время, и не благодаря тебе.

— Что… что? Но дядя…

— Не дядькай мне, болван! Ты просто поверил, что меня держали в какой-то темнице?