12

«Майкл, я не думаю, что Баньши направляется на обычную орбиту,» — сказал Тодд Лиатт. «Посмотри сюда.»

Майкл сунул голову в пилотскую кабину и нахмурился. Тодд был прав. Вместо того, чтобы встать на одну из низких орбит, которые маленькие корабли, вроде Банши и Огапоге, обычно использовали для встречи с пассажирскими шаттлами, катер, очевидно, направлялся на гораздо более высокую орбиту.

«Они направляются к этой грузовой платформе,» — сказал Тодд, указывая на радиомаяк. «Станция Аслан,» — добавил он.

«Винсент,» — позвал Майкл через плечо. «Я думаю, добавился новый фактор.»

«Мы ошибались насчет Рэмсботтомов?» — спросила Юдифь напряженным голосом, и Майкл слегка улыбнулся ей. Сколько встревоженных матерей сказали бы «мы» в подобном случае вместо «ты», подумал он.

«Я так не думаю,» — ответил он. «Станция Аслан — это платформа пересадки грузов и пассажиров, которой, как оказалось, управляет компания Тимберлейк Инкорпорейтед на условиях долгосрочной аренды у Астроконтроля.»

Ее лицо просветлело, и Майкл посмотрел на Валлесса.

«Я думаю, нам понадобится разрешение на стыковку, Винсент. Можете ли вы организовать это, не упоминая моего имени? Просто милый, простой, маленький гражданский запрос на стыковку?»

«Думаю, я смогу устроить это, ваше высочество,» — согласился Винсент и снова склонился над коммом, в то время как Баньши направилась прямо к платформе. Ее очевидно ожидали и готовились к стыковке, и Майкл нахмурился, когда Баньши встала в стыковочные рычаги и к ней выдвинулась посадочная труба.

«Проблемы, Винсент?» — тихо спросил он, пока Тодд плавно остановил Огапоге по отношению к платформе. Похоже, поблизости было много небольших судов и тяжелых шаттлов, и никто не торопился вводить Огапоге в очередь на подход.

«Боюсь, что так, ваше высочество,» — признал Винсент. «Кажется станция очень загружена в это время дня.»

Глаза лейтенанта и Майкла встретились и принц нахмурился.