Глава 13:Boyfriends

Джо, сидя на полу в Выручай-комнате, с яркой ухмылкой представляет Регулусу свои самые новые, самые хранимые записи. Радио Эфиопия. Blondie. Подростковая депрессия. Talking Heads: 77. Rattus Norvegicus.

– Какой? — спрашивает Джо, прикусывая нижнюю губу и пытаясь сдержать ухмылку, которую, кажется, никак не может побороть. Ее голос эхом отражается от стен комнаты; она почти пуста, если не считать проигрывателя, стоящего в центре. Тусклый голубой свет освещает лицо Регулуса, который сидит напротив нее, скрестив ноги и положив подбородок на кулак.

Он смотрит на представленные ему варианты, на пять пластинок, которые Джо сорок минут собирала в своем общежитии, прежде чем отнести их ему. Она нервничает, сама не зная почему, но ее желудок съеживается, когда он откидывается на руки и говорит ей.

– Выбирай. Я хочу услышать твою любимую .

– Хм , — размышляет Джо, перебирая варианты. Она не думает о своем любимом альбоме The Strangler, который Сириус подарил ей на Рождество, но вместо этого она думает о том, что понравится Регулусу, что может произвести на него наибольшее впечатление. Она берет в руки яркий диск и протягивает ему. — Talking Heads .

Регулус улыбается, искренне и широко.

– Тогда “Talking Heads».

Джо встает, стараясь не думать о том, что она делает и что говорит, и включает альбом, и упругие басы «Uh-Oh, Love Comes to Town» мгновенно заполняют комнату, каждый ее дюйм. Джо не может сдержать ухмылку на своем лице или то, как она постукивает ногой, и когда она поворачивается к Регулусу, чтобы оценить его реакцию, она видит, что он делает то же самое с ней.

– Ты когда-нибудь раньше слушал маггловскую музыку?

– Нет, не думаю , — слегка покачав головой, отвечает Регулус, опустив глаза и потирая большие пальцы рук. — Сириус играл ее дома. Наши комнаты находились рядом друг с другом, так что иногда я мог слышать ее через стены .

Джо скрещивает ноги, снова садясь напротив него. Он не поднимает глаз. Тусклый голубой свет отбрасывает тени на правую сторону его лица.

– Сириус подарил мне несколько таких пластинок , — говорит она ему, нерешительно и нежно. — Он подарил мне первую пластинку, которая была у меня в жизни .

Все еще опустив взгляд, он спрашивает ее.

– Вы близки?

– Иногда он больше похож на моего брата, чем Джеймс , — отвечает Джо с нотками нежности и восхищения в голосе. Но чувство вины захлестывает ее, когда она видит, как Регулус вздрагивает. — Прости .

Он поднимает на нее глаза и дарит ей полурадостную ухмылку.

– Все в порядке , — заверяет он ее. — Полагаю, в этом есть смысл. В конце концов, он живет с вами .

Разговор затихает, и музыка заполняет пространство между ними. Джо закрывает глаза и опускает голову за плечи, когда звучит «New Feeling». Она всегда испытывает эйфорию, когда может послушать такую музыку. Она словно парит, ощущая, как каждая нота отдается эхом в ее костях. Джо позволяет себе немного покачаться, прежде чем вспоминает, что Регулус находится в комнате вместе с ней. Она вскидывает голову и краснеет от осознания того, что он внимательно наблюдает за ней.

Она прочищает горло.

– Я всегда хотела услышать их вживую , — говорит она, розовея щеками. — Да и вообще кого бы то ни было вживую. Я десятки раз просила всех своих друзей, но никто меня не взял .

– Я возьму тебя , — говорит Регулус, так быстро и уверенно, что Джо смеется.

– Ты возьмешь меня? — спрашивает она. — На концерт? В маггловский город?

Он пожимает плечами.

– Почему бы и нет?

Она хмыкает.

– Не думаю, что кто-то из нас долго продержится там в одиночку .

– Уверен, мы бы справились .

В его словах нет ни капли колебаний или неуверенности, ни сарказма, ни поддразнивания в том, как он говорит с ней. Он пристально смотрит на нее, а Джо качает головой.

– Ты лжешь

– Я думаю, это будет весело , — настаивает он. — Я никогда не делал ничего подобного .

– Ты не говоришь, — отвечает Джо с легкой ухмылкой, и Регулус усмехается, качая головой и опуская взгляд.

Снова звучит музыка. Джо наблюдает за Регулусом, следит за его реакцией. Он покачивает головой в такт Tentative Decisions, постукивает пальцами в такт Who Is It? Он позволяет себе ерзать и двигаться, когда ему нравится песня. Когда не нравится, он сидит неподвижно, прикусив нижнюю губу.

Джо чувствует себя немного странно, словно какое-то неописуемое чувство поселилось в ее внутренностях, пока она просто наблюдает за ним, а его глаза мерцают, постоянно перемещаясь, но никогда не останавливаясь на ней. Она перебирает в уме вопросы и темы для разговора, так что, глядя прямо на него, она не чувствует себя настолько обеспокоенной.

– Ты знаешь, чем хочешь заниматься после окончания школы? — спрашивает она случайно и внезапно, почти торопясь.

Он поднимает на нее глаза. Регулус мгновение изучает ее.

– Нет. Ни малейшего понятия , — отвечает он. — Хотя, полагаю, для меня уже кое-что подобрано.

Ее грудь вздымается.

– Это немного печально .

Книга, которую я читаю, играет почти слишком громко. Джо почти не замечает, когда Регулус говорит.

– Наверное, да .

– Ну, а чем ты любишь заниматься? — спрашивает Джо.

Регулус очень долго не может ответить. Он думает об этом. Откидывается назад, руки подпирают его, когда он ложится на землю. Голубое освещение освещает его. Он наклоняет голову, и Джо видит, как он грызет внутреннюю сторону щеки.

– Мне нравится делать зелья , — осторожно говорит он. – А я люблю читать .

– Может быть, у тебя будет свой магазин зелий , — предлагает Джо и представляет себе это. Регулус в своей традиционной темной мантии и с блестящими кудрями за прилавком магазина зелий. Переполненный волшебными растениями и тщательно промаркированными флаконами. Джо представила, как идет туда, чтобы купить целебные зелья, и представила себя, прислонившуюся к прилавку и ведущую очень серьезный, очень взрослый разговор о потенциальной пользе Виггентри для здоровья. – Маленький причудливый магазинчик, может быть, на Коссой-аллее .

Регулус выглядит так, будто снова борется за самообладание, с трудом сдерживая улыбку. Его глаза влажные.

– Думаешь, я смогу это сделать?

– Конечно, сможешь , — легко отвечает Джо. — Даже если я лучше разбираюсь в зельях.

Он выдает себя, позволяет широкой ухмылке распространиться по его лицу и смотрит на Джо так, словно она открыла ему какую-то новую, великую пушистость.

– Это лучше, чем я думал. Музыка .

Джо одаривает его кислой улыбкой.

– А ты думал, у меня плохой вкус?

– Я думал, что есть шанс , — поддразнивает он, не позволяя неприкрытой радости исчезнуть с его лица, и Джо это нравится. — Но я готов признать, что ошибался .

И снова, необъяснимым образом, Джо чувствует, что у нее пересохло во рту.

– Если хочешь, я могу показать тебе остальную часть своей коллекции пластинок.

Вся холодность, с которой Джо ассоциировала Регулуса, исчезает в этот момент, когда он смотрит на нее, и она чувствует, как тепло распространяется изнутри.

– Да, я бы хотел .

Джо всегда любила Ремуса. Всегда любила его больше, чем Питера, больше, чем Сириуса, даже иногда больше, чем Джеймса. Она очень отчетливо помнит день, когда впервые встретила его, когда Джеймс впервые пригласил его в гости одним жарким летним днем. Он робко ковырялся в сэндвиче, который приготовила для него Юфимия, длинными трясущимися пальцами и дрыгал ногой, пока они все сидели за столом в столовой и поглощали обед. Он ничего не говорил, опускал голову и улыбался, когда его друзья шутили, но никогда не смеялся. Но когда Джеймс, как обычно, начал подтрунивать над Джо, Ремус резко посмотрел на него и сказал: «Не позорь так свою сестру».

С тех пор Джо была очарована. Полностью очарована.

Ее влюбленность расцветала и росла, пока она училась в Хогвартсе. Когда Джо бросалась к Джеймсу за помощью, он отмахивался от нее («Отвали, Джози, ты позоришь меня перед Эванс»). Но Ремус был рядом, с его мягкой робкой улыбкой и тихими словами. Он провожал ее на уроки, когда она заблудилась, помогал с домашним заданием, когда она не понимала, и проводил с ней ленивые воскресенья в общей комнате, когда ей было одиноко. Джо делала все возможное, чтобы заставить его смеяться больше, чем Джеймс, и быть ему лучшим другом, чем был Джеймс. Ее сухой юмор и монотонность хорошо сочетались с язвительными комментариями Ремуса. И когда Джо закончила первый год обучения в школе, она проводила лето с Ремусом, сидя в сторонке вместе с ним, а иногда и с Питером, наблюдая, как Джеймс и Сириус играют в квиддич, бегают и борются на траве. Они вместе ходили в город, всегда на несколько шагов отставая от остальных, выхватывали сладости из магазинов, когда хозяин не смотрел, и смеялись, когда Джеймс ругал их. Вдвоем они были толстыми ворами.

Как только они появятся, Джо расскажет своим друзьям, что собирается выйти замуж за Ремуса. Это был ее план с момента знакомства с ним. Только в середине третьего курса Ремус начал понимать, что она хочет.

Это был болезненный, неловкий разговор. Джо расплакалась, впервые в жизни плача в присутствии посторонних. Ее рыдания были отвратительными и полными соплей, и Ремус не мог смотреть ей в глаза, когда говорил, что она ни в чем не виновата, что если бы ему пришлось выбирать девушку, с которой быть вместе, то это была бы она. Но он не хотел быть с девушкой. Ему пришлось повторить эту фразу несколько раз, прежде чем Джо начала понимать. После этого она несколько месяцев ненавидела Сириуса.

Ремус сказал Джо, после того как она перестала плакать из-за всего этого, что она была первым человеком, которому он рассказал.

После этого они стали еще ближе. Между ними не было секретов, не было лжи. Они вместе сплетничали и подшучивали друг над другом, сидели в углу и наполняли комнату хихиканьем и шепотом, раздражая окружающих. Бывали моменты, когда они были неразлучны, когда они проводили вместе почти слишком много времени. Джо жаждала его общества, когда его не было рядом. Джо рассказывала ему то, что не рассказывала никому другому. Джо считала, что Ремус был одним из единственных людей, которые по-настоящему понимали ее.

Теперь им нужен Питер в качестве буфера.

Он сидит между ними, когда толпа в библиотеке начинает редеть, солнце полностью село, и в воздухе витает густой запах старой, хрустящей бумаги. Джо постукивает концом пера по пергаменту, оставляя слабые чернильные точки. За эти полчаса не было сказано ни слова, что резко отличается от их прошлых занятий, на которых им грозили неприятности за нарушение порядка, шум и отвлечение внимания. Джо и Ремус уже несколько месяцев не оставались наедине.

Джо прекрасно понимает, что Ремус и Питер пишут, изучают, и думает, что ей следует делать то же самое. Но ее внимание постоянно смещается, взгляд скользит к углу библиотеки, где в большом кресле сидит Регулус с книгой в руках.

Он словно какой-то магнит, постоянно притягивающий ее внимание. Она отворачивается лишь на минуту или две, прежде чем ее взгляд снова устремляется на него, и она даже не замечает этого. Джо сканирует слова на пергаменте, снова и снова повторяя себе, что не будет смотреть на него, пока не сделает этого. Она снова переводит взгляд в тот же угол и видит, что он тоже смотрит. Он смотрит на нее с язвительной улыбкой, и у Джо тоже появляется улыбка на губах. Она прикусывает нижнюю губу и возвращает взгляд на пергамент.

– Джо? Ты в порядке?

Вопрос Ремуса заставляет Джо выпрямиться. Улыбка разом исчезает с ее лица.

– Что?

Он смотрит на нее, выражение лица широкое и почти обеспокоенное.

– Ты в порядке? — повторяет он.

Джо пожимает плечами.

– Я в порядке .

– Ты ничего не написала за тридцать минут , — комментирует Питер, не отрываясь от своей работы и направляя кончик пера на почти полностью пустой пергамент Джо.

Джо нахмуривает брови и морщит нос.

– Ты что, засекаешь время? Не лезь не в свое дело, Пит, — фыркает она.

– Просто ты сегодня какая-то не в себе , — говорит Ремус, возвращая ее внимание к себе. Джо снова поворачивается к нему лицом и чувствует, как в ее груди нарастает раздражение от того, как он на нее смотрит. Как будто он волнуется за нее, а ведь раньше он никогда не смотрел на нее так. — Вообще-то, ты почти всегда выглядишь не в своей тарелке .

– Какое острое наблюдение , — ворчит она.

Ремус вздрагивает.

– Почему мне кажется, что ты все еще злишься на меня?

– Не знаю. Потому что ты чувствительный? — быстро отвечает Джо, вызывая шокированный смех Питера.

— Ну, вот и все, Муни .

Ремус долго смотрит на нее с опаской, прежде чем протянуть руку через Питера и его работу, чтобы взять пергамент Джо.

– Позволь мне просмотреть твою эссе.

Джо быстро скрещивает руки над ним, стыдясь того, как мало она написала и как плохо, скорее всего, получилось.

– Я еще не закончила .

– Дай мне посмотреть, что у тебя уже есть , — настаивает Ремус, резко хватаясь за край и выдергивая его прямо у нее из-под рук .

Джо смотрит на Питера широкими возмущенными глазами и отвисает челюстью.

– Он тебя так изводит?

Питер трогает Джо за плечо — жест сочувствия, понимания.

– Это бесконечно .

Джо снова откидывается на спинку стула, скрестив руки на груди, как раз вовремя, чтобы Ремус успел задвинуть ее обратно, и те несколько фраз, которые она успела записать, теперь зачеркнуты.

– Вот. Я внесла некоторые правки .

– Уже? — спрашивает она.

Ремус поджимает губы и говорит с укором в голосе.

– Там было не так уж много полезного .

Она качает головой.

– Невероятно .

Питер закатывает глаза и захлопывает книгу.

– Ну, вы двое развлекайтесь, препираясь, как старая супружеская пара , — говорит он, вставая. — А я отправляюсь затаскивать Хелен Бердвистл в чулан для метел .

Джо поднимает бровь.

– Ты идешь на свидание с Хелен Бердвистл?

– Пока нет , — широко улыбается он, собираясь уходить.

– Ты невероятен, Петтигрю , — окликает его Джо, и когда она оседает на пол, то понимает, что осталась наедине с Ремусом, и в воздухе сразу возникает напряжение.

Джо отводит взгляд, смотрит на полки, смотрит на свои туфли, снова смотрит на Регулуса. Она ерзает, шаркает, переминается с ноги на ногу. А Ремус все это время смотрит на нее, прожигая в ней дыру.

– Ты обещаешь, что больше не злишься на меня? — снова спрашивает он.

По правде говоря, Джо не знает, злится она на Ремуса или нет. Она говорит себе, что нет, потому что не хочет этого, но она чувствует, что между ними есть какая-то связь. Как будто то, что держало их так близко друг к другу, сломалось, и Джо осталась с осколками. Ей горько и не по себе от того, как все изменилось. Но эти эмоции живут и умирают на ее языке.

– Я буду, если ты попросишь меня еще раз , — говорит она ему.

Ремус наклоняется ближе к ней и фиксирует внимание на ней.

– Что ж, тогда я должен открыть тебе секрет .

Это заставляет ее прекратить все свои мелкие, неуверенные движения, и она поднимает глаза на Ремуса.

– Хороший или плохой?

Его самодовольная ухмылка говорит сама за себя.

– Хороший . Очень хороший.

– Ну, тогда продолжай .

Ремус наклоняется еще ближе, настолько близко, что его губы оказываются практически у ее уха, и говорит самым низким голосом, на который только способен.

– Сириус поцеловал меня .

От этой новости у нее отпадает челюсть, и она становится приоритетнее своих собственных колебаний.

– Ты шутишь , — говорит она, откидываясь назад, чтобы оценить выражение лица Ремуса, его застенчивую улыбку, розовый оттенок щек и то, как он пытается спрятаться в своих плечах. Джо задыхается.

– Ты больше никому не можешь говорить , — поспешно произносит он.

– Не скажу , — поспешно заверяет она. — Ты знаешь, что не расскажу .

Он усмехается, и Джо вспоминает третий курс, то, как в голосе Ремуса прозвучали ужас, разочарование и боль, когда он сказал ей, что на самом деле чувствует к Сириусу. Она надувается.

– Но я думаю, что мы могли бы, ты знаешь .

– Перепихнуться? — спрашивает она, приподнимая брови.

Ремус шлепает ее по руке.

– Прекрати .

Джо получает удовольствие от того, как он корчится и краснеет.

– Вы теперь встречаетесь?

Это вызывает стон.

– Не знаю. Не думаю, что да. Об этом никогда не говорилось прямо, но я надеюсь, что да .

– Хм. Тебе стоит спросить его .

Ремус насмехается.

– Скорее всего .

– Мерлин, неудивительно, что вам потребовались годы, чтобы поцеловаться , — резко шепчет Джо, быстро оглядываясь по сторонам, чтобы определить, есть ли кто-нибудь достаточно близко, чтобы услышать. — Вам двоим нужно научиться общаться .

Ремус хмурится, нахмурив брови.

– Откуда ты знаешь? Ты дважды госпитализировал единственного человека, с которым встречался .

Джо думает, что было бы неплохо хоть раз в жизни не вспоминать об инцидентах с Ридом. Ее задержания — достаточное напоминание.

– Ну, легче видеть решение проблем, которые не являются твоими собственными .

Он колеблется.

– Вообще-то, это справедливое замечание .

– Я рада за тебя , — искренне говорит Джо, кладя мягкую руку ему на плечо. – Надеюсь, дальше все пойдет в гору .

– Я тоже .

Джо снова откидывается в кресле и не думает об этом, когда ее взгляд переходит на Регулуса. Но место, которое он когда-то занимал, пустовало, и он бесследно исчез.

Сириус выполнил свое обещание, данное Джо еще в сентябре, и снабдил ее, кажется, многолетним запасом конфет. Лакричные палочки, желейные слизни, яблочные кольца, сахарная пудра и тараканьи кластеры. Куча конфет разложена на кровати Алисы, а она, Джо и Доркас набрасываются на них, запихивая в рот как можно больше сладостей. Ранние утренние занятия отодвинуты на задний план. Джо знает, что они вдвоем привыкли спать гораздо больше, чем она, и не может представить, какими раздраженными, ворчливыми и злыми будут ее подруги утром. Но сейчас она благодарна им за то, что они бодрствуют так же, как и она, — Элис прислонилась головой к плечу Джо.

– Джо, — начала Элис, откусывая от карамельной паутинки, — ты понимаешь, что ты единственная, кто остался один?

– Что?

Элис делает глубокий вдох и прижимается к плечу Джо, и Джо видит, как Доркас закатывает глаза, прежде чем Элис произносит хоть слово.

– У Доркас есть Марлин, ее тайный любовник, — объясняет она, делая величественный жест в сторону Доркас. — У меня есть Фрэнк, Гестия встречается с Пруетом, а Эммелин пока не сказала мне, с кем именно, но у нее уже есть пара в Хогсмиде. А ты одинока .

Джо вздрагивает, защищаясь и надувая грудь.

– Может, мне нравится быть одинокой. Похоже, свидания не для меня .

Доркас смотрит на Джо с ровным, не впечатляющим выражением лица.

– Ты встречалась с одним человеком .

– Да, и посмотрите, что из этого вышло , — утверждает Джо, потянувшись за желейным слизнем.

– Может, тебе понравится больше, если ты будешь встречаться с кем-то, кто не будет придурком , — предлагает Элис.

Джо разрывает конфету передними зубами.

– Ну и как, черт возьми, я смогу определить, кто из них придурок, а кто нет?

– Просто предположи, что они козлы, и действуй в обратном направлении , — с усмешкой говорит Элис.

Доркас предлагает.

– Может, тебе стоит встречаться с подругой?

Идея плохая, и Доркас это знает. Джо не понимает, зачем она вообще это сказала.

– У меня около семи друзей. Если отбросить девушек и людей, которых я считаю членами семьи, то останутся Люпин и Петтигрю .

Доркас пожимает плечами.

– Так сходи на свидание с одним из них .

– Я слышала, что Питер встречается с Хелен Бердвистл ? — неуверенно произносит Элис.

– Это было быстро , — ворчит Джо себе под нос.

– Почему бы тебе не пригласить Ремуса на свидание? — спрашивает Доркас, и Джо устремляет на нее пристальный взгляд.

Доркас была первой, к кому Джо побежала на третьем курсе после отказа, и Джо кажется, что это странное предложение с ее стороны.

– Он не в моем вкусе .

– А кто же тогда в твоем вкусе? — спрашивает Доркас.

Джо замирает.

– В этом я не уверена. Я просто знаю, что это не он .

– Что не так с Ремусом? — спрашивает Алиса. — Он высокий .

– И что?

Элис ухмыляется.

– Ну, что еще можно хотеть от мальчика?

– Я не знаю , — отвечает Джо, медленно и с легким ехидством в голосе. — Почему тебе нравится Фрэнк? Он не такой уж и высокий .

– Он выше меня! — протестует Элис, почти визжа. — А все потому, что он добрый, веселый, сострадательный и хорошо ко мне относится. Да и глаза у него неплохие .

Джо ухмыляется.

– Звучит мило. Может, тогда я просто заберу Фрэнка .

– Ты такая злая.

– Может быть, ты узнаешь их, когда встретишь , — говорит Доркас, отстраняясь от игривого общения Джо и Алисы. Она почти сурова в разговоре с Джо. — Так было в этом году с Марлин .

Элис наклоняет голову.

– Ты знаешь Марлин с одиннадцати лет .

– Да, но когда я увидела ее в этом году, мне показалось, что я вижу ее в первый раз заново , — говорит Доркас, глядя на нее широко и отстраненно.

Джо закатывает глаза.

– Если романтика и отношения делают меня такой дурой, то я, пожалуй, пас .

Доркас лишь натянуто улыбается, отталкиваясь от кровати Элис.

– Я, пожалуй, пойду спать .