Глава 32: Presents

Питер подсаживает Джо на сигареты.

У него всегда есть пачка, когда он приходит в гости, а теперь он приходит часто. Джо считает, что он ценит ее общество, каким бы паршивым оно ни было. Пит может часами говорить о том, что заставляет его чувствовать себя дерьмово — о девушках, о работе, о Джеймсе, о войне. Он может продолжать и продолжать, и все, что Джо остается делать, — это время от времени высказывать слова поддержки («это дерьмово, Пит», «нет, ты прав», «да, я понимаю») в перерывах между затяжными затяжками дыма. У нее стало получаться лучше, теперь она почти не кашляет, и у нее появился вкус к «Голдс». В конце концов Пит просто стал приносить Джо ее собственные пачки. Две она заныкала в своей комнате.

Они помогают справиться с тревогой, которая, кажется, стала постоянным местом в груди Джо, постоянно копошась в ее нутре, словно всегда там была. Когда их становится слишком много, Джо вдыхает дым и пускает его в голову, затуманивая ее и разглаживая помятые мысли, которые не дают ей спать по ночам.

Она выкуривает по одной сигарете каждый вечер, читая отрывки Регулуса в их общем дневнике. Он стал писать больше, как и обещал, но это выглядит так, как будто он выискивает безобидные детали — фрукты, которые Кречер режет каждое утро, учеба, которую он успевает сделать, предвкушение оставшейся части их последнего года. Регулус старается исключить некоторые детали и не упоминает о своем самочувствии. Джо хочется разозлиться, но в основном ее просто тошнит.

Джо теперь податлива, ее тревоги расплавили ее, и теперь она — мокрая глина, сидящая и ждущая следующего ужасного события, чтобы вылепить из нее ту форму, которая ей нужна. Она бесполезна, ждет, желая, чтобы время шло.

Ее сны становятся все хуже. Теперь они снятся ей каждую ночь, и она просыпается с криком, поднимающимся в горле, и чувствует, что в легких все еще бурлит вода. Закрывая глаза, Джо видит лишь приглушенный, тошнотворный желтый цвет. А в голове, в висках, постоянно пульсирует боль. Это ритмичная, пульсирующая боль, от которой у нее дергается глаз.

Большую часть времени она проводит в раздумьях. На Регулусе, Крауче, своих снах… Все они как бы сливаются в ее сознании, детали перетекают одна в другую, кожа Регулуса окрашивается в желтый цвет, с ухмылки Крауча стекают капли крови, а коридоры замка Хогвартс залиты ледяной, колющей океанской водой.

Утром в канун Рождества на стеклах ее окна оседает белый порошкообразный снег, и Джо просыпается с тем же пульсирующим в голове ужасом, сжимающим грудь, и решает, что с нее хватит. И после двадцати минут копания в вещах матери, хранящихся на холодном чердаке, Джо устраивается у окна своей спальни с пыльным хрустальным шаром на коленях. Она распахивает окно и пускает густые снежинки на щеку, на руку, на ковер, пока дым от ее только что зажженной сигареты стелется по окну. Джунипер сидит на краю кровати и бросает на Джо долгий недовольный взгляд.

И Джо действительно не совсем понимает, что ей с этим делать. Много лет назад она училась в Дивинити, уходила в запой и подкупала Доркас, чтобы та писала за нее эссе. На мгновение она просто смотрит на него, быстро моргая, как будто это может заставить появиться какое-то изображение, сообщение или что-то еще. Но единственное, чего она добивается, — это усиления головной боли.

Холодный ветер задувает в окно, и Джо вздрагивает. Она в тяжелом состоянии, смотрит вниз на эту дурацкую штуку. Мешки под глазами такие тяжелые, что она почти чувствует, как они тянутся по лицу, щеки впалые, а кожа бледная. Джо сужает глаза, наблюдая за тем, как облака в шаре становятся все ближе и ближе. Она прикусывает губу и аккуратно держит сигарету между двумя пальцами. Моргнув, она наклоняется. Облака завязываются в узлы и закручиваются друг вокруг друга, и Джо задерживает дыхание.

– Ой!

Джо чуть не выпрыгивает из кожи. От испуга хрустальный шар слетает с ее коленей и с грохотом ударяется о ковер. Джо поднимает голову и смотрит на Ремуса безразличным взглядом.

Ремус в еще худшем состоянии, чем она — между его поношенным джемпером и свежими, плохо зажившими шрамами он выглядит на несколько лет старше, чем в последний раз, когда она его видела. Он заходит в ее комнату и садится рядом с Джунипер, которая тут же спрыгивает с кровати Джо и убегает.

– Потуши эту штуку, — наставляет Ремус, показывая на дымящуюся сигарету, которую Джо держит у окна. — Весь дом будет вонять еще до завтрака .

И хотя Джо думает, что он не должен быть единственным, кто говорит, она подчиняется, затушив вишнево-красный кончик на фоне ярко-белого снега.

– Все в порядке, Рем? — Джо приветствует его, и в ее голосе появляется хрипотца.

Ремус жестом показывает на хрустальный шар, который теперь стоит у ног Джо.

– Что ты делаешь?

– Полагаю, просто балуюсь , — пожимает она плечами, не зная, что теперь делать со своими руками.

Ремус кивает головой в сторону выброшенного хрустального шара и говорит.

– Я никогда не был силен в ворожбе . Брось его сюда .

Джо наклоняется и быстро перебрасывает его Ремусу. Он проскальзывает между его пальцами и падает обратно на ковер. Ремус застонал, потянувшись вниз, чтобы снова взять его, а Джо внимательно следит за ним, наблюдая, не начнут ли облака снова приобретать форму. Джо подтягивает колени к груди.

– Ты перестал писать , — говорит ему Джо почти незаинтересованно и немного сухо.

Ремус сразу же забывает о мяче и наклоняет голову к Джо, глядя на нее большими теплыми глазами. Джо вспоминает, почему она когда-то была в него влюблена.

– Орден…

– Да, я знаю , — обрывает она его, криво улыбаясь. — Занят с Орденом. Очень секретно .

Он насмехается.

– Ты вступаешь?

– Если бы у меня был галеон за каждый раз, когда кто-то спрашивает меня об этом , — Джо закатывает глаза. — Конечно, вступаю .

– А Регулус?

Это заставило Джо остановиться. Она резко вдыхает при звуке его имени, словно это острая боль между ребрами. На мгновение она успокаивается и жалеет, что не потушила сигарету.

– А что с ним?

Ремус сдвигается, опираясь на локти. Его немыслимо длинные конечности перекинулись через край ее кровати.

– Что он будет делать?

Джо избегает смотреть в глаза.