Глава 45: Promises

Гарри сидит на руках у Регулуса, нахлобучив на голову шляпу, чтобы защитить его от солнца. Его глаза расширились, когда он увидел, как Регулус сорвал прядь травы и превратил ее в маленький желтый цветок. Гарри с благоговением наблюдает, как лепестки цветка летят к его лицу, щекоча щеки и заставляя его дико улыбаться, а пухлые щеки — надуваться. Джо наблюдает за этим, стоя на коленях в саду своей матери, и улыбается.

– Он хорошо ладит с Гарри , — говорит Джеймс со своего места рядом с Джо, помогая ей собирать урожай в саду, его корзина полна редиски, мангольда и моркови. Он улыбается Джо. — Заставляет тебя хотеть своего собственного, не так ли?

Джо закатывает глаза, но улыбка остается. Регулус хорошо относится к Гарри. Он смотрит на младенца такими же теплыми, любящими глазами, как и все остальные, но Гарри, кажется, особенно приглянулся ему. Когда Джо пытается взять Гарри из его рук и взять его на руки сама, он кричит и плачет, пока снова не возвращается к Регулусу. Это сводит Джо с ума.

Джеймс часто берет Гарри с собой, с тех пор как Дамблбор наложил на него чары Фиделиуса. Похоже, это единственное место, которое он считает достаточно безопасным, чтобы брать с собой ребенка, но Джо не жалуется. Когда у них есть Гарри, все всегда становится лучше. Легко забыть обо всем, что идет не так, когда Гарри так улыбается им.

Джо любит Гарри, любит, как сильно его любит Регулус, но последнее, о чем она думает, — это о своем собственном. Джо не знает, сможет ли она справиться с этим. Ни сейчас, ни когда-либо еще. Маленький племянник — это прекрасно, но сын — это большая ответственность. У нее не хватает духу задуматься, чувствует ли Регулус то же самое или нет. Она меняет тему.

– Ты вообще разговаривал с Сириусом в последнее время? — спрашивает она, потянувшись за особенно упрямой морковкой.

Джеймс вздыхает, прищурив глаза в свете солнца.

– Да, я разговаривал с ним, если это можно так назвать , — язвит он. — Могу сказать, что в данный момент я им не очень доволен .

Джо насмехается.

– Да, думаю, он сейчас говорит то же самое обо мне .

– Джози, неважно, насколько он был расстроен из-за тебя, он не должен был так с тобой разговаривать. Мне плевать, что ты выхватила у него палочку и плюнула ему в лицо , — говорит он ей, и Джо хмурится. Она опускается на землю и рассматривает грязь, покрывающую ее руки. — И, если честно, Джози, я не думаю, что у него есть право злиться на тебя .

Ее желудок слегка вздрагивает.

– Я солгала ему , — напоминает она брату.

Джеймс качает головой.

– Я не уверен, насколько много Регулус рассказал тебе о своей семье и о том, что там было. Но это сложно, не то, во что ты хотел бы ввязываться. Сириус должен просто радоваться, что теперь он в безопасности, и это благодаря тебе .

– Как ты думаешь, он когда-нибудь простит меня? — спрашивает Джо, не глядя на брата.

Он насмехается.

– Простит? Он должен перед тобой извиниться, и прощать тебя не за что , — насмехается Джеймс, а затем на мгновение замирает. Он оглядывается назад, где Регулус нежно обнимает Гарри. — Думаешь, ты когда-нибудь простишь его .

– А какой у меня выбор? — отвечает она, качая головой и вытирая руки, чтобы убрать грязь.

– У тебя всегда есть выбор , — говорит ей Джеймс. — Ты никому не обязана прощением, Джози. Мне кажется, что всю твою жизнь кто-то говорит тебе извиниться или принять извинения, а ты просто… ты не обязана этого делать, Джози. Особенно когда кто-то говорит с тобой так, как это сделал Сириус , — Он качает головой. — Повезло, что я не дал твоему дружку его прихлопнуть .

Маленький дружок. На щеках Джо поднимается жар.

– У него есть имя, знаешь ли , — ворчит она. — И тебе не нужно больше притворяться, что он тебе не нравится. Он рассказал мне о том, как ты ему благодарна .

Джеймс тихонько хихикает. В центре двора Гарри поднимает короткую пухлую руку и проводит пальцами по щеке Регулуса.

– Да, но он не такой, каким я его ожидал увидеть .

– Да , — соглашается Джо, наблюдая за Регулусом и племянником.