Глава 48: End

Гарри Поттеру пять лет. И он много чего знает.

Он умеет завязывать шнурки самостоятельно, без посторонней помощи. Он умеет считать до ста. Он знает, что если долго смотреть на цветок и сосредоточиться, то он может заставить его вырасти таким большим, каким захочет. Он знает, что отличается от других детей, с которыми ходит в начальную школу, и ему не разрешают ничего говорить об этом, и он знает, что это не делает его лучше других детей. Он знает, как пишется все его имя. Он знает день своего рождения, умеет самостоятельно читать некоторые книги.

Гарри также знает много о взрослых вещах. То, о чем никто не знает, знает он.

Он знает, что иногда, когда они думают, что он спит, его тетя Джози и дядя Муни курят сигареты со смешным запахом. Он знает, что дядя Рег терпеть этого не может. Он знает, что дядя Сириус тайком дает ему дополнительные сладости, когда думает, что никто из взрослых не смотрит, а на самом деле ему не положено. Он знает, что тетя Джози и дядя Сириус иногда ссорятся. Он знает, что иногда они даже не разговаривают друг с другом. Но иногда Гарри видит, как они крепко обнимаются, а иногда плачут. Однажды дядя Рег сказал ему, что Джози и Сириус не любят ссориться, но иногда это просто трудно — быть взрослым. Гарри знает, что его родители умерли. Он знает, что его мать была красивой и доброй, тетя говорит ему об этом каждый раз, когда находит новую фотографию, чтобы показать ему. Он знает, что она не хочет говорить о его отце.

И Гарри знает, что его тетя Джози до ужаса боится крыс.

Гарри завтракает, наблюдая за тем, как Джози убирает посуду руками, и вдруг видит крысу. Маленькая, толстая, пушистая, и он замечает ее как раз в тот момент, когда она переползает прямо к ногам Джози. Посуда в ее руках тут же с грохотом падает в раковину, а Джози забирается на прилавок, задирая ноги к земле.

– Редж! — зовет она, не сводя глаз с маленькой крысы, которая с трудом передвигается по полу кухни.

Гарри слышит, как открывается и захлопывается задняя дверь, и наблюдает, как его дядя Рег вбегает на кухню с широко раскрытыми глазами и взъерошенными волосами.

– Что такое? — спрашивает он, оглядывая комнату в поисках угрозы. — Что случилось?

Крыса пищит.

– Еще одна гребаная крыса , — ворчит она, перекладывая вес на руки, чтобы не упасть всем телом на пол.

От облегчения плечи Регулуса опускаются. Гарри наблюдает, как он достает из кармана свою палочку, длинную и элегантную, в отличие от легкой и изящной палочки Джози, и направляет ее на крысу. Она тут же застывает на месте.

– Я выйду , — говорит он ей, но прежде чем сделать это, Регулус пересекает кухню и целует ее в лоб. — И следи за языком, пожалуйста, Джози .

Джози закатывает глаза, и, когда крыса оказывается в руках Регулуса, она снова позволяет своим ногам найти землю.

– Да, неважно , — ворчит она.

Не выпуская крысу из рук, Регулус поворачивается и смотрит на Гарри, который с восторженным вниманием наблюдал за происходящим.

– Гарри, ты же знаешь, что никогда нельзя говорить, как тетя Джози?

Гарри кивает и ухмыляется. У него не хватает одного из передних зубов. Ему нравится его демонстрировать.

– Да, у тети Джози есть горшок , — гордо заявляет он, зная, что у него есть правильный ответ.

Регулус улыбается, выглядя очень самодовольным.

– Да, у нее есть .

–Просто, — начинает Джози, пренебрежительно махнув рукой, — избавьтесь от этой штуки, пожалуйста. Скоро приедут люди, и я не хочу, чтобы она бегала вокруг .

Регулус делает, что ему велено, и снова исчезает через заднюю дверь.

Гарри возвращается к тете и держит вилку в руке, пока она убирает посуду.

–Тетя Джози, почему Джуни не избавляется от крыс за тебя? Я думала, кошки должны гоняться за крысами .

Упомянутая выше белая кошка сидит в гостиной, подобрав лапы под себя, и выглядит круглее, чем когда-либо, когда спит.

–Джунипер — старая кошка. Раньше она любила гоняться за крысами, мышами и твоим дядей Сириусом, но теперь она слишком ленива , — объясняет Джози и с улыбкой смотрит на Гарри. — Прямо как я .

Гарри хихикает, прежде чем ему в голову приходит другая мысль.

– Почему ты так не любишь крыс?

Джози улыбается, но не выглядит счастливой.