Глава 19

Путешествие по Вестеросу было интересным опытом для Теона. Это не имело никакого отношения к тому, что он впервые плыл мимо Дорна. Любая искра авантюризма, которая была у него в крови, давным-давно погасла, и в эти дни он едва держался, так что сомневался живёт ли он вообще. Большую часть дней он проводит в благодарности за то, что больше не живет в мире боли и страданий. По крайней мере, он мог сказать, что не испытывал никакой физической боли. С другой стороны, его разум был совершенно другим делом.

Опасаясь мести со стороны своего недавно коронованного дяди, он и его сестра бежали с Железных островов так быстро, как только ветер мог нести их корабли. Только после того, как они приблизились к берегам Дорна, он почувствовал некоторое облегчение. Не только он был на взводе, но и весь экипаж 60 кораблей, следовавших за его сестрой, чувствовал то же самое. В конце концов, корабли должны были плыть незамеченными флотом Ланнистеров, флотом Редвинов или Железным флотом его дяди.

Именно его сестра проложила курс их кораблей, и ее опыт в море проявился, когда они больше всего в этом нуждались. Им удалось обогнуть Вестерос так, что никто этого не заметил. С теми немногими кораблями, которым удалось обнаружить их небольшой флот, разобрались, и они теперь лежали на дне морском.

Они прервали свое долгое путешествие, когда достигли дорнийских берегов. Они совершили набег на несколько дорнийских деревень в поисках еды, пресной воды и пленников. После того, как он пострадал от гостеприимства Рамси, ему было не совсем комфортно с тем, что Железнорожденные насиловали и грабили вдоль дорнийских берегов. Но он промолчал, так как среди Железнорожденных его уже считали не более чем грязью. Именно присутствие сестры защищало его от некоторых чересчур рьяных мужчин.

Он уже имел дело с негативной реакцией на свое поведение на вече королей. Многие из экипажа отказались разговаривать или работать с ним. Опасаясь за свою жизнь, он должен был оставаться на корабле своей сестры на протяжении всего путешествия. Многие из экипажа винили его в своем затруднительном положении. Большинство из них были убеждены, что Яра выиграла бы вече королей, если бы не его присутствие.

Именно на Ступенях он сумел заслужить хоть каплю уважения со стороны своих собратьев-Железнорожденных. Он находил чрезвычайно привлекательным убивать пиратов и работорговцев на Ступенях. Это был единственный раз, когда он чувствовал себя Теоном Грейджоем. Большую часть времени он не знает, кем он был. Было трудно оторваться от того, чтобы быть Вонючкой, даже после того, как он сбежал из плена Рамси. Не помогало и то, что он ненавидел себя за то, что стоял в стороне и позволял Железнорожденным порабощать людей в качестве рабов на кораблях.

— О чем ты думаешь, младший брат? — спросила Яра, представившись ему, стоя позади Теона.

Вздрогнув, он отпустил веревку, которую должен был закрепить на рельсах. К счастью, Яра поймала веревку и надежно привязала ее обратно.

— Мне очень жаль, Яра…

— Перестань извиняться. Ты пойдешь со мной в мою каюту, — сказала Яра, прежде чем затащить его к себе. Она с грохотом захлопнула за собой дверь и уставилась на него.

— Что именно, по-твоему, ты делаешь? Я заметила, что время от времени ты, кажется, находишься в прострации.

— Мне очень жаль. — Он склонил голову, но пощечина заставила его отшатнуться в удивлении.

— Перестань говорить, что тебе жаль. Железнорожденные не будут уважать тебя, если ты останешься нерешительным и слабым.

— Они не будут уважать меня, несмотря ни на что. Я причина, по которой им пришлось покинуть свои дома. Единственная причина, по которой они терпят меня, это из-за тебя, сестра, — ответил Теон, что было неизбежной правдой.

С того момента, как он решил предать Робба, он знал, что сбился с пути. С каждым днем он становился все дальше и дальше от того, кем он был и кем хотел быть. Рамси, возможно, и сумел сломить его, но первые шаги уже были сделаны им самим. Когда все было сказано и сделано, он мог только собирать кусочки и обрывки самого себя. Он знал, что никогда не вернет себе то, что было потеряно.

— Теон, ты мой брат. Ты…

— И это все, чем я когда-либо буду. У меня нет претензий, сестра. Я буду служить тебе так хорошо, как только смогу, до конца, — сказал Теон.

Увидев убежденность, сияющую в глазах брата, Яра оставила этот вопрос без внимания. Она надеялась предоставить ему контроль над несколькими кораблями своего флота, но это могло подождать.

— Через несколько дней мы приблизимся к берегам Лиса. Я выделю тебе несколько человек. И хочу, чтобы ты отвез их на берег и собрал сведения о Дейенерис Таргариен, — сказала Яра, что заставило Теона удивленно посмотреть на сестру.

— Я думал, королева Таргариенов в Миэрине?

— Знаю. Но среди некоторых моих контактов на Ступенях ходят слухи, что Королева Драконов воюет с работорговцами. Говорят, Волантис послал флот против Миэрина. Мне нужно быть хорошо информированной, прежде чем плыть дальше на восток, чтобы мы не вступили в войну неподготовленными.

Согласно приказу своей сестры, Теон и несколько человек пробрались в Лис под видом торговцев. Сначала он думал, что будет трудно собрать информацию, но весь город говорил о Королеве Драконов Миэрина. То, что он узнал в городе, безусловно, поразило его.

***

Вейгон Рогар сидел в кабинете своего особняка, размышляя о будущем своего дома. Было время, когда фамилия Рогар пользовалась уважением в городе Волантис и за его пределами. Но те времена давно прошли, и дом Рогар рухнул из-за глупости его предков.

Его предки невольно влезли в политику Вестероса. Они пытались натравить друг на друга и Мартеллов, и Веларионов, надеясь извлечь выгоду из их конфликта. Каким-то образом Мартеллам удалось разгадать их заговор и перехитрить его предков. Инвестиции в банк Рогаров начали сокращаться беспрецедентными темпами. Потеря высокопоставленных клиентов наряду с увеличением инвестиций в конкурирующие банки подорвало доверие к банку. В течение года банк Рогаров разорился, а его дом унаследовал значительный долг. Не помогло и то, что они попали в немилость при дворе Таргариенов. Будущим поколениям его семьи потребовались значительные усилия, чтобы вернуть себе толику богатства, которым они обладали ранее.

— Отец! Отец, я получил известие из порта. Плохие новости, — крикнул его сын Реймор, врываясь в кабинет Вейгона.

— Что-то случилось с нашими кораблями? — нетерпеливо спросил Вейгон, наклонившись вперед над своим столом. Прошло уже несколько дней, но многие корабли его семьи так и не пришвартовались в портах. Один или два он мог бы понять как некоторые задержки из-за штормов, но ни один корабль не пришвартовался в портах. Это касалось и других семей.

— Наши берега блокированы вражеским флотом. Совет приказал адмиралу Мейрису держать это в секрете, но мои контакты в нашем флоте сообщили, — сказал Реймор.